C’est un bonheur indescriptible lorsque le sens de l'homme est tourné vers l'éternel-impérissable. Chaque esprit du temps actuel cherche seulement ce qui est terrestre et votre désir pour le monde est devenu presque irrésistible; il n'entre presque jamais dans un état d'auto-contemplation et l'homme dans sa nature reste superficiel, plein de luxure et de pensées terrestres, alors qu’il devrait constamment tenir compte de sa pauvreté spirituelle, sa vie intérieure est vide et l’état de son âme outre mesure compromis, et il devrait chercher constamment à se libérer de cette situation douloureuse de l'âme. Seul celui qui désire Dieu et Son Royaume, peut être accueilli dans l'enceinte des sages et ainsi puiser dans le Puits éternel, et ce savoir spirituel est immensément précieux, vu qu’il promeut toujours l'âme dans son développement vers le Haut, et ainsi elle reconnaît l'utilité de la vie terrestre, si elle-même dans la vie terrestre ne s’adonne pas aux jouissances et aux joies corporelles, elle a de toute façon la foi dans l'immortalité de l'âme, dans une Vie éternelle et dans sa Magnificence, où elle sera beaucoup plus riche et plus heureuse que comme elle ne pourra jamais l’être dans la jouissance terrestre. Et tout le pouvoir du monde ne peut pas donner ce que Dieu le Seigneur a promis aux Siens, parce qu'il ne peut rien donner qui lui soit propre et que le Seigneur ne donne pas car cela est Sa Volonté depuis l'Éternité; par contre Il donnera aux Siens dans une très grande mesure le bonheur intérieur et des Dons spirituels et même du bien terrestre en surabondance, si l'homme désire la richesse spirituelle et persiste dans l'amour pour le Seigneur et pour son prochain. Mais combien pauvrement il sera récompensé par le monde. Combien destructeurs et insignifiants seront les succès qu’un homme pourra montrer à la fin de ses jours, et quelle absence de bien spirituel marquera l'inutilité de sa vie terrestre, et quel douloureux repentir se fera sentir à une telle âme imparfaite. Mais le Ciel sera ouvert pour le fils terrestre, qui renonce à toutes les joies terrestres et qui s'est tourné vers l'Éternité. La vie terrestre est vraiment brève, et ce dont l'homme aura été privé dans celle-ci, lui sera donné abondamment dans cette Vie, et les biens inestimables qu’il a amassés sur la Terre en pensant à la Vie future il les retrouvera là. L'homme demande à l'Esprit de Dieu des choses qui lui sont encore incompréhensibles, et Il veut lui en fournir la compréhension. Mais s'il ne trouve pas le sol préparé, il ne peut pas lui arriver de réponse. Parce que pour la recevoir, il faut la volonté de renoncer à la jouissance terrestre et chercher seulement l'édification spirituelle. Celle-ci lui rend mille fois plus que ce qu’il donne, parce que le bonheur terrestre est comme l’écume, il passe et ne laisse rien qui est de la valeur pour l'Éternité, mais l'aspiration spirituelle ramasse des richesses spirituelles et stimule l'homme toujours seulement à pénétrer avec plus de ferveur dans le savoir spirituel divin, et la Bénédiction divine ne manquera pas, et un tel fils terrestre peut être pourvu en très grande mesure, pour qu'il n'ait pas à languir, lorsqu’il doit laisser la vie terrestre. Parce que le Seigneur répand Sa Richesse d'Amour à ceux qui désirent Lui et Son Amour.
Amen
TraducteursEs una felicidad indescriptible cuando la mente de los seres humanos se dirige hacia lo eternamente inmortal. Todo espíritu del tiempo presente sólo busca lo terrenal y se ha vuelto casi insuperable en el anhelo por el mundo; casi nunca entra en un estado de auto-contemplación, y el ser humano permanece superficial en su ser, lleno de lujuria y de mentalidad terrenal y, sin embargo, tendría que estar constantemente consciente de su pobreza espiritual, de su vida interior vacía y de su estado de alma extremadamente amenazado, y tendría que esforzarse constantemente para liberarse de esta situación dolorosa del alma.
Sólo quien desea a Dios y Su reino puede ser aceptado en el círculo de los que saben y por lo tanto sacar del pozo eterno, y este conocimiento espiritual es de un valor tan inconmensurable ya que promueve intensamente el alma en su desarrollo superior, y si ella reconoce la inutilidad de la vida terrenal, si tampoco se le conceden placeres corporales y alegrías en su vida terrenal, sin embargo, ella tiene fe en la inmortalidad, en una vida eterna y cuya gloria y debe ser llamada mucho más rica y feliz de lo que jamás podría ser en el disfrute terrenal.
Y todo poder en el mundo no puede repartir lo que Dios el Señor promete a los que son Suyos, porque no puede dar nada que el Señor no dé o que sea Su voluntad desde la eternidad; en cambio, dará a los Suyos en abundancia felicidad interior y dones espirituales y también bienes terrenales en abundancia, si el hombre desea riqueza espiritual y persevera en el amor al Señor y al prójimo.... Pero, ¡qué mal lo considerará el mundo!....
Cuán devastadoramente serán los éxitos que un persona ha de mostrar al final de sus días, y qué falta de conocimiento espiritual caracterizará la inutilidad de la vida terrenal y qué doloroso remordimiento sentirá un alma tan imperfecta.... Pero el cielo estará abierto para el niño terrenal que ha renunciado a todos los placeres terrenales y se ha vuelto a la eternidad. La vida en la tierra es realmente corta.... de lo que careció el hombre en esta vida terrenal se le será dado abundantemente en esa vida, y allí volverá a encontrar bienes invaluables, si ha coleccionado tales bienes en la tierra y ha pensado en la vida posterior.
El hombre le pregunta al Espíritu de Dios acerca de cosas que aún le son incomprensibles, y Éste quiere tráele entendimiento. Pero si no encuentra el terreno preparado, tampoco le puede dar respuesta, porque para recibirla se requiere la voluntad de renunciar al goce terrenal y buscar sólo la formación espiritual. Esto le sustituye mil veces de lo que da, porque la felicidad es como la espuma, pasa y no deja nada de valor para la eternidad.
Pero el esfuerzo espiritual acumula riquezas espirituales y estimula al hombre a penetrar cada vez más ansiosamente en el conocimiento espiritual, y la bendición divina no faltará, y tal hijo terrenal será dado en exceso, para que no tenga que sufrir de hambre cuando haya dejado la vida terrenal. Porque el Señor reparte de Su riqueza de amor a aquel que Lo desea a Él y Su amor....
amén
Traducteurs