C’est un bonheur indescriptible lorsque le sens de l'homme est tourné vers l'éternel-impérissable. Chaque esprit du temps actuel cherche seulement ce qui est terrestre et votre désir pour le monde est devenu presque irrésistible; il n'entre presque jamais dans un état d'auto-contemplation et l'homme dans sa nature reste superficiel, plein de luxure et de pensées terrestres, alors qu’il devrait constamment tenir compte de sa pauvreté spirituelle, sa vie intérieure est vide et l’état de son âme outre mesure compromis, et il devrait chercher constamment à se libérer de cette situation douloureuse de l'âme. Seul celui qui désire Dieu et Son Royaume, peut être accueilli dans l'enceinte des sages et ainsi puiser dans le Puits éternel, et ce savoir spirituel est immensément précieux, vu qu’il promeut toujours l'âme dans son développement vers le Haut, et ainsi elle reconnaît l'utilité de la vie terrestre, si elle-même dans la vie terrestre ne s’adonne pas aux jouissances et aux joies corporelles, elle a de toute façon la foi dans l'immortalité de l'âme, dans une Vie éternelle et dans sa Magnificence, où elle sera beaucoup plus riche et plus heureuse que comme elle ne pourra jamais l’être dans la jouissance terrestre. Et tout le pouvoir du monde ne peut pas donner ce que Dieu le Seigneur a promis aux Siens, parce qu'il ne peut rien donner qui lui soit propre et que le Seigneur ne donne pas car cela est Sa Volonté depuis l'Éternité; par contre Il donnera aux Siens dans une très grande mesure le bonheur intérieur et des Dons spirituels et même du bien terrestre en surabondance, si l'homme désire la richesse spirituelle et persiste dans l'amour pour le Seigneur et pour son prochain. Mais combien pauvrement il sera récompensé par le monde. Combien destructeurs et insignifiants seront les succès qu’un homme pourra montrer à la fin de ses jours, et quelle absence de bien spirituel marquera l'inutilité de sa vie terrestre, et quel douloureux repentir se fera sentir à une telle âme imparfaite. Mais le Ciel sera ouvert pour le fils terrestre, qui renonce à toutes les joies terrestres et qui s'est tourné vers l'Éternité. La vie terrestre est vraiment brève, et ce dont l'homme aura été privé dans celle-ci, lui sera donné abondamment dans cette Vie, et les biens inestimables qu’il a amassés sur la Terre en pensant à la Vie future il les retrouvera là. L'homme demande à l'Esprit de Dieu des choses qui lui sont encore incompréhensibles, et Il veut lui en fournir la compréhension. Mais s'il ne trouve pas le sol préparé, il ne peut pas lui arriver de réponse. Parce que pour la recevoir, il faut la volonté de renoncer à la jouissance terrestre et chercher seulement l'édification spirituelle. Celle-ci lui rend mille fois plus que ce qu’il donne, parce que le bonheur terrestre est comme l’écume, il passe et ne laisse rien qui est de la valeur pour l'Éternité, mais l'aspiration spirituelle ramasse des richesses spirituelles et stimule l'homme toujours seulement à pénétrer avec plus de ferveur dans le savoir spirituel divin, et la Bénédiction divine ne manquera pas, et un tel fils terrestre peut être pourvu en très grande mesure, pour qu'il n'ait pas à languir, lorsqu’il doit laisser la vie terrestre. Parce que le Seigneur répand Sa Richesse d'Amour à ceux qui désirent Lui et Son Amour.
Amen
TraducteursEin unnennbares Glück ist es, wenn der Menschen Sinn gerichtet ist auf Ewig-Unvergängliches. Aller Geist der Jetztzeit sucht nur das Irdische und ist im Weltverlangen fast unübertrefflich geworden; in einen Zustand der Selbstbeschaulichkeit tritt er fast niemals ein, und es bleibt der Mensch in seinem Wesen oberflächlich, voller Lüsternheit und irdisch gesinnt, und müßte sich doch ständig vergegenwärtigen seine geistige Armut, sein leeres Innenleben und seinen überaus gefährdeten Seelenzustand, und unverwandt müßte er bemüht sein, sich aus dieser leidvollen Situation der Seele zu befreien. Nur wer Gott begehrt und Sein Reich, kann aufgenommen werden in den Kreis der Wissenden und somit aus dem ewigen Brunnen schöpfen, und dieses geistige Wissen ist so unermeßlich wertvoll, fördert es doch die Seele ungemein in ihrer Höherentwicklung, und so sie auch erkennt die Nutzlosigkeit des Erdenlebens, so ihr auch im irdischen Leben keine leiblichen Genüsse und Freuden beschieden sind, so hat sie doch den Glauben an die Unvergänglichkeit, an ein ewiges Leben und dessen Herrlichkeit und ist weit reicher und glücklicher zu nennen, als sie dies je in irdischem Genuß sein könnte. Und alle Macht der Welt kann nicht austeilen, was Gott der Herr den Seinen verheißet, denn sie kann nichts geben aus sich, was der Herr nicht gibt oder was Sein Wille ist von Ewigkeit; dagegen wird Er im Übermaß den Seinen zuwenden inneres Glück und geistige Gaben und auch irdisches Gut im Überfluß, so der Mensch begehret geistigen Reichtum und in der Liebe zum Herrn und seinem Nächsten verharrt.... Doch wie dürftig wird ihn die Welt bedenken.... Wie vernichtend gering werden die Erfolge sein, die ein Mensch am Ende seiner Tage aufzuweisen hat, und welch ein Mangel an Geistesgut wird die Nutzlosigkeit des Erdenlebens kennzeichnen und welch schmerzliche Reue eine solche unvollkommene Seele empfinden lassen.... Doch der Himmel wird offen sein für das Erdenkind, das allen irdischen Freuden entsagt und sich der Ewigkeit zugewandt hat. Das Erdenleben ist wahrlich kurz.... was der Mensch in diesem entbehrt hat, wird ihm reichlich gegeben werden in jenem Leben, und unschätzbares Gut wird e/s/r dort wiederfinden, so er auf Erden solches gesammelt und des späteren Lebens gedacht hat. Der Mensch fraget den Geist aus Gott um Dinge, die ihm noch unverständlich sind, und dieser will ihm Verständnis bringen. Findet er jedoch den Boden nicht vorbereitet, so kann ihm auch keine Antwort werden, denn um diese zu empfangen, bedarf es des Willens, dem irdischen Genuß zu entsagen und nur geistige Erbauung zu suchen. Diese ersetzt ihm tausendfach, was er dahingibt, denn irdisches Glück ist wie Schaum, es vergeht und hinterläßt nichts, was von Wert ist für die Ewigkeit. Doch geistiges Streben sammelt geistige Reichtümer und regt den Menschen zu immer eifrigerem Eindringen in geistiges Wissen an, und es wird der göttliche Segen nicht ausbleiben, und ein solches Erdenkind wird bedacht werden im Übermaß, auf daß es nicht zu darben braucht, so es das Erdenleben verlassen hat. Denn es teilet der Herr von Seinem Liebereichtum aus dem, der Ihn und Seine Liebe begehrt....
Amen
Traducteurs