Pour trouver constamment la liaison avec le divin Seigneur et le Sauveur, il suffit de s'intérioriser sous l'invocation de Son Nom, et toute autre pensée disparaîtra du cœur. Le parcours vers la Vie éternelle demande un autodépassement et donc aussi un grand amour pour le Seigneur. (07.06.1939) La vie est une lutte et celui qui est fort en sortira victorieux. Mais personne ne le peut avec sa propre force, il doit continuellement supplier l'Aide à Dieu, il doit avoir un constant désir pour la Grâce d'en haut, et alors il pourra résister contre toutes les agressions et sera fort et invincible. Le mur spirituel que vous érigez vous-mêmes au travers d’une foi faible est un obstacle difficile à dépasser. Des doutes s'élèvent toujours de nouveau, et la Lumière peut difficilement pénétrer à travers ce mur que l’homme s’est bâtit lui-même. Les pierres doivent être déblayées infatigablement pour que les obstacles soient éliminés, et cela se produit seulement à travers une intime prière adressée au Père céleste, parce que celle-ci montre la foi et elle doit être opposée au doute ou à la foi faible, seulement ainsi l'homme peut se fortifier de sorte qu’il lui soit facile d’éliminer les obstacles. La volonté ne doit pas faiblir, et la liaison avec le Père doit rester établie, et alors le Père t'envoie aujourd'hui Ses Paroles pour la fortification de ta foi:
Bienheureux ceux qui Me désirent. L’heure viendra où Ma Proximité leur apportera la clarté. Écouter la Parole vivante fait taire tous les doutes, et dans la nuit de l’incrédulité brille toujours une Étoile qui indique la Lumière. Donc saisit ce que Je te dis: Je te désire, parce que depuis l'Éternité tu étais Ma fille. Je t'envoie Mes messagers pour te porter dans ta Patrie, dans la Maison du Père, et Je te donne la Nourriture et la Boisson pour que la voie ne soit pas trop difficile. Mon Amour est ton constant Accompagnateur. Donc continue tranquillement sur le sentier qui mène à Moi. Je t'attends et Je t'assiste dans toutes les misères. Mais tu ne dois jamais regarder en arrière ou bien vaciller. Ton regard doit toujours seulement être tourné vers l’avant à la rencontre de la Lumière, et lorsque ton âme est éblouie et t'apparaît sombre, alors étends seulement les mains en désirant que Je les saisisse et Je te guiderai à travers le noir de nouveau vers les régions ensoleillées qui mènent toujours seulement à Moi. Tu vois, Je Suis au bout du chemin, si tu l'as parcouru par ta propre poussée d'être proche de Moi, alors tu auras vaincu. Mais les nuages qui parfois jettent des ombres sur ta voie, tu les formes toi-même, tu ne Me vois pas derrière ces nuages, qui sont seulement des pensées incertaines dans ton cœur. Chasse-les, parce qu'ils doivent obéir à ta volonté, et une rayonnante Clarté brillera de nouveau en toi et elle te guidera vers Moi. Pense toujours continuellement à Ma Providence pour Mes fils. Je n’en laisse aucun dans la misère de l'âme et connais toujours leurs préoccupations. Donc ne crains pas et cherche Moi, car Je veux Me faire trouver par toi.
Amen
TraducteursPer trovare costantemente il collegamento con il divino Signore e Salvatore, basta interiorizzarsi sotto l’invocazione del Suo Nome, e dal cuore scomparirà ogni altro pensiero. Percorrere la via verso l’eterna Vita richiede ben un auto superamento e perciò anche un grande amore per il Signore. (07.06.1939) La vita è una lotta e chi è forte, ne uscirà da vincitore. Ma nessuno lo può con la propria forza, deve continuamente supplicare l’Aiuto a Dio, deve avere un costante desiderio per la Grazia dall’Alto, ma allora potrà resistere contro tutte le aggressioni e sarà forte ed invincibile. Il muro spirituale che voi stessi vi erigete attraverso la debole fede, è un ostacolo difficilmente superabile. Si erge sempre di nuovo ogni dubbio, e la Luce difficilmente può penetrare attraverso questo muro auto innalzato. Le pietre devono essere portate via instancabilmente, affinché venga eliminato l’ostacolo e questo avviene solo attraverso l’intima preghiera rivolta al Padre celeste, perché questa dimostra la fede e dev’essere opposta al dubbio o alla debole fede, solo così l’uomo può fortificarsi in modo che per lui sia facile eliminare l’ostacolo. Non deve soltanto cedere la volontà, e deve rimanere stabilito il collegamento con il Padre, ed allora il Padre ti manda oggi la Sua Parole per la fortificazione della tua fede: Beati coloro che Mi desiderano. Verrà l’ora in cui la Mia Vicinanza porterà loro il chiarimento. Ascoltare la Parola viva fa tacere ogni dubbio, e nella notte della miscredenza splende sempre una Stella, che indica la Luce. Perciò afferra ciò che Io ti dico: Io ti desidero, perché sin dall’Eternità eri Mia. Ti mando i Miei messaggeri per portarti nella Patria, nella Casa del Padre, ed Io ti dò Nutrimento e Bevanda, affinché la via non ti sia difficile. Il Mio Amore E’ il tuo costante Accompagnatore. Perciò continua tranquillamente sul sentiero che conduce a Me. Ti aspetto e ti assisto in tutte le miserie. Ma non devi mai guardare indietro oppure vacillare. Il tuo sguardo deve sempre soltanto essere rivolto in avanti, incontro alla Luce, e quando la tua anima è abbagliata e la via ti appare buia, allora stendi solo le mani desiderando che Io le afferri e ti guidi attraverso il buio di nuovo sulla via soleggiata, che conduce sempre soltanto a Me. Vedi, Io Sto alla fine della via, quando l’hai percorsa per propria spinta di essere vicina a Me, allora l’hai superata. Ma le nuvole che a volte gettano ombre sulla tua via, le formi da te stessa, non Mi vedi dietro a quelle nuvole, che sono poi soltanto i pensieri dubbiosi nel tuo cuore. Scacciali, perché devono obbedire alla tua volontà, e ti splenderà di nuovo una raggiante Chiarezza che ti guida sù a Me. E pensa alla Mia sempre continua Provvidenza per i figli Miei. Non lascio nessuno nella miseria dell’anima e conosco comunque sempre le loro preoccupazioni. Perciò non temete e cercaMi, ed Io Mi voglio far trovare da te.
Amen
Traducteurs