Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Un Ange qui passe à travers le monde - Phénomènes de la nature – la misère - les préoccupations - Poésie

Un Ange passe à travers le pays, et s’efforce d’apporter aux hommes la Lumière et de les retenir de l'abîme vers lequel ils sont en train d’aller à la rencontre. Et ainsi il arrive par la Volonté du Seigneur que le monde expérimente de grandes choses et est tenu visiblement en agitation. Le Soleil se couvre et laisse seulement rarement pénétrer ses rayons sur la Terre, ou bien brûle avec une grande ardeur là où est la Volonté divine. Mais la Terre sera visitée de toute façon; les puissances du Ciel et de la Terre s’unissent pour mettre en garde les hommes au travers de chaque événement. Et les âmes des hommes doivent être chargées pour qu’elles désirent ardemment la libération de cette pression et y contribuent elles-mêmes en cherchant à s'alléger réciproquement la vie là où elle semble insupportable. Et cet Ange qui passe à travers le monde, s'annonce dans le grondement de la tempête, dans le chuchotement du vent, dans l'ardeur brûlante du soleil, dans la pluie qui tombe à verse, dans la foudre et le tonnerre et dans chaque phénomène de la nature, dans chaque catastrophe, parce que tout cela est la Volonté de Dieu et est donc seulement déversé sur les hommes par Sa Concession. Et là où l'esprit humain voudrait chercher à expliquer et à motiver tous les phénomènes de manière sensée, là il ne pourra pas toujours expliquer assez exhaustivement la Loi de la nature qui exclut le Travail et l’Action de l'éternelle Divinité. L'esprit humain érige une barrière qui barre la connaissance de Dieu. Pensez moins et croyez davantage, et vous grandirez de toute façon dans le savoir et vite vous pourrez enregistrer un riche trésor et alors les efforts de l'Ange auront réussi à vous apporter la lumière, si vous faites attention à chaque événement dans la nature et si vous levez le regard vers le haut.Misère et préoccupationPrends connaissance que dans le monde

la préoccupation est en train d’entrer,

que la souffrance vous opprime continuellement

tant que vous ne regardez pas en Haut au Ciel.

Parce que dans le temps terrestre arrive

où ne sera protégé contre la souffrance

que seulement celui qui le regarde.

Celui-ci fuit les tourments et la misère,

parce que le Seigneur de la vie et de la mort,

vous aidera en tout temps,

Il tiendra toute souffrance loin de celui

qui le supplie pour sa Protection.

Il écoutera la prière

lorsque dans la misère le fils terrestre

se tournera vers son Père

et sera prêt à le servir.

Ce fils reste Le sien dans l'Éternité!

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Angel andando pelo mundo.... Fenómenos naturais.... Angústia - Worry.... Poema

E lá vai um anjo através da terra, e o seu esforço é trazer luz ao povo e afastá-lo do abismo para o qual se dirige. E assim acontece em nome do Senhor que o mundo experimenta grandes coisas e é visivelmente mantido agitado. O sol se cobre a si mesmo e só raramente deixa seus raios penetrar na terra, ou queima em grande fervor onde é vontade divina. E a terra está aflita em todos os sentidos; os poderes do céu e da terra unem-se para permitir que os homens se tornem atentos através de cada acontecimento. E a mente das pessoas deve ser sobrecarregada para que elas próprias desejem libertar-se desta pressão e contribuam para ela, tentando facilitar a vida umas das outras onde parece insuportável. E este anjo, que caminha pelo mundo, se faz conhecido no rugido da tempestade, no sussurro do vento, no calor abrasador, na chuva torrencial, nos relâmpagos e trovões e em cada fenômeno natural, em cada catástrofe.... por tudo isso é a vontade de Deus e, portanto, só imposta às pessoas por Sua permissão. E onde quer que o intelecto humano queira tentar explicar e justificar as correlações de tudo isso de um modo significativo, a lei da natureza ainda não é suficientemente explicada para excluir a atividade e o funcionamento da Deidade eterna. É o intelecto humano que ergue uma barreira e bloqueia o caminho para o conhecimento de Deus. Pense menos e acredite mais e, mesmo assim, aumentará o conhecimento e em breve terá um tesouro rico, e então o esforço do anjo comissionado terá conseguido trazer-lhe a iluminação se prestar atenção a tudo o que acontece na natureza à sua volta e levantar os olhos para cima....

Necessidade e preocupação

(Isto toma nota que no mundo, a tristeza faz a sua entrada.... que o sofrimento te pressiona incessantemente até olhares para o céu.... Pois nos tempos vindouros na Terra ele só é imune ao sofrimento, que sempre confia apenas n'Ele.... Quem O admira fielmente só escapa ao tormento e às dificuldades, pois Ele, como Senhor sobre a vida e a morte.... Ele vai ajudá-lo em todos os momentos, Ele vai manter afastado todo o sofrimento daquele que lhe implora por proteção.... Ele ouvirá a oração quando, em aflição, a criança terrestre encontrar o caminho para seu Pai e estiver pronta para servi-Lo.... Esta criança continua a ser Sua para a eternidade....)

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL