Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Un Ange qui passe à travers le monde - Phénomènes de la nature – la misère - les préoccupations - Poésie

Un Ange passe à travers le pays, et s’efforce d’apporter aux hommes la Lumière et de les retenir de l'abîme vers lequel ils sont en train d’aller à la rencontre. Et ainsi il arrive par la Volonté du Seigneur que le monde expérimente de grandes choses et est tenu visiblement en agitation. Le Soleil se couvre et laisse seulement rarement pénétrer ses rayons sur la Terre, ou bien brûle avec une grande ardeur là où est la Volonté divine. Mais la Terre sera visitée de toute façon; les puissances du Ciel et de la Terre s’unissent pour mettre en garde les hommes au travers de chaque événement. Et les âmes des hommes doivent être chargées pour qu’elles désirent ardemment la libération de cette pression et y contribuent elles-mêmes en cherchant à s'alléger réciproquement la vie là où elle semble insupportable. Et cet Ange qui passe à travers le monde, s'annonce dans le grondement de la tempête, dans le chuchotement du vent, dans l'ardeur brûlante du soleil, dans la pluie qui tombe à verse, dans la foudre et le tonnerre et dans chaque phénomène de la nature, dans chaque catastrophe, parce que tout cela est la Volonté de Dieu et est donc seulement déversé sur les hommes par Sa Concession. Et là où l'esprit humain voudrait chercher à expliquer et à motiver tous les phénomènes de manière sensée, là il ne pourra pas toujours expliquer assez exhaustivement la Loi de la nature qui exclut le Travail et l’Action de l'éternelle Divinité. L'esprit humain érige une barrière qui barre la connaissance de Dieu. Pensez moins et croyez davantage, et vous grandirez de toute façon dans le savoir et vite vous pourrez enregistrer un riche trésor et alors les efforts de l'Ange auront réussi à vous apporter la lumière, si vous faites attention à chaque événement dans la nature et si vous levez le regard vers le haut.Misère et préoccupationPrends connaissance que dans le monde

la préoccupation est en train d’entrer,

que la souffrance vous opprime continuellement

tant que vous ne regardez pas en Haut au Ciel.

Parce que dans le temps terrestre arrive

où ne sera protégé contre la souffrance

que seulement celui qui le regarde.

Celui-ci fuit les tourments et la misère,

parce que le Seigneur de la vie et de la mort,

vous aidera en tout temps,

Il tiendra toute souffrance loin de celui

qui le supplie pour sa Protection.

Il écoutera la prière

lorsque dans la misère le fils terrestre

se tournera vers son Père

et sera prêt à le servir.

Ce fils reste Le sien dans l'Éternité!

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

세상을 다니는 천사. 자연의 현상. 고난-걱정. 시

천사가 이 땅을 지나간다. 그가 하는 노력은 사람들에게 빛을 주는 일이고, 그들이 향하는 심연으로 가지 못하도록 막는 일이다. 세상이 큰일을 경험하고, 눈에 띄게 흥분을 유지하게 하는 일은 주님의 사명대로 하는 일이다. 태양이 가려지고, 태양의 광선이 이 땅을 거의 통과하지 못하거나, 하나님의 뜻이 있는 곳에는 아주 뜨겁게 태양의 광선으로 축복할 것이다. 이 땅은 모든 면에서 재해를 당할 것이다. 하늘과 이 땅의 세력이 연합하여, 일어나는 모든 일을 통해 사람들의 주의를 끌게 될 것이다. 이로써 사람들의 마음에 부담을 줘서, 이 압력으로부터 해방되기를 갈망하게 하고, 견딜 수 없게 보이는 곳에서 서로의 삶을 편하게 해주기 위해 노력함으로써 스스로 이바지하게 한다.

세상을 두루 다니는 천사는 폭풍의 포효 속에서, 바람의 살랑거림 속에서, 타오르는 불 가운데서, 쏟아지는 빗속에서, 번개와 천둥 속에서, 모든 자연 현상 속에서, 모든 재앙 속에서 자신을 나타낸다. 왜냐하면 이 모든 일이 하나님의 뜻이기 때문이다. 하나님의 승인을 통해서만 사람들에게 이런 일들이 임하게 된다. 인간의 이성이 일어나는 모든 일의 연관 관계를 의미 있게 설명하고, 헤아려보려고 하는 곳에서, 영원한 신성의 통치와 역사를 배제하는 자연법칙만으로 충분하게 설명할 수 없다. 인간의 이성은 하나님을 깨닫는 길을 막기 위해 세워진 장벽이다. 덜 생각하고, 더 많이 믿으라. 그런데도 너희의 지식은 증가하게 될 것이고, 곧 풍부한 보물을 얻을 수 있게 될 것이다. 너희가 너희 주변의 자연에서 일어나는 모든 일에 주의를 기울이고, 관점을 위로 향하게 한다면, 너희에게 빛을 주는 사명을 받은 천사의 노력은 성공한 것이다.

고난과 염려

이를 기억하라.

세상에 염려가 임한다.

쉬지 않고 고난이 너희를 짓누른다.

하늘을 올려다볼 때까지.

왜냐하면 다가오는 이 땅의 시대에는

고난으로부터 보호를 받는 사람은

항상 단지 주님을 신뢰하는 사람이기 때문이다.

믿음으로 단지 주님을 바라보는 사람이

고난과 위험을 벗어난다.

왜냐하면 삶과 죽음의 주인이신 주님이

언제든지 너희를 도울 것이기 때문이다.

그는 모든 고통을 멀리할 것이다

보호를 구하는 너희로부터

그는 기도에 응답할 것이다

이 땅의 자녀가 위험 가운데

그의 아버지에게 가는 길을 찾고,

아버지를 섬길 준비가 되어 있다면,

자녀는 영원히 아버지에게 속해 있다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박