Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Symbole de la Béatitude – Libérer l'âme - les pauvres en esprit

Celui qui Me choisit comme Guide est dispensé de toute misère spirituelle, parce qu'il sera bien guidé et même l'heure de la mort ne l'effrayera pas, parce qu'il Me voit, Me désire et met avec reconnaissance sa vie terrestre dans Ma Main. Et seulement maintenant il commence sa vraie Vie, et le Symbole de cette Vie est Moi Seul, parce que dorénavant Mon Amour est sa Béatitude, Ma Proximité un inexprimable délice et Mon Royaume une éternelle Magnificence. Ceux qui M'aiment Me désirent en toute intimité, et Je satisfais leur désir et Je les rassasie pour calmer leur nostalgie et juste après Je les stimule de nouveau, de sorte que l'être qui est Mien, frissonne d’un sentiment insoupçonné de bonheur, parce qu’il M’aime toujours plus ardemment et avec un amour fidèle il s'acquitte de Ma Volonté même dans l'au-delà. Et cette satisfaction de Ma Volonté est à nouveau la libération des âmes des liens de l'obscurité. Celui qui est dans l'amour doit comprendre que J'aime intimement tous ces pauvres en esprit et attends leur retour définitif dans la Maison du Père. Et ainsi Je tiens ouvertes toutes les Portes et attends leur entrée. Je leur indique avec toute la Patience la voie et celui qui Me suit reconnaît très vite Ma juste Conduite et cherche à rester en liaison constante avec Moi. Et tout l'esprit d’un fils terrestre de bonne volonté qui Me suit est guidé. Et cela permettra vraiment de donner au monde un témoignage de Mon Amour et ce sera bien pour celui qui sent ce témoignage et Me remercie parce que Je veux le sauver de la misère spirituelle. Je veux penser tout particulièrement à ces âmes qui luttent si seulement elles ont le désir pour Moi, même si leur état est encore immature elles doivent de toute façon avoir toutes les possibilités d'entrer dans un juste rapport avec Moi. Et ensuite Je saisis ce fils terrestre avec un Amour redoublé et Je l'entoure avec tout l'Amour et cela sera la preuve que Je M’efforce vraiment pour le salut de l'âme de l'individu. Et votre vie sera dorénavant seulement amour, parce que vous ne pouvez pas faire autrement que de vivre dans et avec Moi, lorsque seulement une fois vous M'avez porté dans votre cœur car Je le saisis avec Ma Volonté qui cache en elle Mon Amour et Ma Sagesse et qui connaît tous les cœurs. Je veux le rendre infiniment heureux et pour cela J'ai seulement besoin de votre approbation, qui consiste de nouveau seulement dans le fait que vous M'offriez librement votre cœur, c'est-à-dire que vous Me prépariez en vous la demeure, pour qu'un jour Je puisse vous donner aussi une demeure dans la Maison de Celui qui est votre Père depuis le début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Epítome de la bienaventuranza..... Redención del alma..... Pobres de espíritu

El que Me elige como guía se libera de toda angustia espiritual, porque será guiado correctamente, y ni la hora de la muerte lo asustará, porque solo Me ve a Mí y Me anhela y con gratitud pone su vida terrenal en Mis manos. Y solo ahora comienza su vida real, y Yo soy el epítome de esta vida, porque a partir de ahora Mi amor es su felicidad, Mi cercanía es dicha inexpresable y Mi reino es la gloria eterna..... Los que Me aman Me desean con toda intimidad, y les cumplo su deseo y los complaceré, saciaré su anhelo y de inmediato los excitaré de nuevo, para que el ser que es Mío se estremezca en un sentimiento de felicidad inimaginable..... que solo tiene que armarme cada vez más ardientemente y con amor devoto también cumple Mi voluntad en el más allá. Y este cumplimiento de Mi voluntad es de nuevo la redención de las almas de los lazos de las tinieblas.....

Quien se encuentra en el amor debe comprender que amo íntimamente a todos estos pobres de espíritu y espero su regreso final a la casa del Padre..... Y por eso mantengo todas las puertas abiertas y espero su entrada..... Y les muestro con toda paciencia el camino correcto, y quien Me sigue, pronto reconocerá la guía correcta y busca permanecer en contacto constante Conmigo. Y todo espíritu será transmitido a un niño terrenal tan dispuesto a seguirme..... Y éste verdaderamente tendrá la oportunidad de dar al mundo un testimonio de Mi amor, y bien al que escuche este testimonio y Me lo agradece que quiero salvarlo de las necesidades espirituales.

Quiero recordar a estas almas que luchen de una manera muy especial, si solo Me anhelan, incluso si su estado todavía es inmaduro, entonces él debería tener todas las posibilidades de establecer la relación correcta Conmigo, y luego agarraré este niño terrenal con el doble amor y lo rodeo con todo amor y esto le demostrará que en verdad solo Me preocupa la salvación del alma del individuo. Y de ahora en adelante vuestra vida solo será amor, porque no podéis de otra manera que vivir en Mí y Conmigo, si Me habéis ofrecido vuestro corazón una sola vez y Yo lo capto con Mi voluntad, que alberga Mi amor y Mi sabiduría en sí misma y conoce todos los corazones..... Quiero hacer infinita felicidad y solo necesito vuestro consentimiento, que nuevamente solo consiste en que Me entreguéis vuestro corazón, es decir, que Me preparáis una morada en vosotros, para que un día pueda daros el mismo piso en la casa del que ha sido vuestro Padre desde el principio.....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise