Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Symbole de la Béatitude – Libérer l'âme - les pauvres en esprit

Celui qui Me choisit comme Guide est dispensé de toute misère spirituelle, parce qu'il sera bien guidé et même l'heure de la mort ne l'effrayera pas, parce qu'il Me voit, Me désire et met avec reconnaissance sa vie terrestre dans Ma Main. Et seulement maintenant il commence sa vraie Vie, et le Symbole de cette Vie est Moi Seul, parce que dorénavant Mon Amour est sa Béatitude, Ma Proximité un inexprimable délice et Mon Royaume une éternelle Magnificence. Ceux qui M'aiment Me désirent en toute intimité, et Je satisfais leur désir et Je les rassasie pour calmer leur nostalgie et juste après Je les stimule de nouveau, de sorte que l'être qui est Mien, frissonne d’un sentiment insoupçonné de bonheur, parce qu’il M’aime toujours plus ardemment et avec un amour fidèle il s'acquitte de Ma Volonté même dans l'au-delà. Et cette satisfaction de Ma Volonté est à nouveau la libération des âmes des liens de l'obscurité. Celui qui est dans l'amour doit comprendre que J'aime intimement tous ces pauvres en esprit et attends leur retour définitif dans la Maison du Père. Et ainsi Je tiens ouvertes toutes les Portes et attends leur entrée. Je leur indique avec toute la Patience la voie et celui qui Me suit reconnaît très vite Ma juste Conduite et cherche à rester en liaison constante avec Moi. Et tout l'esprit d’un fils terrestre de bonne volonté qui Me suit est guidé. Et cela permettra vraiment de donner au monde un témoignage de Mon Amour et ce sera bien pour celui qui sent ce témoignage et Me remercie parce que Je veux le sauver de la misère spirituelle. Je veux penser tout particulièrement à ces âmes qui luttent si seulement elles ont le désir pour Moi, même si leur état est encore immature elles doivent de toute façon avoir toutes les possibilités d'entrer dans un juste rapport avec Moi. Et ensuite Je saisis ce fils terrestre avec un Amour redoublé et Je l'entoure avec tout l'Amour et cela sera la preuve que Je M’efforce vraiment pour le salut de l'âme de l'individu. Et votre vie sera dorénavant seulement amour, parce que vous ne pouvez pas faire autrement que de vivre dans et avec Moi, lorsque seulement une fois vous M'avez porté dans votre cœur car Je le saisis avec Ma Volonté qui cache en elle Mon Amour et Ma Sagesse et qui connaît tous les cœurs. Je veux le rendre infiniment heureux et pour cela J'ai seulement besoin de votre approbation, qui consiste de nouveau seulement dans le fait que vous M'offriez librement votre cœur, c'est-à-dire que vous Me prépariez en vous la demeure, pour qu'un jour Je puisse vous donner aussi une demeure dans la Maison de Celui qui est votre Père depuis le début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Epitome of bliss.... redeeming the soul.... poor in spirit....

Anyone who chooses Me as his guide is exempt from all spiritual adversity, for he will be guided correctly and even the hour of death will not frighten him, for he only sees Me and longs for Me and gratefully places his earthly life into My hands. And only now does his right life begin, and the embodiment of this life is Me, for henceforth My love is his bliss, My nearness inexpressible bliss and My kingdom eternal glory.... those who love Me desire Me with all intimacy and I will fulfill their desire and I will satisfy their longing and immediately arouse them anew, so that the being that is Mine trembles with an unexpected feeling of happiness.... that it only has to love Me ever more ardently and also fulfils My will in the beyond with devoted love. And this fulfilling of My will is, in turn, the release of the souls from the bonds of darkness.... Whoever is in love must understand that I dearly love all these poor in spirit and await their final return to their father’s house.... And so I keep all doors open and await their entrance.... And I will show them the right way with all patience, and whoever follows Me will soon recognize the right guidance and seek to remain in constant contact with Me. And all spirit will be transferred into such a willing earth child who follows Me.... And this will truly have the opportunity to give the world a testimony of My love, and well he who hears this testimony and thanks Me that I want to rescue him from spiritual trouble. I want to think these struggling souls in a very special way, if they only desire Me, even if their state is still immature they shall nevertheless have every opportunity to enter into the right relationship with Me, and then I will seize this earthly child with double love and surround it with all love, and this will be proof to it that I truly only care about the individual's salvation. And from then on your life will only be love, for you cannot help but live in Me and with Me once you have offered Me your heart and I take hold of it with My will, which contains My love and wisdom and knows all hearts.... I want to make people infintely happy and only need your consent, which again only consists of you giving Me your heart voluntarily, i.e., preparing the dwelling place for Me in you so that one day I can give you the same dwelling place in the house of the one Who has been your father since the beginning....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers