Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Symbole de la Béatitude – Libérer l'âme - les pauvres en esprit

Celui qui Me choisit comme Guide est dispensé de toute misère spirituelle, parce qu'il sera bien guidé et même l'heure de la mort ne l'effrayera pas, parce qu'il Me voit, Me désire et met avec reconnaissance sa vie terrestre dans Ma Main. Et seulement maintenant il commence sa vraie Vie, et le Symbole de cette Vie est Moi Seul, parce que dorénavant Mon Amour est sa Béatitude, Ma Proximité un inexprimable délice et Mon Royaume une éternelle Magnificence. Ceux qui M'aiment Me désirent en toute intimité, et Je satisfais leur désir et Je les rassasie pour calmer leur nostalgie et juste après Je les stimule de nouveau, de sorte que l'être qui est Mien, frissonne d’un sentiment insoupçonné de bonheur, parce qu’il M’aime toujours plus ardemment et avec un amour fidèle il s'acquitte de Ma Volonté même dans l'au-delà. Et cette satisfaction de Ma Volonté est à nouveau la libération des âmes des liens de l'obscurité. Celui qui est dans l'amour doit comprendre que J'aime intimement tous ces pauvres en esprit et attends leur retour définitif dans la Maison du Père. Et ainsi Je tiens ouvertes toutes les Portes et attends leur entrée. Je leur indique avec toute la Patience la voie et celui qui Me suit reconnaît très vite Ma juste Conduite et cherche à rester en liaison constante avec Moi. Et tout l'esprit d’un fils terrestre de bonne volonté qui Me suit est guidé. Et cela permettra vraiment de donner au monde un témoignage de Mon Amour et ce sera bien pour celui qui sent ce témoignage et Me remercie parce que Je veux le sauver de la misère spirituelle. Je veux penser tout particulièrement à ces âmes qui luttent si seulement elles ont le désir pour Moi, même si leur état est encore immature elles doivent de toute façon avoir toutes les possibilités d'entrer dans un juste rapport avec Moi. Et ensuite Je saisis ce fils terrestre avec un Amour redoublé et Je l'entoure avec tout l'Amour et cela sera la preuve que Je M’efforce vraiment pour le salut de l'âme de l'individu. Et votre vie sera dorénavant seulement amour, parce que vous ne pouvez pas faire autrement que de vivre dans et avec Moi, lorsque seulement une fois vous M'avez porté dans votre cœur car Je le saisis avec Ma Volonté qui cache en elle Mon Amour et Ma Sagesse et qui connaît tous les cœurs. Je veux le rendre infiniment heureux et pour cela J'ai seulement besoin de votre approbation, qui consiste de nouveau seulement dans le fait que vous M'offriez librement votre cœur, c'est-à-dire que vous Me prépariez en vous la demeure, pour qu'un jour Je puisse vous donner aussi une demeure dans la Maison de Celui qui est votre Père depuis le début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Inbegriff der Seligkeit.... Erlösen der Seele.... Arme im Geiste....

Aller geistigen Not enthoben ist, wer Mich zum Führer wählt, denn er wird recht geleitet sein, und selbst die Stunde des Todes wird ihn nicht schrecken, denn er sieht nur Mich und verlangt nach Mir und legt dankbar sein irdisches Leben in Meine Hände. Und nun erst beginnt sein rechtes Leben, und der Inbegriff dieses Lebens bin Ich, denn fortan ist Meine Liebe seine Seligkeit, Meine Nähe unaussprechliche Wonne und Mein Reich ewige Herrlichkeit.... Die Mich lieben, begehren Mich mit aller Innigkeit, und Ich erfülle ihr Verlangen und werde sie sättigen, ihre Sehnsucht stillen und gleichfort aufs neue erregen, so daß in ungeahntem Glücksgefühl das Wesen, das Mein ist, erschauert.... daß es nur immer heißer Mich lieben muß und mit hingebender Liebe Meinen Willen erfüllt auch im Jenseits. Und dieses Erfüllen Meines Willens ist wiederum das Erlösen der Seelen aus den Banden der Finsternis.... Wer in der Liebe steht, muß es begreifen, daß Ich alle diese Armen im Geiste innig liebe und ihrer endgültigen Rückkehr ins Vaterhaus harre.... Und so halte Ich alle Pforten geöffnet und erwarte ihren Eingang.... Und Ich weise ihnen mit aller Geduld den rechten Weg, und wer Mir folget, der erkennet gar bald die rechte Führung und sucht in ständiger Verbindung zu bleiben mit Mir. Und aller Geist wird übergeleitet werden in ein so williges, Mir folgendes Erdenkind.... Und dieses wird wahrlich die Möglichkeiten haben, der Welt ein Zeugnis zu geben von Meiner Liebe, und wohl dem, der dieses Zeugnis vernimmt und Mir Dank weiß, daß Ich ihn retten will aus geistiger Not. Ich will dieser ringenden Seelen ganz besonders gedenken, so sie nur nach Mir Verlangen tragen, auch wenn ihr Zustand noch ein unreifer ist, so soll er doch alle Möglichkeiten haben, in das rechte Verhältnis zu Mir zu treten, und dann erfasse Ich dieses Erdenkind mit doppelter Liebe und umgebe es mit aller Liebe, und dies wird ihm Beweis sein, daß Ich wahrlich nur um das Seelenheil des einzelnen bemüht bin. Und euer Leben wird fortan nur Liebe sein, denn ihr könnt nicht anders, als in Mir und mit Mir zu leben, wenn ihr nur einmal Mir euer Herz angetragen habt und Ich dieses erfasse mit Meinem Willen, der Meine Liebe und Weisheit in sich birgt und alle Herzen kennt.... Ich will unendlich beglücken und bedarf dazu nur eurer Zustimmung, die wieder nur darin besteht, daß ihr Mir freiwillig euer Herz schenkt, d.h., Mir in euch die Wohnung bereitet, auf daß Ich dereinst euch gleiche Wohnung geben kann im Hause Dessen, Der euer Vater ist von Anbeginn....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde