Pensez au Seigneur partout et en tout temps, et vous percevrez aussi Sa fidèle Providence dans toutes les misères. Celui qui s’en remet à Sa Garde, ne doit vraiment pas se préoccuper de ce que lui apporte le lendemain, et celui qui lève son regard vers Lui dans une vraie confiance, son destin est dans la Main de Dieu. Par contre celui qui est petit dans la foi ne peut pas s'opposer au danger venant de l'extérieur et il ne peut pas le repousser, parce qu'à lui il est nécessaire que sa foi et sa confiance dans le Seigneur soit réveillée ou augmentée, et si maintenant il est hésitant et ne renforce pas sa prière, il aura durement à combattre, et cela seulement à cause du manque de foi. Dans le temps qui vient tous ceux auxquels il manque la foi en arriveront à une grave misère, et une pression sensible pèsera sur eux. (24.05.1939) L'homme est par exemple dans la situation de devoir se décider dans une affaire importante et il ne sait pas quel effet aura la décision qu’il va prendre, alors il sera saisi d'une certaine insécurité, il est donc compréhensible qu’il demande conseil, et il se tournera vers quelqu'un qui est en mesure de juger soit de l'utilité comme aussi de dire qu'elle sera la conséquence de toute décision, et celui-ci le conseillera maintenant à son avantage. C’est vraiment ainsi que le divin Sauveur veut Être consulté pour Son Conseil dans chaque affaire terrestre, vu qu’Il peut procurer au fils terrestre l'avantage le plus grand possible, qui n'aura pas seulement un effet corporel, mais aussi un effet purement spirituel. Mais ceci demande de nouveau d'établir auparavant une intime liaison enfantine avec le Père, pour obtenir satisfaction. Car le Seigneur a dit à tous: «Venez à Moi vous tous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....» Et si le Père dans le Ciel vous donne cette Assurance, votre foi doit se rehausser avec ces Paroles. Vous devez accepter inconditionnellement ce que le Seigneur et le Sauveur dit, et ne pas douter ou temporiser pour suivre la Volonté divine et pour porter dans le cœur une confiance illimitée en Lui. Et vous devez toujours penser continuellement à la Providence du divin Seigneur. Le Seigneur ne retire pas Sa Volonté selon celle de Ses créatures. Les cas les plus divers dans la vie devraient donner à penser aux hommes que selon un Plan sagement prévu tous les événements dans la vie se disposent comme c’est le cas, et ces cas sont justement seulement une Intervention visible d'une Puissance invisible. Et par conséquent l’homme doit aussi être au milieu de tous ces événements et au Conducteur de chaque Œuvre de Création il doit aussi être assigné toute Puissance pour qu’il puisse modifier ce que le destin avait assigné, mais pour cela Il a besoin de la prière de l’homme, pour qu'il ait lui-même dans la main de remettre chaque difficulté au divin Seigneur et donc pouvoir parcourir déchargé son chemin terrestre et d’une certaine manière choisir ce qui lui apporte le plus grand avantage dans la relation spirituelle, sans cependant exclure la Force divine, parce que c'est seulement celle-ci qui assure à l'être terrestre le juste succès, mais elle doit être demandée consciemment et l’homme doit reconnaître dans une foi profonde la Divinité et Son Action d’Amour, d’Omnipotence et de Sagesse.
Amen
TraducteursLembrai-vos do Senhor em todos os lugares e em todos os momentos, e também tomareis consciência do Seu fiel cuidado em todas as adversidades. Qualquer um que se coloca ao Seu cuidado não precisa se preocupar com o que o amanhã trará, e qualquer um que levantar os olhos para Ele em confiança certa encontrará o seu destino nas mãos de Deus. A pessoa de pouca fé, por outro lado, resiste ao perigo de fora e, no entanto, não pode desviá-lo de si mesma, pois precisa dele para despertar ou aumentar a sua fé e confiança no Senhor, e se for tímida e não conceder a sua força de oração, terá dificuldade em lutar, e isto só se deve à sua falta de fé. No futuro, todos aqueles que não tiverem fé estarão em apuros e uma pressão palpável pesará sobre eles.... (24.5.1939) Se, por exemplo, uma pessoa se encontrar na situação de ter que tomar uma decisão sobre um assunto importante e não for informada sobre as consequências da decisão que tomou, sempre sentirá uma certa incerteza e, compreensivelmente, pedirá conselhos, e então se voltará para alguém que seja capaz de avaliar tanto o benefício quanto o dano que toda decisão implica, e o aconselhará em seu benefício. Mas exatamente da mesma forma o Salvador divino também quer ser chamado a dar o Seu conselho em todas as questões terrenas, porque Ele é capaz de criar a maior vantagem possível para a criança terrena, que não só tem um efeito físico, mas também um efeito puramente espiritual sobre ela. Mas isto requer, mais uma vez, estabelecer primeiro a ligação infantil com o Pai, pois só uma criança é capaz de orar tão intimamente ao Pai que também será cumprida. E é por isso que o Senhor chamou a todos eles: "Vinde a mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso". E como o Pai que está nos céus vos dá essa garantia, que a vossa fé seja estabelecida nestas palavras.... Você deve aceitar incondicionalmente o que o Senhor e Salvador diz.... não duvide e não hesite em cumprir a vontade divina e tenha uma confiança ilimitada n'Ele em seu coração.... E o cuidado eterno do Senhor divino que você deve se lembrar. Nem por um segundo o Senhor retira de ti a Sua vontade, as Suas criaturas. As mais diversas coincidências na vida deveriam fazer as pessoas pensar que, de acordo com um certo plano sábio, todos os acontecimentos na vida acontecem como acontecem, e essas coincidências são apenas a intervenção visível de um poder invisível. E, portanto, o ser humano também deve estar no meio de todos os acontecimentos, e ao controlador de todas as obras da criação também deve ser concedido o poder de evitar os destinos destinados à vontade, e, portanto, o ser humano precisa da oração para que ele mesmo a tenha em suas mãos, entregar ao Senhor divino tudo o que é difícil e, com isso, ser-lhe-á permitido percorrer o seu caminho terreno sem encargos e, por assim dizer, escolher o caminho que lhe trará a maior vantagem espiritual, sem, no entanto, excluir a força divina, pois só isso é que assegura o êxito correto do ser terreno.... no entanto, deve ser conscientemente solicitado e, portanto, em profunda fé, o ser humano reconhece a divindade e o seu trabalho no amor, omnipotência e sabedoria....
Amém
Traducteurs