L'état de faiblesse de l'esprit doit être dépassé, parce qu’il s’agit de s'acquitter d'une grande tâche et il ne peut pas être tenu compte de la mauvaise volonté. Il est toujours seulement nécessaire d’une volonté sérieuse pour se débarrasser d’un tel état de contrecœur, parce que l'homme doit recevoir joyeusement la Parole de Dieu, mais celui qui a un esprit faible ne peut pas joyeusement recevoir ce qui lui est offert. Lorsque le fils terrestre ne se consacre pas pleinement éveillé aux enseignements, cela a une telle influence sur les êtres spirituels enseignants, qu’ils ne peuvent pas se faire facilement remarquer et transmettre la Force, si le recevant n'est pas réceptif. Donc il ne serait pas possible te transmettre du patrimoine profondément spirituel si l'esprit est faible et ne peut pas suivre attentivement. Plus le fils terrestre se consacre à ce travail avec bonne volonté, plus facile lui sera la réception, et même si des avantages apparents pouvaient inciter l'homme à interrompre pour un court moment une liaison de l'au-delà avec la Terre, dans cela se trouve une grossière négligence du Commandement divin ou bien plutôt de la Volonté de Dieu, parce que celle-ci t'a incité à la réception de la Parole et tu étais totalement libre d'accepter ou non cette fonction. Tu dois respecter ton engagement et il ne peut pas être retiré ou devenir non valide arbitrairement, parce que ceux qui t'instruisent, attendent quotidiennement avec nostalgie l'instant où tu tournes tes pensées en haut et ils te préparent pour la réception. C’est pourquoi il est immensément bénéfique que tu puisses établir chaque jour la liaison avec le Seigneur, et l'état d'éloignement ne peut plus être le motif pour que la réception soit négligée, parce que seulement un fils terrestre de bonne volonté de recevoir et qui attend joyeusement est définitivement en mesure de porter au perfectionnement une telle Œuvre, parce que la Vérité doit être désirée avec un cœur affamé pour être reconnue comme telle et ensuite pouvoir être redonnée. La Sagesse de Dieu est profonde et compréhensible seulement lorsque le fils terrestre se trouve dans un plein accord avec ses Maîtres de l'au-delà. Alors le fils terrestre renonce aux joies et aux jouissances terrestres plutôt que de renoncer à la liaison avec le monde de l'au-delà et d'avoir la grande Grâce d'être uni avec son Sauveur et Rédempteur et d’entendre Son Appel, qui montre Son grand Amour.
Amen
TraducteursDes Geistes Schwächezustand muß überwunden werden, denn es gilt eine zu große Aufgabe zu erfüllen, als daß der Unlust Rechnung getragen werden darf. Und es wird immer nur der ernste Wille benötigt, um einen solchen Unlust-Zustand zu beheben, denn freudig soll der Mensch das Wort Gottes empfangen.... jener Geist aber, der schwach ist, kann auch nicht freudig bejahen, was ihm geboten wird. Es hat einen solchen Einfluß auf die lehrenden Geistwesen, wenn das Erdenkind nicht vollwach den Lehren Beachtung schenkt, sie können sich nicht leicht bemerkbar machen und die Kraft nicht überleiten, wenn der Empfangende nicht aufnahmefähig ist. Es wäre daher auch nicht möglich, tief geistiges Gut dir zu übermitteln, wenn der Geist schwach ist und nicht aufmerksam folgen kann. Je williger das Erdenkind sich dieser Arbeit hingibt, desto leichter wird ihm das Aufnehmen fallen, und wenn auch scheinbare Vorteile den Menschen bewegen könnten, die Verbindung vom Jenseits zur Erde auf kurze Zeit zu unterbrechen, liegt doch darin eine grobe Vernachlässigung des göttlichen Gebotes oder vielmehr des durch Gott kundgegebenen Willens, denn dieser bestimmte dich zum Empfangen des Wortes und es lag dir völlig frei, dieses Amt zu übernehmen oder nicht. Deine einmalige Zusage aber muß auch aufrechterhalten bleiben und darf nicht beliebig zurückgezogen resp. ungültig gemacht werden, denn die dich belehren, erwarten täglich sehnlich den Augenblick, wo du deine Gedanken nach oben wendest und zum Empfang dich vorbereitest. Und es ist daher so unsagbar segensreich, wenn du die Verbindung zum Herrn recht oft des Tages herstellen kannst, wenn niemals mehr der Zustand der Entfremdung Anlaß ist, daß die Aufnahme vernachlässigt wird, denn nur ein empfangswilliges und freudig erwartendes Erdenkind ist restlos imstande, ein solches Werk zur Vollendung zu bringen, denn es soll die Wahrheit mit hungrigem Herzen begehrt werden, um erkannt zu werden als solche und auch weitergegeben werden kann. Denn Gottes Weisheit ist tief und nur dann zu begreifen, wenn das Erdenkind im vollsten Einverständnis steht mit seinem jenseitigen Lehrmeister. Und dann wird ein solches Erdenkind eher auf irdische Freuden und Genüsse verzichten, als die Verbindung mit der jenseitigen Welt hinzugeben und die große Gnade schätzen, verbunden zu sein mit seinem Heiland und Erlöser und Dessen Ruf zu vernehmen, der da erzeiget Seine große Liebe....
Amen
Traducteurs