Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'activité d'enseignant dans l'au-delà - la ferveur d'apprendre des êtres imparfaits

La ferveur d'apprendre des êtres encore imparfaits dans l'au-delà est infatigable lorsqu’ils l’ont une fois reconnu. Ils cherchent à se conquérir partout des trésors spirituels et acceptent avec attention et gratitude tout ce qui leur est offert, et ainsi même dans l'au-delà enseigner est une fonction qui est exercée avec un grand soin et dévouement, parce que l’utilité qu’en tire le recevant dépend des enseignants. Les hommes terrestres acceptent seulement après de longs atermoiements ce qui leur est offert, tandis que dans l'au-delà les êtres bien réceptifs observent tout en silence et l’examinent, et s’ils arrivent très vite à la connaissance ils s’approprient avec la plus grande ferveur le patrimoine spirituel pour pouvoir retourner en acquérir d’autres. Vu qu’eux-mêmes ont vécu jusqu'au bout leur misère, qui avait été causée par le manque de patrimoine spirituel, maintenant ils s’efforcent de sauver les autres êtres spirituels qui ont connu le même destin, et ils leur enseignent tout ce qui pourrait diminuer et abréger leurs tourments. Et chaque don est accueilli avec gratitude, parce qu'avec eux il arrive aux êtres en même temps la Force et donc chacun aspire vers le Haut, si seulement il a pu goûter une fois la Nourriture spirituelle, et maintenant il désire seulement encore la Nourriture divine. Pour l'enseignant il est aussi immensément béatifiant de prêcher l'Évangile aux pauvres en esprit, parce que cela le pousse à l'amour, parce que pour pouvoir enseigner, il faut qu'il soit dans l'amour et dans la Lumière, c'est-à-dire qu’il ait atteint un certain état de maturité ou de perfection, qui requiert l'amour dans une grande mesure. Toutes les forces enseignantes sont donc poussées à l'amour qui demeure en elles et elles se manifestent en voulant donner leur savoir à tous ceux qui désirent aussi la Sagesse divine. Et ainsi chaque être dans l'au-delà peut continuellement puiser à la Source de la Grâce de l'Amour divin, et l’obtenir dans une large mesure s'il prend lui-même part aux liaisons de l'au-delà avec la Terre. Les intentions sollicitées font donner un regard précis vers l'être de l'au-delà, et aux fils des terrestres il est offert un savoir illimité qui peut être en même temps reçu aussi dans l'au-delà. Le désir de ces êtres est indescriptible, et l'Amour de Dieu infini, et ainsi Il donne continuellement Sa Grâce aux êtres qui désirent la Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Atividade docente na vida após a morte.... Anseio por aprender de seres imperfeitos....

A ânsia de aprender dos seres ainda imperfeitos no além, uma vez que eles o tenham reconhecido, é incansável. Eles procuram adquirir tesouros espirituais em toda parte e aceitam tudo o que lhes é oferecido com diligência e gratidão, e assim o ensino no além é também um ofício que se realiza com toda diligência e devoção, pois o benefício dos destinatários depende daquele que ensina. As pessoas terrenas só aceitam o que lhes é oferecido após um longo período de hesitação, enquanto que no além os seres inicialmente observam e examinam tudo silenciosamente, mas muito em breve chegam à realização, depois avidamente adquirem o conhecimento espiritual para poderem usá-lo novamente. Pois desde que eles experimentaram as suas próprias dificuldades, que foram causadas pela falta de conhecimento espiritual, eles agora se esforçam para proteger os outros seres espirituais do mesmo destino e dar-lhes tudo o que poderia reduzir e encurtar o seu tormento. E todo dom é recebido com gratidão, pois ao mesmo tempo é dada força aos seres e, portanto, todo ser se esforça para cima, se antes só lhe era dado o alimento espiritual para provar e agora só deseja o alimento divino. Para o professor também é imensamente agradável pregar o Evangelho aos pobres em espírito, pois ele é movido pelo amor a ele.... Pois para poder ensinar ele deve estar no amor e na luz, ou seja, deve ter atingido um certo estado de maturidade ou perfeição que pressupõe também, em grande medida, o amor. Todos os professores são, portanto, levados pelo amor que neles habita a se despojarem, ou seja, a entregarem seus conhecimentos a todos os que também desejam a sabedoria divina. E assim todo ser no além pode continuar a tirar da fonte da graça do amor divino, e em maior medida se também participar das ligações entre o além e a Terra. As comunicações iniciadas também permitem que o ser no além ganhe uma visão precisa, e um conhecimento ilimitado é oferecido às crianças terrenas e também pode ser recebido no além. O desejo desses seres é indescritível e o amor de Deus infinito, e assim Ele continua a dar Sua graça aos seres que desejam a verdade....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL