La ferveur d'apprendre des êtres encore imparfaits dans l'au-delà est infatigable lorsqu’ils l’ont une fois reconnu. Ils cherchent à se conquérir partout des trésors spirituels et acceptent avec attention et gratitude tout ce qui leur est offert, et ainsi même dans l'au-delà enseigner est une fonction qui est exercée avec un grand soin et dévouement, parce que l’utilité qu’en tire le recevant dépend des enseignants. Les hommes terrestres acceptent seulement après de longs atermoiements ce qui leur est offert, tandis que dans l'au-delà les êtres bien réceptifs observent tout en silence et l’examinent, et s’ils arrivent très vite à la connaissance ils s’approprient avec la plus grande ferveur le patrimoine spirituel pour pouvoir retourner en acquérir d’autres. Vu qu’eux-mêmes ont vécu jusqu'au bout leur misère, qui avait été causée par le manque de patrimoine spirituel, maintenant ils s’efforcent de sauver les autres êtres spirituels qui ont connu le même destin, et ils leur enseignent tout ce qui pourrait diminuer et abréger leurs tourments. Et chaque don est accueilli avec gratitude, parce qu'avec eux il arrive aux êtres en même temps la Force et donc chacun aspire vers le Haut, si seulement il a pu goûter une fois la Nourriture spirituelle, et maintenant il désire seulement encore la Nourriture divine. Pour l'enseignant il est aussi immensément béatifiant de prêcher l'Évangile aux pauvres en esprit, parce que cela le pousse à l'amour, parce que pour pouvoir enseigner, il faut qu'il soit dans l'amour et dans la Lumière, c'est-à-dire qu’il ait atteint un certain état de maturité ou de perfection, qui requiert l'amour dans une grande mesure. Toutes les forces enseignantes sont donc poussées à l'amour qui demeure en elles et elles se manifestent en voulant donner leur savoir à tous ceux qui désirent aussi la Sagesse divine. Et ainsi chaque être dans l'au-delà peut continuellement puiser à la Source de la Grâce de l'Amour divin, et l’obtenir dans une large mesure s'il prend lui-même part aux liaisons de l'au-delà avec la Terre. Les intentions sollicitées font donner un regard précis vers l'être de l'au-delà, et aux fils des terrestres il est offert un savoir illimité qui peut être en même temps reçu aussi dans l'au-delà. Le désir de ces êtres est indescriptible, et l'Amour de Dieu infini, et ainsi Il donne continuellement Sa Grâce aux êtres qui désirent la Vérité.
Amen
TraducteursThe eagerness to learn of the still imperfect beings in the beyond, once they have recognized it, is tireless. They seek to acquire spiritual treasures everywhere and accept everything offered to them with diligence and gratitude, and thus teaching in the beyond is also an office which is carried out with all diligence and devotion, for the benefit of the recipients depends on the one who teaches. Earthly people only accept what is offered to them after a long period of hesitation, whereas in the beyond the beings initially observe and examine everything quietly but very soon come to realization, then they eagerly acquire the spiritual knowledge in order to be able to use it again. For since they have experienced their own hardship, which was caused by the lack of spiritual knowledge, they now endeavour to protect the other spiritual beings from the same fate and give them everything which could reduce and shorten their torment. And every gift is gratefully received, for at the same time strength is given to the beings, and therefore every being strives upwards if it was only once given spiritual nourishment to taste and now only desires divine nourishment. It is also immensely pleasing for the teacher to preach the gospel to the poor in spirit, because love drives him to it.... Because in ordert o be able to teach, he must stand in love and in the light, i.e., he must have reached a certain state of maturity or perfection which also requires love to a great extent. All teachers are therefore driven by the love dwelling in them to divest themselves, i.e., to give away their knowledge to everyone who likewise desires divine wisdom. And thus every being in the beyond can continue to draw from the source of grace of divine love, and to a greater extent if it also participates in the connections between the beyond and earth. The initiated communications also allow the being in the beyond to gain precise insight, and unlimited knowledge is offered to the earthly children and can also be received in the beyond. The desire of these beings is indescribable and God's love infinite, and thus He continually gives His grace to the beings which desire the truth....
Amen
Traducteurs