En ces temps de misère animique la Providence du Père est toujours tournée vers Ses fils des terrestres, et ainsi la race humaine a été protégée d’un naufrage total. Plus grande était la misère, plus visiblement intervenait l'Amour et la Compassion de Dieu, mais le monde a de nouveau perverti les générations successives d’hommes, et c’était une lutte continue avec l'obscurité. Parce que les séductions du monde étaient immenses, mais l'humanité est faible et sans foi dans la Splendeur éternelle. Et ainsi on flattait le monde et ses biens apparents, mais on ne pensait presque pas à l'éternelle Divinité et à la Vie après la mort. Donc le temps de souffrance sur la Terre ne pouvait jamais être terminé, et misère et préoccupation devaient se manifester toujours plus sensiblement, parce qu'autrement une race humaine aussi mécréante qui cherchait seulement les joies du monde, ne pouvait pas être convertie, elle devait retrouver l’éternel Créateur au travers d’afflictions et d’oppressions de toutes sortes, elle devait apprendre à reconnaître la caducité de ce qui est terrestre et prendre sur elle des poids, des peines et des souffrances, parce que seulement à travers ceux-ci un retour au Père était possible. Mais maintenant l'absence de foi a pris de telles dimensions que les hommes ne pensent plus au Seigneur même dans la plus grande souffrance. Ils cherchent certes par tous les moyens imaginables à dominer les adversités, les préoccupations et la misère, et cela souvent inutilement, mais ils ne se tournent pas vers le Créateur céleste, parce que dans leur absence de foi ils ne veulent pas Le reconnaître même de loin. Et ils ne s'occupent donc pas des Dons spirituels d'en haut et donc ils sont totalement exposés sans protection à la grande misère qui est encore destinée à la Terre. Et dans cette misère le Seigneur pense de nouveau à l'humanité opprimée. Il cherche à donner des connaissances au travers de liaisons directes avec la Vie spirituelle, Il cherche à réveiller le sens pour un échange purement spirituel, et maintenant les hommes auraient à faire attention à de telles liaisons, c'est-à-dire à en utiliser profitablement les résultats, mais un tel succès n'augmenterai pas les biens terrestres et donc ils ne le désirent pas, et cela pousse l'éternelle Divinité à renouveler une âpre Intervention qui se manifestera visiblement à tout le monde. Et inévitablement seront épargnés seulement les Siens des effets de l'Omnipotence et de la Justice divines. Et cette heure n'est plus très loin, vu que l'humanité est ébranlée et se trouve dans la plus grande agitation, mais ce temps aura un effet si terrible que devra être demandé la Force et l’Assistance de Dieu, si les hommes ne veulent pas conclure leur vie terrestre dans le désespoir et être exposés à un total naufrage. Parce que la Punition qui arrive ne signifie pas la fin du monde, mais pour tout individu qui ne veut pas la reconnaître sera venue la fin temporelle et seront enlevés de la Terre aussi bien les croyants que même les mécréants. Les premiers seront guidés en haut, mais les derniers échangeront immédiatement le règne terrestre avec le règne de l'obscurité, mais auparavant beaucoup de Miracles se produiront encore, toutefois les hommes ne s’en occuperont pas. Il y aura une grande misère parmi l'humanité, lorsque la Voix de Dieu ne sera pas écoutée et que Son Appel d'en haut ne pénètrera pas dans le cœur des sans Dieu, mais retentira inutilement. Et cela est décidé pour un avenir proche, et tous ceux qui veulent échapper à l'indicible misère doivent s’occuper de ces Paroles, parce qu'à ceux-ci le Seigneur pense encore dans la dernière heure.
Amen
TraducteursIn times of spiritual hardship, the care of the father in heaven has always been directed towards the children of the earth, and thus the human race has been protected from complete decline the generations anew.... The greater the need, the more visibly the love and mercy of god intervened, but the world corrupted the generations again and again and the battle with darkness was a constant one, for the lure of the world was immense, but humanity was weak and without faith in eternal glory. And so more homage was paid to the world and its illusory goods, but little thought was given to the eternal divinity and life after death. The time of suffering on earth could therefore never be ended, but hardship and sorrow had to become ever more tangible, for there was no other way to convert such an unbelieving human race which only sought the joy of the world, it had to find its way back to the eternal creator in tribulations and oppressions of all kinds, it had to learn to recognize the transience of earthly things and had to take upon itself burdens, toil and suffering, for only through such was a return to the father possible. But now faithlessness has taken on such proportions that people no longer think of the lord even in the greatest suffering.... They certainly try to master their resistance, worries and misery with all conceivable means, and often in vain, but they cannot find the path to the heavenly creator because in their faithlessness they do not even remotely want to acknowledge such a creator. And thus they don't pay attention to the spiritual gifts from above either and are therefore completely defenceless in the face of the great misery which is still destined for earth. And in this adversity the lord now remembers of the oppressed humanity.... He seeks to give it knowledge of spiritual life in direct contact, He seeks to awaken the sense for pure spiritual exchange, and people would only have to cultivate such contact for their part or make use of the results, yet such success does not increase earthly goods and is therefore not desirable either, and this now prompts the eternal deity to intervene sharply again, which will visibly appear to the whole world. And inevitably only His own will be spared the effects of divine omnipotence and justice.... And this hour is no longer far away when humanity will be shaken up and find itself in greatest turmoil, and this time will have such a dreadful effect that all strength and all assistance will have to be requested from God if people are not to end their earthly life in despair and be abandoned to complete ruin. For the end of the world does not mean the coming judgment, however, for the individual who does not want to recognize the temporal end will have come and both the believers and the unbelievers will be taken away from earth.... the former will be guided upwards, but the latter will have to immediately exchange the earthly kingdom fort he kingdom of darkness.... many miracles will happen first, but people do not pay attention to it.... And there will be great trouble among mankind, for the voice of God will not be heard and the call from above will not penetrade the hearts of the faithless, but will reverberate unheard. And this is decided in a short time, and all who want to escape unspeakable misery may heed these words, for the lord still remembers them in the last hour....
Amen
Traducteurs