Considère la Grandeur et la Majesté de la Création divine, et observe ensuite avec plus de précision la constitution intérieure d'un grain de blé qui, pour aussi minuscule qu’il soit, cache en lui la Création dans une réduction infinie. Cela est incompréhensible pour vous les hommes, parce que vous ne saisissez pas le moins du monde combien l’extraordinaire assemblage de tous les Miracles de la Création est de nouveau la base de plus grandes Œuvres de Création, qui se manifestent toujours de la même manière mais dans un autre rapport de grandeur, et qui cependant sont de nouveau en syntonie réciproquement. Si vous observez avec des yeux corporels, vous pouvez déjà constater dans la vie végétale que souvent les formations les plus petites montrent des ressemblances avec les Créations de la nature. Combien plus vous reconnaîtriez avec l'œil spirituel la même Loi dans toutes les minuscules Créations, en commençant par le plus petit grain de sable jusqu'au monde animal, et toutes confirment toujours de nouveau de façon clairement reconnaissable un certain travail de construction, toujours dans le même rapport réciproque mais en se répétant d’innombrables fois. Dans chaque Œuvre de Création entre visiblement en fonction l'Omnipotence et la Sagesse de Dieu; l’observation d'une telle Œuvre d'Art fait se lever dans l'homme la pensée que sur la Terre il n'est absolument pas capable de donner un regard sur la Création entière, mais qu'il lui est concédé ce regard seulement dans une moindre mesure et qu’ensuite il est seulement capable de contempler avec son œil charnel l'enveloppe extérieure, mais pas la construction outre mesure fine qui seule illustre le Miracle de chaque Œuvre de Création. Un flocon de neige est souvent un motif de réflexion, vu qu’il est déjà quelque chose d’artistiquement assemblé qui est digne d'une observation plus soignée, il forme une figure qui se dissout de nouveau en peu d'instants. Celui qui regarde vraiment autour de lui dans la nature avec un œil ouvert, ne se fatiguera pas d'observer les multiples Miracles de la Création divine, mais seulement avec des yeux spirituels il reconnaîtra la perfection de l’assemblage et ensuite il sera devant des Miracles encore plus grands. C’est une fatigue inutile qui ne mène pas au plein succès, que de vouloir analyser toutes ces Œuvres Miraculeuses par des voies purement scientifiques, les hommes y parviennent toujours seulement dans une limite déterminée, mais dépasser cela est seulement possible au moyen de la voie spirituelle et cela ne sera ni montré ni reconnu humainement, parce que tout le spirituel est seulement reconnaissable avec l'œil spirituel, et le divin Créateur a donné aux hommes seulement le Don de voir la matière grossière avec l'œil corporel et de laisser ce qui est visible agir sur l'esprit d’une manière qui le stimule et le pousse à la réflexion. Et alors il dépend seulement de l’homme de se former, de pouvoir compénétrer la matière, et de contempler pour ainsi dire à travers l'enveloppe extérieure les parties constituantes intérieures dans leur assemblage, leur forme et leur genre, et de là aimer Le Créateur pour son Amour Sa Sagesse et Son Omnipotence et Le louer et Le glorifier dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursVisualizar a grandeza e majestade da criação divina, e depois olhar mais de perto para a composição interior de uma semente, que, por minúscula que seja, contém a criação em miniaturização infinita.... Isto é incompreensível para vós, humanos, pois não podeis sequer compreender remotamente como estranhamente a composição de todos os milagres da criação se inclina novamente para a maior obra da criação.... como a mesma coisa emerge repetidamente, apenas em proporções diferentes que, no entanto, estão novamente em harmonia umas com as outras. Quando você olha a vida vegetal com olhos físicos, você já pode ver quantas vezes as menores formas têm semelhanças com as criações da natureza. Quanto mais você reconheceria com o olho espiritual a mesma lei em todas as pequenas criações, desde o grão de areia até o mundo animal.... que tudo, uma e outra vez, confirma claramente um certo trabalho de construção, uma e outra vez na mesma relação entre si e se repetindo inúmeras vezes. Em cada obra da criação, a onipotência e sabedoria de Deus está visivelmente em ação..... Contemplar tal obra de arte só dá origem ao pensamento no ser humano de que ele não é remotamente capaz na Terra de obter uma visão de toda a criação, mas que essa visão só lhe é permitida em muito pequena medida e que, então, ele também só é capaz de olhar com os olhos do corpo para o invólucro exterior, mas não para a construção extremamente fina que apenas ilustra o milagre de cada obra de criação. Um floco de neve é muitas vezes um motivo de reflexão, pois já é uma coisa tão artisticamente montada, digna de uma observação mais próxima, e uma forma que se dissolve novamente em poucos momentos..... Quem olhar à sua volta com os olhos abertos na natureza nunca se cansará de observar as múltiplas maravilhas da criação divina, mas apenas com olhos espirituais reconhecerá a composição significativa do todo e então se apresentará diante de maravilhas ainda maiores. É um esforço inútil e, portanto, não leva ao sucesso total tentar analisar todos estes milagres de uma forma puramente científica.... as pessoas só são bem sucedidas dentro de um certo limite, mas ultrapassar esse limite só é possível por meios espirituais e não será humanamente provado nem reconhecido, pois, em última análise, tudo espiritual só pode ser reconhecido com o olho espiritual, e o Criador divino só deu às pessoas o dom de ver a matéria grosseira com os seus olhos físicos e de deixar que o que é visível para elas afecte o espírito de tal forma que o estimule a reflectir.... E então cabe somente a ele educar-se de tal forma que possa penetrar a matéria e, por assim dizer, ver também os componentes internos em sua composição, forma e natureza através da casca exterior, a fim de, então, dominado pelo amor, sabedoria e onipotência de Deus, amá-lo e louvá-lo por toda a eternidade....
Amém
Traducteurs