• Retour

Examiner cette Œuvre – les obstacles et leur élimination

Dans la plus extrême perfection de la forme de la construction des phrases de cet Écrit et en même temps dans le profond contenu spirituel, quiconque examine cette Œuvre, doit reconnaître l’Action divine et pouvoir mesurer en cela l'Amour divin qui s’abaisse de cette façon vers les hommes sur la Terre. De cela il peut être tiré d’une certaine manière la conclusion qu'il n'existe aucun obstacle qui sépare les fils sur la Terre du Père céleste s’il n'a pas été érigé par eux-mêmes, et que cet obstacle peut être éliminé à tout instant par l'active volonté de l'homme et du Père dans le Ciel qui se révèle à lui. On fera des discours contraires et des objections les plus étranges et on cherchera à trouver des explications naturelles, parce qu'on considère comme absolument impossible une telle liaison avec le monde spirituel établie par des hommes eux-mêmes, mais ceux qui sont d'esprit éveillé passeront à travers la vie dans l'union avec Dieu en reconnaissant la Voix de Celui qui les guide et les mène. Lorsque l’homme reconnaît que dans la vie rien n’est fortuit, il reconnaîtra aussi dans la Conduite divine l’Action de la Force spirituelle, il l'acceptera sans objection s'il recommande son âme au Père dans le Ciel et s’il ne s'arroge pas le droit de juger selon sa force. Avec Dieu il peut tout, sans Lui il ne peut rien. Celui qui l'élit comme Guide à travers la vie terrestre sera aussi bien guidé et ne sera pas en danger de se tromper, et par conséquent chaque pas est pré-marqué et mène sûrement au but. Les preuves extraordinaires de l'Amour divin ne sont pas souvent reconnues par les hommes, parce qu'à eux il manque la force de jugement, qui cependant peut de nouveau être atteinte seulement à travers une profonde foi. Celui qui est encore aveugle en esprit, parce qu’en lui la foi et l'amour sont morts, ne pourra jamais émettre un juste jugement, parce que celui-ci est encore trop attaché au monde et saisit seulement ce qui est une partie du monde, mais il ne saisit pas le Mandat divin qui est un très pur patrimoine spirituel et qui est seulement reconnaissable par le fils terrestre qui tend au spirituel, qui est pleinement croyant, qui marche sur la Terre dans l'amour pour le Père et doit être fortifié et rafraichi par Lui pour cette vie. Parce que le Père entend lorsque Son fils L'appelle et Il ne laisse pas sa prière inécoutée.

Amen

Checking this work.... obstacle and its removal....

In the utmost perfection of form of the sentence structure of this scripture and at the same time in its profound spiritual content, the one who examines the work should be able to recognize the divine working and measure the divine love by it, which in this way draws close to the people on earth. To a certain extent the conclusion can be drawn that there is no obstacle which separates people on earth from the heavenly father if it is not erected by them.... and that this obstacle can be removed at any time by the human being's active will and the father in heaven reveals Himself to him. The most peculiar counter-arguments and objections will be made and people will try to find a natural explanation because they consider such a connection with the spiritual world, which can be established by people themselves, to be absolutely impossible, yet anyone who is of sound mind.... who lives in union with God himself, will also recognize the voice of the one Who guides and directs him. If he recognizes that nothing in life is coincidental he will also recognize the working of spiritual strength in divine guidance.... he will accept it without hesitation if he commends himself and his soul to the father in heaven and does not presume to judge on his own strength.... With God everything, without Him nothing.... Whoever chooses Him as his guide through earthly life will truly be guided correctly and will not be in danger of going wrong, and thus every step is predefined and leads safely to the aim. People often fail to recognize the extraordinary evidence of divine love because they lack the power of judgement which, however, can only be attained through profound faith. Anyone who is still blind in spirit because faith and love are dead in him will never be able to pass a just judgment, for he is still too attached to the world and only grasps what is part of the world but not the divine mission, which is purest spiritual knowledge and therefore only recognizable to the spiritually striving, fully believing earthly child, which lives on earth in love for the father and should be strengthened and refreshed by Him for this path of life. For the father hears when His child calls to Him and does not let its prayer go unheard....

Amen