«Bénis soient ceux qui cherchent Mon Amour, à eux Je veux Me révéler....» Ainsi dit le Seigneur et dans tous les temps Il fait résonner de façon audible Sa Voix aux hommes pour le salut de leur âme. Et ceux qui s’occupent de Sa Voix, puiseront l'Eau vive toutes les fois qu’ils la désirent, et dans les heures de misère et d'affliction du corps et de l’âme ils seront fortifiés à travers l'Amour du Père céleste. Et ainsi le Seigneur vous donne toujours et en tout temps sa Grâce et Il ne permet pas que soit laissé sans Aide celui qui se fie à Lui. Il connaît toutes les misères, et Il connaît les cœurs de ceux qui souffrent. Il veut les rafraîchir selon leur dignité. Il n'abandonnera pas les Siens et demeurera toujours près d'eux. Il fera briller le Soleil sur les justes et sur les injustes, et Il rendra même accessible Sa Parole à tous les hommes sur la Terre, mais ne sentira la Bénédiction de Sa Parole que seulement celui qui L’accepte dans la foi et l'amour pour le Seigneur, qui Le prie en toute humilité pour Sa Miséricorde, qui Lui confesse sa faiblesse et demande son renforcement, qui le désire avec tout l'amour et se recommande à Sa Bonté et à Sa Miséricorde. À ceux-ci l'Amour divin leur assure constamment Garde et Protection, et Ses fils ne seront jamais abandonnés, parce qu'Il les connaît et mène plein d'Amour leur destin, pour qu'ils se retrouvent dans l'éternelle Patrie et puissent entrer dans la Maison du Père. Toutes les bonnes Forces spirituelles poursuivent avec une pleine ardeur seulement un but, c’est de guider tout ce qui est spirituellement imparfait vers la perfection, et donc leur fervente tendance est de leur donner en premier lieu l'annonce de l'Omnipotence, de l’Amour et de la Bonté de Dieu, de la destination de l'être terrestre et de son rapport vers le Créateur. Seulement lorsque l'être terrestre l'a compris, le travail d'une lente transformation des pensées matérialistes peut commencer. Et donc dans l'homme il doit d'abord être réveillé la foi dans une Divinité, pour ensuite pouvoir aller plus loin, parce que là où manque la foi, tout Enseignement qui parle d'Éternité est caduc et est donné inutilement aux hommes. Ceux qui sont dans la foi reconnaissent une éternelle Divinité en tant que Puissance en liaison directe avec les hommes, et à la Volonté de laquelle ils sont totalement soumis. Et cette foi est la première condition pour toute tendance ultérieure. Celui qui se représente la Divinité comme étant une puissance de la nature qui se manifeste certes avec une régularité constante, qui a laissé se lever l'homme, mais qui n'est pas déterminante sur son destin et ses actes, ses pensées ne peuvent pas être influencées d’une manière qui forme sa vie en vue de l'Éternité, pas plus que sa Vie après la mort corporelle. Et donc au monde spirituel de l'au-delà il revient en premier d’instruire l'homme dans la juste foi, et cela demande une incroyable fatigue et une grande patience car durant ce temps l'humanité s'est préparée une doctrine qui cherche justement à rendre tout compréhensible d’une manière purement naturelle, ce qui cache le but de toute la Création. La recherche scientifique trop zélée est la mort de la foi. Les hommes pensent savoir et donc ils n'ont plus besoin de la foi, ils pensent pouvoir sonder tout par la science, et par conséquent ils se trouvent dans une fausse foi, parce que celle-ci ne sert à rien, et trouble seulement toute pensée humaine, tandis que par contre la foi pure et enfantine dans un éternel Créateur en tant que Guide de tout ce qui existe, introduit l'homme dans le savoir et ne le laisse pas dans l'erreur. Plus l'homme sur la Terre s’efforce de rester uni avec Dieu, plus il observera la Création avec un esprit plus éveillé, et une foi profonde lui donne seulement la confirmation de ce qu’il reconnaît comme Vérité, parce qu'alors lui sont offertes des preuves d’une autre sorte que celles que la science humaine peut donner, preuves qui fortifient seulement la foi, mais qui semblent peu perceptibles par celui dont la foi est encore faible. Une foi profonde est donc la première condition et seulement alors l'homme peut travailler sur lui-même, pour arriver à la plus haute perfection.
Amen
Traducteurs"Abençoados sejam aqueles que procuram o Meu amor.... Eu vou revelar-me a eles...." Assim diz o Senhor e em todos os momentos deixa a Sua voz ressoar audivelmente aos homens para a salvação das suas almas. E aqueles que prestam atenção à Sua voz atrairão água viva com a freqüência que desejarem e, na hora da adversidade e da tribulação, serão fortalecidos corporal e espiritualmente por meio do amor do Pai celestial. E assim o Senhor sempre e em todos os momentos te dá a Sua graça e não permite que ninguém que confia nEle fique sem ajuda. Ele conhece todas as dificuldades, e conhece os corações daqueles que sofrem.... Ele irá actualizá-los de acordo com o seu valor.... Ele não abandonará aqueles que são Seus e sempre morará perto deles. Ele deixará o sol brilhar sobre os justos e os injustos, e Ele também tornará a Sua Palavra acessível a todas as pessoas na Terra...., mas a bênção da Sua Palavra só será sentida por aqueles que a aceitarem com fé e amor pelo Senhor...., que humildemente imploram a Sua misericórdia...., que confessam a sua fraqueza e apelam à Sua força...., que anseiam por Ele com todo o amor e se entregam à Sua bondade e misericórdia. O amor divino está perto deles e é seu refúgio e proteção constantes, e Seus filhos nunca serão abandonados, pois Ele os conhece e guia amorosamente seu destino para que encontrem o caminho para seu lar eterno e um dia possam entrar na casa do Pai....
Na mais completa unidade, todas as boas forças espirituais buscam apenas um objetivo, conduzir todas as imperfeições espirituais em direção à perfeição, e é, portanto, seu anseio em informá-las primeiro sobre a onipotência, o amor e a bondade de Deus e sobre o destino do ser terrestre e sua relação com o Criador. Somente quando o ser terreno tiver entendido isso, o trabalho pode começar de uma lenta transformação do pensamento materialista....
E, portanto, a fé em uma Deidade deve primeiro ser despertada no ser humano, a fim de poder construir sobre ela, pois onde falta à fé todo ensinamento que aponta para a eternidade é inválido e dado às pessoas em vão. Aqueles que têm fé reconhecem uma Deidade eterna como um Poder em contato direto com o ser humano, a cuja vontade estão completamente sujeitos. E esta fé é a primeira condição para todos os esforços futuros. Quem compreende que a Deidade é uma força da natureza que certamente se expressa em inalterável legalidade, que assim também fez com que o ser humano viesse à existência, mas não determina o seu destino e atividade, não pode ser influenciado pelos seus pensamentos de tal forma que ele molda a sua vida com vistas à eternidade, à sua vida após a morte corporal. E é por isso que o mundo espiritual do além é o primeiro responsável por instruir o ser humano na fé correta, e isso requer um esforço e uma paciência inacreditáveis, numa época em que a humanidade elaborou para si mesma um ensinamento que procura tornar tudo o que a criação inteira contém compreensível de uma maneira puramente natural. E a pesquisa científica excessivamente zelosa é a morte da fé. As pessoas pensam que sabem e por isso já não precisam de fé.... mas eles acreditam ter sondado tudo através da ciência e, portanto, têm a fé errada.... Pois esta fé não tem utilidade, mas apenas confunde todo o pensamento humano, enquanto que a fé pura e infantil num Criador eterno, como controlador de tudo o que existe, também introduz as pessoas no conhecimento e não as deixa em erro. Quanto mais Deus se esforçar para permanecer na Terra, mais brilhante será o seu olhar para a criação e a fé profunda só confirmará o que ele reconhece como verdade, pois ser-lhe-ão oferecidas provas de um tipo diferente do que a ciência humana pode fornecer.... Evidência que só reforça a fé, mas que parece pouco tangível para aquele cuja fé ainda é fraca.... A fé profunda é a primeira condição, e só então o ser humano pode trabalhar sobre si mesmo para atingir a mais alta perfeição....
Amém
Traducteurs