«Bénis soient ceux qui cherchent Mon Amour, à eux Je veux Me révéler....» Ainsi dit le Seigneur et dans tous les temps Il fait résonner de façon audible Sa Voix aux hommes pour le salut de leur âme. Et ceux qui s’occupent de Sa Voix, puiseront l'Eau vive toutes les fois qu’ils la désirent, et dans les heures de misère et d'affliction du corps et de l’âme ils seront fortifiés à travers l'Amour du Père céleste. Et ainsi le Seigneur vous donne toujours et en tout temps sa Grâce et Il ne permet pas que soit laissé sans Aide celui qui se fie à Lui. Il connaît toutes les misères, et Il connaît les cœurs de ceux qui souffrent. Il veut les rafraîchir selon leur dignité. Il n'abandonnera pas les Siens et demeurera toujours près d'eux. Il fera briller le Soleil sur les justes et sur les injustes, et Il rendra même accessible Sa Parole à tous les hommes sur la Terre, mais ne sentira la Bénédiction de Sa Parole que seulement celui qui L’accepte dans la foi et l'amour pour le Seigneur, qui Le prie en toute humilité pour Sa Miséricorde, qui Lui confesse sa faiblesse et demande son renforcement, qui le désire avec tout l'amour et se recommande à Sa Bonté et à Sa Miséricorde. À ceux-ci l'Amour divin leur assure constamment Garde et Protection, et Ses fils ne seront jamais abandonnés, parce qu'Il les connaît et mène plein d'Amour leur destin, pour qu'ils se retrouvent dans l'éternelle Patrie et puissent entrer dans la Maison du Père. Toutes les bonnes Forces spirituelles poursuivent avec une pleine ardeur seulement un but, c’est de guider tout ce qui est spirituellement imparfait vers la perfection, et donc leur fervente tendance est de leur donner en premier lieu l'annonce de l'Omnipotence, de l’Amour et de la Bonté de Dieu, de la destination de l'être terrestre et de son rapport vers le Créateur. Seulement lorsque l'être terrestre l'a compris, le travail d'une lente transformation des pensées matérialistes peut commencer. Et donc dans l'homme il doit d'abord être réveillé la foi dans une Divinité, pour ensuite pouvoir aller plus loin, parce que là où manque la foi, tout Enseignement qui parle d'Éternité est caduc et est donné inutilement aux hommes. Ceux qui sont dans la foi reconnaissent une éternelle Divinité en tant que Puissance en liaison directe avec les hommes, et à la Volonté de laquelle ils sont totalement soumis. Et cette foi est la première condition pour toute tendance ultérieure. Celui qui se représente la Divinité comme étant une puissance de la nature qui se manifeste certes avec une régularité constante, qui a laissé se lever l'homme, mais qui n'est pas déterminante sur son destin et ses actes, ses pensées ne peuvent pas être influencées d’une manière qui forme sa vie en vue de l'Éternité, pas plus que sa Vie après la mort corporelle. Et donc au monde spirituel de l'au-delà il revient en premier d’instruire l'homme dans la juste foi, et cela demande une incroyable fatigue et une grande patience car durant ce temps l'humanité s'est préparée une doctrine qui cherche justement à rendre tout compréhensible d’une manière purement naturelle, ce qui cache le but de toute la Création. La recherche scientifique trop zélée est la mort de la foi. Les hommes pensent savoir et donc ils n'ont plus besoin de la foi, ils pensent pouvoir sonder tout par la science, et par conséquent ils se trouvent dans une fausse foi, parce que celle-ci ne sert à rien, et trouble seulement toute pensée humaine, tandis que par contre la foi pure et enfantine dans un éternel Créateur en tant que Guide de tout ce qui existe, introduit l'homme dans le savoir et ne le laisse pas dans l'erreur. Plus l'homme sur la Terre s’efforce de rester uni avec Dieu, plus il observera la Création avec un esprit plus éveillé, et une foi profonde lui donne seulement la confirmation de ce qu’il reconnaît comme Vérité, parce qu'alors lui sont offertes des preuves d’une autre sorte que celles que la science humaine peut donner, preuves qui fortifient seulement la foi, mais qui semblent peu perceptibles par celui dont la foi est encore faible. Une foi profonde est donc la première condition et seulement alors l'homme peut travailler sur lui-même, pour arriver à la plus haute perfection.
Amen
Traducteurs"Blessed are those who seek My love.... to them I will reveal Myself...." Thus says the lord and at all times lets His voice resound audibly to people for the salvation of their souls. And those who pay attention to His voice will draw living water as often as they desire it, and in the hour of adversity and tribulation they will be strengthened bodily and spiritually through the love of the heavenly father. And so the lord always and at all times gives you His grace and does not allow anyone who trusts in Him to be without help. He knows all hardships and He knows the hearts of the suffering.... He will refresh them according to their worthiness.... He will not abandon His own and will always dwell near them. He will let the sun shine upon the righteous and the unrighteous, and He will also make His word accessible to all people on earth.... yet the blessing of His word will only be felt by those who accept it in faith and love for the lord.... who humbly plead with Him for His mercy.... who confess their weakness to Him and ask for strength.... who long for Him with all love and commend themselves to His goodness and mercy. Divine love is close to them and is their constant shelter and protection, and His children will never ever be abandoned, for He knows them and lovingly guides their fate so that they can find the path to their eternal home and one day enter into the father’s house....
In fullest unity all good spiritual forces pursue only one aim, to lead all spiritual imperfection towards perfection, and it is therefore their eager striving to first inform them of God's omnipotence, love and goodness and of the destiny of the earth being and its relationship to the creator. Only when the earthly being has understood this, can the work of a slow transformation of materialistic thinking begin....
And therefore faith in a deity must first be awakened in the human being in order to be able to build on it, for where faith is lacking all teaching which points to eternity is invalid and given to people in vain. Those who have faith recognize an eternal deity as a power in direct contact with the human being, to Whose will they are completely subject. And this faith is the first condition for all further striving. Anyone who understands the deity to be a force of nature which certainly expresses itself in unchanged lawfulness, which thus also caused the human being to come into being but does not determine his fate and activity, cannot be influenced by his thoughts in such a way that he shapes his life with a view to eternity, to his life after bodily death. And that is why the spiritual world of the beyond is first of all responsible for instructing the human being in the right faith, and this requires unbelievable effort and patience at a time when humanity has worked out a teaching for itself which seeks to make everything that the whole of creation contains understandable in a purely natural way. And overzealous scientific research is the death of faith. People think they know and therefore no longer need faith.... but they believe they have fathomed everything through science and therefore have the wrong faith.... For this faith is of no use but only confuses all human thinking, whereas pure, childlike faith in an eternal creator as the controller of everything in existence also introduces people to knowledge and does not leave them in error. The more close to God the human being endeavours to remain on earth the brighter he will also look at creation, and profound faith only gives him confirmation of what he recognizes as truth, for he is offered evidence of a different kind than human science can provide.... Evidences which only strengthen faith but appear little tangible to the one whose faith is still weak.... Profound faith is the first condition, and only then can the human being work on himself in order to attain the highest perfection....
Amen
Traducteurs