Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Bénédiction de Dieu - la prière et la réussite du travail

C’est d’une légèreté frisant l’irresponsabilité lorsqu’on ne pense pas au Seigneur avant que ne soit entrepris un travail quelconque. Lorsque les hommes ont à leur disposition la possibilité de recevoir la Bénédiction du Seigneur qui leur rend ensuite tout travail facile et réussi, et qu’ils ne s'occupent pas de cette Bénédiction, alors tout le poids et la responsabilité repose uniquement sur leurs épaules et donc ils doivent souffrir et se fatiguer bien plus que lorsqu’ils se confient au Seigneur et demandent Son Assistance. Mais là où le travail sur la Terre est réussi sans que l’Aide n’ait été demandée, l'homme croit ne pas avoir besoin de la Bénédiction de Dieu, la force spirituelle bonne ne participe alors pas toujours à la réussite du travail, et celui-ci se réalise souvent avec le soutien du pouvoir contraire pour empêcher l'homme de se tourner vers l'Assistance du Créateur du Ciel et de la Terre. Donc un succès apparent sur la Terre obtenu sans le recours au Seigneur divin ne doit pas être encensé ou être faussement évalué, il ne faut pas en tirer la conclusion trompeuse que l'homme peut très bien se passer de l'Aide divine sans en subir de dommages; seulement tant qu’il est totalement ignorant et donc omet involontairement de demander la Bénédiction selon le Commandement divin, il ne subira aucun désavantage et sera protégé de l'influence du pouvoir contraire; mais lorsqu’il reconnaît une Divinité éternelle et reconnaît en Elle son Créateur et son Guide dans l'existence terrestre, et imagine déployer son activité terrestre sans Sa Contribution, alors il lui sera souvent offert une résistance d'en haut. Il devra reconnaître son impuissance dans la faillite ou dans un succès difficile; il devra admettre qu'il n'a pas toujours en main la réussite de son travail, lorsque d'en haut il lui est opposé une certaine résistance que lui-même peut suspendre au moyen d’une pensée juste. Et lorsqu’il a émis cette juste pensée et qu’il se tourne confiant vers le Père dans le Ciel et Lui confie son travail et son succès relatif, alors il sera digne de la Bénédiction d'en haut et il n'aura jamais plus à craindre que celle-ci lui soit soustraite tant que ses désirs sont dans la Bénédiction de Dieu et il le montrera au moyen de la prière et de son dévouement confiant. Etre dans la Bénédiction de Dieu signifie pouvoir passer à travers la vie sans difficulté, être privé de préoccupations terrestres et pouvoir Lui remettre chaque difficulté. Cette conscience fait passer l'homme à travers la vie gai et content, il ne porte plus la responsabilité tout seul, mais il l'a remise au Seigneur, et seulement là où l'homme vacille dans la foi ou devient négligeant dans la prière, alors les misères de la vie se présentent à nouveau et elles le poussent à nouveau à la réflexion sur sa faiblesse lorsqu’il est sans l'Aide divine, de sorte que l'homme reconnaisse clairement que sa vision terrestre des choses mène à l'erreur s’il ne se sert pas de l'Aide divine et s’il ne demande pas consciemment la Bénédiction du Père dans le Ciel.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Bênção de Deus.... Oração e sucesso do trabalho....

É um descuido irresponsável se não se pensa no Senhor antes de se começar qualquer trabalho. Se uma pessoa está à disposição para receber a bênção do Senhor, o que então tornará todo o trabalho fácil e bem-sucedido para ela, e ela não presta atenção a essa bênção, então todo o fardo e responsabilidade recairão sobre os seus ombros sozinhos e ela terá, portanto, que trabalhar e esforçar-se muito mais do que se ela se confiar ao Senhor e apelar para a Sua ajuda.... Mas onde a obra na Terra é bem sucedida mesmo sem a ajuda solicitada e o ser humano acredita que não precisa da bênção de Deus, nem sempre a boa força espiritual está envolvida no sucesso da obra, em vez disso, ela surge muitas vezes com o apoio da força contrária, a fim de impedir que o ser humano se volte para o Criador do céu e da Terra para pedir ajuda na oração. Portanto, um esforço aparentemente bem sucedido na terra sem recorrer ao Senhor divino não deve ser enganado ou julgado erroneamente.... a falácia não deve ser tirada disso que o ser humano pode muito bem fazer sem a ajuda divina sem sofrer danos.... apenas enquanto ele for completamente ignorante e, portanto, não negligenciar conscientemente o pedido da bênção divina, não sofrerá qualquer desvantagem e será protegido da influência do poder oposto, mas se ele reconhecer uma Deidade eterna e reconhecer Nele o seu Criador e Controlador na existência terrena, mas pretender realizar a sua actividade terrena sem a Sua ajuda, ser-lhe-á muitas vezes oferecida resistência.... Ele terá de reconhecer a sua impotência através de fracassos e sucessos difíceis; terá de compreender que nem sempre tem nas mãos o sucesso do seu trabalho; sentirá que é colocada contra ele uma certa resistência de cima que pode eliminar a si próprio através do pensamento correcto. E se ele usou seus pensamentos corretamente e confiantemente se revelou ao Pai do Céu e confiou sua obra e seu sucesso a Ele, ele será honrado com bênçãos do alto e nunca precisará temer que elas sejam retiradas dele enquanto ele desejar ser abençoado por Deus e expressar isso através da oração e da devoção confiante. Permanecer na bênção de Deus significa poder atravessar a vida de coração leve, ser aliviado das preocupações terrenas e ser capaz de entregar tudo o que é difícil para Ele..... E essa consciência permite ao ser humano passar pela vida com alegria e alegria, ele não mais carrega a responsabilidade sozinho, mas a entregou ao Senhor, e somente onde o ser humano vacila na fé ou se torna negligente na oração é que as dificuldades da vida se aproximam novamente dele e o levam a uma reflexão renovada sobre sua própria fraqueza sem ajuda divina, de modo que o ser humano reconhece claramente que seu caminho terreno se desvia se não recorrer à ajuda divina e pede conscientemente ao Pai do céu a bênção....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL