Cherche à entendre de façon audible la Voix intérieure, Ma fille, livre-toi souvent à l'observation intérieure, pour que tu vives d’une manière complètement spirituelle tout ce qui t'est imposé comme tâche. Entendre Ma Voix de cette façon est beaucoup plus agréable et cela te porte en avant plus rapidement à ton auto-libération des chaînes terrestres. Tu vois, dans cette nuit qui précéda Ma mort, J’ai instruit Mes disciples de la même manière et leur ai donné une très pleine connaissance à travers la Voix intérieure audible. Mais Ma souffrance et Ma mort sur la Croix leur a volé toute leur assurance, et le doute est entré de nouveau dans leurs cœurs. Et ainsi il s’était pour ainsi dire formé de nouveau une barrière dans la liaison directe avec Moi. Si maintenant Je désire parler avec toi de la même manière cela est possible seulement selon ta volonté de M’entendre, alors tu dois t’efforcer le plus intérieurement pour te mettre dans la condition qui te fait entendre de façon audible Ma Voix. Parce qu’ainsi il est franchi une marche considérable vers le Haut, cela est un progrès qui apporte un incroyable avantage à l'âme qui peut alors entrer en tout temps en communication avec Moi sans obstacle. Exploiter la liaison spirituelle de la manière la plus exhaustive doit être constamment ton premier désir, et cela doit même être utilisé à chaque occasion pour pouvoir agir de cette manière sur la Terre, car telle est ta destination. Le contenu de la vie est complètement satisfaisant seulement lorsqu’elle a utilisée toutes les possibilités d'atteindre la maturité de l'âme. Et pour cela il faut une réception extrêmement désirée de la Volonté divine révélée et se servir de la Grâce divine offerte en abondance au fils terrestre. C’est une immense Grâce, lorsque le Seigneur se manifeste de façon audible à Son fils! Du point de vue spirituel il a ensuite la possibilité de recevoir toujours plus, il n’a plus besoin de faire dépendre la réception de la Parole de Dieu des conditions extérieures qui rendent souvent difficile au fils terrestre cette liaison, mais il pourra établir à tout instant cette liaison et pourra toujours être certain de la Parole divine. Et ainsi il t’arrive l'Avertissement de vaincre tous les empêchements et de te confier sans réserve au Père dans le Ciel, pour qu'Il puisse t'instruire d’une manière béatifiante, pour que tu entres dans une prise de contact encore plus intime avec Lui et puisse entendre directement Sa Parole. Un tel bonheur est déjà hautement désirable sur la Terre, indépendamment de l'avantage spirituel, qui est inimaginable.
Amen
TraducteursProbeer de innerlijke stem hoorbaar te vernemen, Mijn kind, en geef je vaak over aan de innerlijke beschouwing, zodat je alles in zekere zin geestelijke doorleeft, wat jou als opdracht gegeven is. Het vernemen van Mijn stem is op deze manier veel duidelijker en brengt je sneller voorwaarts op de weg van zelfbevrijding uit de aardse boeien.
Zie, in deze nacht, die aan Mijn dood voorafging, onderwees Ik Mijn discipelen op dezelfde manier en gaf hun het volledige inzicht door de hoorbare innerlijke stem. Maar Mijn lijden en sterven aan het kruis beroofde hen van alle zekerheid, en opnieuw ontstond er twijfel in hun harten. En zo werd er als het ware weer een hindernis opgeworpen voor de verbinding met Mij.
Wanneer Ik er nu op dezelfde manier naar verlang om met jou te spreken en het enkel aan jouw wil ligt om Mij te horen, dan moet het jouw meest innerlijke streven zijn om je in die toestand te plaatsen, die jou Mijn stem laat horen. Want er is dan als het ware een aanzienlijke weg naar boven overwonnen. Dat ze met Mij op elk moment in een ongehinderd contact kan treden, is een vooruitgang, die de ziel onnoemelijk voordeel brengt.
Het moet voortdurend het eerste verlangen zijn om de geestelijke verbinding op de meest uitputtende wijze te benutten. En elke gelegenheid moet benut worden om op zodanige wijze op aarde te kunnen werken, zoals het jouw bestemming is. De inhoud van het leven is alleen dan maar volkomen bevredigend, wanneer alle mogelijkheden, die het rijpen van de ziel tot stand brengen, benut worden. En daartoe behoort het buitengewoon gewillig in ontvangst nemen van de geopenbaarde goddelijke wil en de gebruikmaking van de aan het mensenkind overvloedig geboden goddelijke genade.
En zo’n genade is het, wanneer de Heer Zich tegenover Zijn kind hoorbaar uit. Dit kind heeft dan in geestelijk opzicht steeds opnieuw de mogelijkheid om te ontvangen. Het opnemen van de goddelijke woorden zal dan niet meer afhankelijk gemaakt hoeven worden van uiterlijke omstandigheden, die voor het mensenkind de verbinding bemoeilijken, maar het zal deze verbinding altijd tot stand kunnen brengen en altijd zeker mogen zijn van de goddelijke woorden.
En zo wordt er een waarschuwing aan jou gericht om alle geremdheid te overwinnen en je onvoorwaardelijk aan de Vader in de hemel toe te vertrouwen, opdat Hij jou op een zaligmakende manier kan onderwijzen, opdat jij in een nog inniger contact met Hem treedt en Zijn woord rechtstreeks kan horen. Zo’n geluk op aarde is alleen al nastrevenswaardig, ongeacht het geestelijke voordeel, die onvoorstelbaar is.
Amen
Traducteurs