Ceux qui agissent en silence sont bénis devant le Seigneur. Soyez certains qu’Il s'approche de vous au travers de chaque figure, qu'Il vient à vous en tout temps et vous aide à porter ce qui vous opprime. Celui qui Le porte dans le cœur, l’entendra et Il lui donnera Sa Force. Laisse parler ton cœur: Ton heure n'est pas encore venue, parce que tout doit avoir son temps, et une foi profonde doit être conquise. Celui qui t'aime depuis l’Éternité te guide avec succès à la rencontre de l'unification et veut te former à Son Image. Il veut que ton séjour sur la Terre soit pour toi une Bénédiction, et donc la vie doit t’apporter des résistances, et pour les dépasser tu dois employer toute ta Force. Toutes les Sagesses d'en haut seraient inutiles sans ta volonté active d'auto-libération. Fais en sorte que la volonté ne faiblisse pas, parce qu'aucun jour ne t’est donné inutilement, chaque jour doit être utilisée pour l'âme. Si maintenant à l'homme il manque la force de poussée lorsque sa volonté est affaiblie, et qu’il ne s'occupe pas des dangers que la paresse de l'esprit porte avec elle, il se paralysera et n’arrivera pas en Haut. Ainsi chaque journée avec ses adversités doit stimuler l'homme à être incessamment actif, et il ne doit pas la craindre, et l’affronter dans une foi totale et avec confiance dans l'Aide d'en haut, alors son esprit se fortifiera et aucun jour n’aura été vécu en vain. Tu dois réussir à bannir de ton cœur toutes les pensées craintives, incertaines et accablantes et regarder en toute liberté spirituelle vers le Seigneur du Ciel et de la Terre. Et maintenant tes amis spirituels te donnent une Communication concernant l'événement qui arrive et qui vous mettra déjà dans un temps proche dans l’effroi et l'agitation:
L'instant qui exige une Intervention d'en haut est venu, et il est de la plus grande importance que vous sachiez quel afflux de Force spirituelle est envoyé sur les hommes pour les préparer à cet événement. Parce qu'une chose est aujourd'hui particulièrement importante, c’est que l'homme reconnaisse dans tout ce qui se passe l’Action d’une Puissance supérieure. Son but est uniquement le mûrissement spirituel des hommes qui vivent sur la Terre, et à cet effet le cours terrestre des événements doit s’insérer d’une manière que le développement spirituel puisse se réaliser. Si maintenant le monde s'étonne de ces événements qui ont sans aucun doute une origine autre qu’humaine, parce qu’ils doivent être suivis d’une totale transformation de la vie terrestre car maintenant commence un temps qui peut être appelé totalement nouveau, alors la disposition spirituelle doit aussi expérimenter une transformation, parce que l'homme a assez de motif pour réfléchir à des problèmes différents, et cela est le but de tous les événements afin qu'ils stimulent l'homme à faire devenir actif son esprit, parce que seulement maintenant le travail des êtres spirituels peut commencer du fait que l'homme a une fois pris contact avec eux au travers d’un renoncement volontaire et a tourné ses pensées dans la direction des pensées de ses amis spirituels. Ce temps sera saisissant et pèsera sur tous les esprits, mais celui qui est en mesure de voir avec l'œil spirituel, à celui-ci le but et le sens de tous les événements deviendra clair, parce que rien ne se passe sans la Volonté de Dieu.
Amen
TraducteursEn degene, die daar in de stilte werkt, wordt gezegend door de Heer. Deze is er zeker van dat Hij u in elke gedaante nadert. Dat Hij op elk moment tot u komt en u helpt te dragen, wat u bedrukt. En degene, die Hem in het hart draagt, zal Hem ook gewaarworden en zich volledig overgeven aan Zijn kracht.
Laat het hart spreken: Uw uur is nog niet gekomen, want alles moet zijn tijd hebben en het diepe geloof moet worden verworven. Degene, Die u sinds eeuwigheid liefheeft, leidt uw schreden ook tot de vereniging aan toe, en Hij wil u ook vormen tot Zijn evenbeeld. Hij wil, dat uw verblijf op aarde voor u tot zegen zal zijn. En daarom moet het leven u die weerstand geven, waar uw volledige kracht voor nodig is om die te overwinnen. Alle wijsheid van boven zou nutteloos zijn zonder uw werkzame wil om uzelf te bevrijden. En er moet erg op gelet worden, dat de wil niet verflauwt, want niet één dag is u voor niets gegeven. Elke dag moet benut worden voor de ziel.
Als het de mens nu aan een drijfveer ontbreekt, als zijn wil verzwakt is en hij geen acht slaat op de gevaren, die een traagheid van de geest tot gevolg heeft, zal hij verslappen en de weg naar de hoogte niet tot het einde gaan. Dus moet de dag met zijn weerstanden de mens aansporen om onafgebroken werkzaam te zijn en hij mag deze weerstanden niet vrezen, maar in het volle geloof en vertrouwen op de hulp van boven de weerstanden onder ogen zien, dan zal zijn geest sterker worden en geen dag zal vergeefs geleefd zijn. En het moet u lukken om alle bange, twijfelende en bedrukkende gedachten uit het hart te bannen en in alle geestelijke vrijheid op te kijken naar de Heer van de hemel en de aarde.
En nu geven uw geestelijke vrienden u een mededeling, de komende gebeurtenis betreffend, dat u al op zeer korte termijn schrik en beroering zal brengen: Zonder twijfel is het tijdstip gekomen, dat een ingrijpen van boven vereist. En het is van het grootste belang, dat u ervaart welke toestroom van geestelijke kracht op de mensen overgaat om hen op dit gebeuren voor te bereiden. Want vandaag de dag is het heel erg nodig dat de mens in alles wat er gebeurt de rechtstreekse invloed van een hogere macht herkent. Het gaat immers alleen om het geestelijk rijpen van de mensen die op aarde leven. En de aardse loop van de gebeurtenissen moet zich voor dit doel zo aanpassen, dat er rekening gehouden kan worden met de ontwikkeling van de geest.
Wanneer de wereld nu argwanend wordt vanwege gebeurtenissen, die zonder twijfel van andere, dan menselijke zijde komen, wanneer er daardoor op het aardse leven ook een volledige verandering moet volgen, wanneer er nu een tijd begint, die een volledig nieuwe genoemd kan worden, dan moet ook de geestelijke instelling eveneens een verandering ervaren, want de mens heeft genoeg aanleiding om na te denken over de meest verschillende vraagstukken. En het is het ultieme doel van alle gebeurtenissen, dat ze de mensen aansporen om hun geest werkzaam te laten worden, want pas nu, als de mens eenmaal contact gekregen heeft met de geestelijke wezens, kan het werk van de geestelijke wezens beginnen door gewillig toe te geven en het zich aanpassen van zijn gedachten aan elke, door de geestelijke vrienden ingeslagen richting van de gedachten.
Deze tijd zal dus opwindend zijn en alle gemoederen belasten. Maar voor degene, die in staat is om met geestelijke ogen te zien, zal ook het doel en de zin van alle gebeurtenissen helder zijn, want er gebeurt niets zonder de wil van God.
Amen
Traducteurs