Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles du Père – la Parole de Dieu, le Repos des Cieux

Mon Amour pour vous M'a incité à vous faire arriver toujours de nouveau Ma Parole, et ainsi vous vous trouvez dans une grande Grâce et vous ne vous en occupez pas. Je suis votre Dieu depuis l'Éternité, Je suis votre Créateur, votre Père et Je suis en même temps aussi votre Rédempteur devenu Homme pour vous. Celui qui le reconnaît et croit en Moi, est assisté sur la Terre par Mon Amour jusqu'à sa fin. Je connais les Miens, et les Miens Me connaissent, ils voient en Moi leur Sauveur et Rédempteur, et ils ont Ma Parole et peuvent se relever. Que serait la vie de l'homme sur la Terre sans cette foi? Combien se croiraient abandonnés dans la grande misère du cœur, parce qu'ils parcourent leur difficile voie terrestre sans espoir d'Aide et se rendent compte de leur solitude seulement lorsqu’ils doivent passer au travers de la souffrance et de l’affliction. Alors Je leur apporte toujours opportunément Ma Parole, dans l'Amour et dans la Préoccupation pour leur indiquer la voie droite. Et même maintenant Je donne de nouveau des indications aux hommes sur la Terre pour chercher la liaison avec Celui qui tient dans Sa Main le destin de tous. Mais qui écoute Mes Paroles, qui s’occupent des signes, qui Me donne l'honneur et désire Mon Amour? Ceux qui saisissent pleinement le sens de la vie sont peu nombreux, et ces quelques-uns doivent être pour Moi des forces d'aide sur la Terre, des domestiques au travers desquels Je veux agir, et préparer la voie de ceux qui doivent combattre pour Mon Nom. L'humanité veut se détacher de Moi et elle ne voit pas le malheur qui sera la conséquence de cette entreprise. Elle se croit sage mais erre indiciblement, elle croit être progressiste, mais spirituellement elle recule toujours davantage. Et donc Je travaille partout et annonce Ma Parole à ceux qui, dans la foi en Moi, cherchent la liaison avec Moi, Je vois leurs cœurs qui sont prêts à recevoir, et Je les gratifie continuellement pour que, celui qui est dans la misère et veut Me reconnaître puisse se relever grâce à cette Parole reçue d'en haut, pour qu'il en recueille le Savoir qu’il désire. Ce Rafraîchissement des Cieux doit affluer dans une riche mesure aux hommes sur la Terre, pour qu’il soit suffisant pour réanimer ceux qui sont spirituellement faibles et leur donner la Force pour leur chemin sur la Terre, parce que seulement Ma Parole protège les hommes de la plus grande misère, seulement dans Ma Parole se trouve le vrai salut, et seulement dans la Parole on reconnaît le Père, parce que Sa Parole est toujours et continuellement la même, elle est l'Amour, la Vérité et la Vie, Moi-même Je suis la Parole.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

OČEVE RIJEČI... BOŽJA RIJEČ, OKRJEPA S NEBA...

Ljubav za vas je Mene nagnala da pustim da vam uvijek iznova prilazi Moja Riječ, i tako vi stojite u velikoj milosti, a na nju ne obraćate pažnju. Ja sam vaš Bog od vječnosti, Ja sam vaš Stvoritelj, vaš Otac, a istovremeno sam i Otkupitelj Koji je postao Čovjek za vas... A tko to prepozna i u Mene vjeruje, on je na Zemlji zbrinut od Moje Ljubavi sve do svog kraja. Ja poznajem Moje, i Moji poznaju Mene... i blago onima, koji u Meni vide svog Spasitelja i Otkupitelja, koji imaju Moju Riječ, i sebe prema Njoj mogu ispraviti (uspraviti). Što je život čovjeka na Zemlji bez ove vjere; on sebe smatra napuštenim u velikoj nevolji srca, jer on ide svojom teškom zemaljskom stazom bez ikakve nade u pomoć, a postaje još svjesniji svoje osamljenosti kada mora proći kroz patnju i nevolju. Ja mu onda uvijek približavam Moju Riječ, Ja mu u Ljubavi i brizi pokazujem pravi put... A Ja i sada ljudima na Zemlji opet dajem savjet, da traže vezu s Onim, Koji u Svojim rukama drži svu sudbinu... Ali, tko sluša Moje Riječi, tko obraća pažnju na znakove, tko Meni daje čast i čezne za Mojom Ljubavlju... Samo je malo onih koji u potpunosti shvaćaju smisao života, a ovih nekoliko trebaju biti Moja pomoćna snaga na Zemlji, sluge, kroz koje Ja želim djelovati, i oni koji pripravljaju put, koji se trebaju boriti za Moje Ime. Čovječanstvo se želi Mene odreći (napustiti Me), i ne vidi zlo koje ova namjera povlači za sobom... Oni sebe smatraju znalcima (učenima), a ipak neizrecivo griješe... oni vjeruju da su napredni, a stalno duhovno nazaduju. I zato sam Ja svugdje aktivan i navješćujem Moju Riječ onima, koji u vjeri u Mene traže povezanost sa Mnom, a Ja vidim njihova srca, koja su spremna primiti, i neprestano ih opskrbljujem, tako da onaj tko je u potrebi, a želi spoznati, sebe treba ispraviti (uspraviti, podići) na ovoj Riječi primljenoj odozgor, tako da odatle treba steći mudrost, onaj tko takvu traži. Okrjepa s neba će u tako bogatoj mjeri pritjecati ljudima na Zemlji, da je ona uistinu dovoljna da oživi duhovno slabe i da im snagu za njihov život na Zemlji. Jer, samo Moja Riječ štiti ljude u najvećoj nevolji, samo u Mojoj Riječi se pronalazi istinsko Spasenje, i samo se u Riječi uviđa (prepoznaje, shvaća) Otac, budući je Njegova Riječ uvijek ista... Ona je Ljubav, Istina i Život... Riječ sam Ja Sam..._>AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel