Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles du Père – la Parole de Dieu, le Repos des Cieux

Mon Amour pour vous M'a incité à vous faire arriver toujours de nouveau Ma Parole, et ainsi vous vous trouvez dans une grande Grâce et vous ne vous en occupez pas. Je suis votre Dieu depuis l'Éternité, Je suis votre Créateur, votre Père et Je suis en même temps aussi votre Rédempteur devenu Homme pour vous. Celui qui le reconnaît et croit en Moi, est assisté sur la Terre par Mon Amour jusqu'à sa fin. Je connais les Miens, et les Miens Me connaissent, ils voient en Moi leur Sauveur et Rédempteur, et ils ont Ma Parole et peuvent se relever. Que serait la vie de l'homme sur la Terre sans cette foi? Combien se croiraient abandonnés dans la grande misère du cœur, parce qu'ils parcourent leur difficile voie terrestre sans espoir d'Aide et se rendent compte de leur solitude seulement lorsqu’ils doivent passer au travers de la souffrance et de l’affliction. Alors Je leur apporte toujours opportunément Ma Parole, dans l'Amour et dans la Préoccupation pour leur indiquer la voie droite. Et même maintenant Je donne de nouveau des indications aux hommes sur la Terre pour chercher la liaison avec Celui qui tient dans Sa Main le destin de tous. Mais qui écoute Mes Paroles, qui s’occupent des signes, qui Me donne l'honneur et désire Mon Amour? Ceux qui saisissent pleinement le sens de la vie sont peu nombreux, et ces quelques-uns doivent être pour Moi des forces d'aide sur la Terre, des domestiques au travers desquels Je veux agir, et préparer la voie de ceux qui doivent combattre pour Mon Nom. L'humanité veut se détacher de Moi et elle ne voit pas le malheur qui sera la conséquence de cette entreprise. Elle se croit sage mais erre indiciblement, elle croit être progressiste, mais spirituellement elle recule toujours davantage. Et donc Je travaille partout et annonce Ma Parole à ceux qui, dans la foi en Moi, cherchent la liaison avec Moi, Je vois leurs cœurs qui sont prêts à recevoir, et Je les gratifie continuellement pour que, celui qui est dans la misère et veut Me reconnaître puisse se relever grâce à cette Parole reçue d'en haut, pour qu'il en recueille le Savoir qu’il désire. Ce Rafraîchissement des Cieux doit affluer dans une riche mesure aux hommes sur la Terre, pour qu’il soit suffisant pour réanimer ceux qui sont spirituellement faibles et leur donner la Force pour leur chemin sur la Terre, parce que seulement Ma Parole protège les hommes de la plus grande misère, seulement dans Ma Parole se trouve le vrai salut, et seulement dans la Parole on reconnaît le Père, parce que Sa Parole est toujours et continuellement la même, elle est l'Amour, la Vérité et la Vie, Moi-même Je suis la Parole.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Palabras de Dios.... La Palabra de Dios – refrigero de los cielos....

El amor por vosotros Me ha movido a daros Mi Palabra una y otra vez, y así estáis en la gran gracia y no prestáis atención a esta. Yo soy vuestro Dios desde la eternidad, soy vuestro Creador, vuestro Padre y también soy vuestro Salvador que ha llegado a ser humano para vosotros.... Y quien reconoce esto y cree en Mí, es cuidado por Mi amor en la tierra hasta su final. Yo conozco a los que son Míos, y los que son Míos, Me reconocen a Mí.... y bien aquellos que ven en Mí su Salvador y Redentor, que tienen Mi Palabra y pueden inspirarse en ella.

¿Qué es la vida del hombre sin esta fe; se cree abandonado y con gran aflicción de corazón, porque pasa por su difícil camino terrenal sin esperanza de ayuda, y sólo toma realmente conciencia de su soledad cuando tiene que pasar por sufrimientos y tribulaciones. Entonces siempre le acercaré Mi Palabra, le mostraré el camino correcto en el amor y el cuidado.... Y ahora nuevamente aconsejo a las personas en la tierra que busquen el contacto con Aquel que tiene el destino de todos en Sus manos.... Pero quien escucha Mis Palabras, quien presta atención a Mis señales, quien Me da el honor y quien anhela Mi amor....

Solo son pocos que captan plenamente el sentido de la vida, y estos pocos serán Mis ayudantes en la tierra, servidores a través de los cuales quiero obrar y pioneros que deben luchar por Mi nombre. La humanidad quiere separarse de Mí y no ve el desastre que traerá este plan.... Cree saber y sin embargo está indescriptiblemente equivocada.... se cree ser progresista y espiritualmente retrocede constantemente. Y es por eso que estoy activo en todas partes y anuncio Mi Palabra a aquellos que buscan conexión Conmigo en la fe en Mí, y veo sus corazones, que están listos para recibir, y Yo los tengo presentes, para que cualquiera que esté en necesidad y quiera reconocer, se levante por esta Palabra recibida de lo alto, para que de ella saque sabiduría quien desee tal.

El refrigerio del cielo debe fluir tan abundantemente a la gente en la tierra que verdaderamente es suficiente para vivificar a los espiritualmente débiles y darles fuerza para su caminar en la tierra. Porque solo Mi Palabra protegerá a las personas en la necesidad más grande, la verdadera salvación solo se puede encontrar en Mi Palabra, y el Padre solo se puede reconocer en esta Palabra, porque Su Palabra sigue siendo siempre la misma.... es el amor, la verdad y la vida.... es el Verbo Yo Mismo....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise