Mon Amour te cherche souvent, et tu établis la liaison avec Moi. Je veux te tenir à l’écart du chemin traditionnel de ceux qui veulent Me chercher mais qui se perdent vite dans un très grand remue-méninge et qui ne sont ensuite plus à la hauteur des exigences de la vie. Tu vois, l'humanité s'éloigne de Moi, et donc J'ai besoin que des fils terrestres de bonne volonté se dédient entièrement à Moi, pour exécuter une mission destinée à agir contre la voie choisie par l'humanité. Ce qui d'un coté est omis de faire, à savoir: de m'invoquer dans chaque affliction, dans le doute de la foi et dans les questions incertaines, doit être fait avec une ferveur accrue de la part de ces fils terrestres, ils doivent Me chercher toujours et partout, se faire conseiller par Moi, accueillir la Force et Me confier sans retard chaque pas. Et Je serai toujours disposé à Me laisser trouver et à prodiguer dans une très grande mesure la Force. Parce que seulement ainsi Je peux de nouveau agir visiblement sur la Terre, lorsque Mes fils s’efforcent de faire toujours ce que Je leur ai mis dans le cœur. Celui qui confie à Moi chaque question pour obtenir une réponse, celui qui M'écoute et accepte Mes Avertissements comme ceux-là doivent l’être, celui qui Me suit volontairement et est consciencieux dans sa tâche terrestre est aussi apte à recevoir Ma Force d'Aide. Des Enseignements d'en haut t'arrivent sans arrêt, et la juste liaison avec Moi te les assure aussi dans le futur. Le pur Enseignement de Dieu peut être reçu seulement par celui qui est libéré de tous les doutes, parce que sa foi lui fait bien reconnaître la Vérité. Et donc les Forces spirituelles cherchent toujours ceux qui sont dans une forme adaptée à l'état de foi, c'est-à-dire qu’un fils terrestre qui est dans une foi profonde sera guidé dans un très profond savoir, mais d'autre part à l'incertain il est offert un Enseignement qui puisse facilement faire jaillir de nouveaux doutes pour qu’il puisse reconnaître justement qu’une forte foi est nécessaire et y aspirer avec toute sa ferveur. A celui qui est dans la foi, des Enseignements spirituels arrivent sans limites, et ils sont de nouveau acceptés sans douter. Mais chaque pensée incertaine affaiblit la faculté de recevoir, et ainsi l'acceptation d'Enseignements profondément spirituels est considérablement plus difficile, et l'instruction du fils terrestre procède seulement lentement. Si tu penses à tout cela, tu comprendras l'humeur d’insatisfaction qui t'arrive parfois. L'âme qui la reconnaît se défend contre tout ce qui l'entrave et désire continuellement la Nourriture spirituelle, et l'Amour du divin Sauveur la lui concède continuellement. Et ainsi tu reçois: mais en provenance d’en bas, c'est-à-dire du règne du pouvoir ennemi à Dieu, il est bien compréhensible qu’il ne peut jamais se manifester une force qui est tournée visiblement et continuellement vers Dieu; donc une force provenant de ces régions cherchera toujours à entrainer les êtres dans l'infidélité, ou bien elle cherchera par tous les moyens à les éloigner de l'éternelle Divinité. Compte tenu de cette façon d’agir des forces du bas, les écritures reçues sont déjà une démonstration en soi qu'elles sont d'Origine divine, parce que tout ce qui visiblement guide vers le Haut doit aussi procéder de là, comme vice versa l’action des forces détournées de Dieu devient reconnaissable à travers leurs enseignements qui voudraient contredire totalement la Doctrine divine. De même le succès des Enseignements reçus doit leur correspondre, tout le changement de l'être doit être en accord avec le patrimoine spirituel, qui est transmis au fils terrestre. Et cela doit fortifier la foi et même bannir chaque doute du cœur. L'homme est certes faible et succombe très souvent aux tentations du malin, là où il devrait tenir bon au travers des extraordinairement nombreuses preuves de l'Amour divin, et alors il doit combattre très difficilement et après il doit expier son instabilité et sa faible foi. Et à nouveau c’est seulement la prière qui lui permettra de vaincre. Sans l'Aide divine l'homme ne peut pas se détacher de l'état de peur et de doute, seule la Grâce du Seigneur, implorée dans la prière, donne au fils terrestre une Force renouvelée, et alors il s'emploie avec une ferveur redoublée pour la libération de l'esprit de l'état indigne, de l’asservissement de l'adversaire qui cherche souvent avec des moyens apparemment inoffensifs à ébranler la fermeté de la foi de l'homme et parfois même il y parvient malgré la meilleure volonté et l'évidente connaissance du Dieu vivant. Mais si l’esprit est de bonne volonté, le corps de l'homme est de toute façon faible, et connaissant cela, l'adversaire exploite chaque occasion pour attiser dans le cœur de l'homme des doutes pour rendre ductiles les cœurs par son influence. Donc pour l'homme il est d’une importance particulière de chercher à dominer les doutes, de s’efforcer de renforcer la foi et de demander cela avec tout son cœur au Père, seulement alors il se sentira à la hauteur des agressions de l'adversaire et ne tombera jamais plus en tentation, il deviendra fort dans l'esprit, et l'adversaire n'aura plus de pouvoir sur lui.
Amen
TraducteursO meu amor muitas vezes te procura e tu fazes contacto comigo. Quero mantê-lo longe do curso tradicional daqueles que querem me investigar, que logo se perdem em excesso de choro e não são mais capazes de lidar com as exigências da vida. Eis que a humanidade se está a afastar de Mim e, por isso, preciso de crianças terrenas dispostas e completamente devotadas a Mim, que devem cumprir uma missão destinada a contrariar as movimentações da humanidade. O que é negligenciado, por um lado, para Me chamar em todas as tribulações, em dúvidas de fé e perguntas ansiosas, deve ser feito ainda mais avidamente por parte destas crianças terrestres.... eles devem sempre e em qualquer lugar Me procurar, consultar-Me, tirar força de Mim e sem hesitação confiar cada passo a Mim.... E eu estarei sempre pronto, deixa-me ser encontrado e distribuir a minha força em abundância. Pois só assim poderei voltar a trabalhar visivelmente na Terra se os meus filhos sempre se esforçarem para fazer o que eu coloco nos seus corações, por assim dizer. Qualquer pessoa que Me confia cada pergunta para uma resposta, que Me escuta e aceita Minhas admoestações como o que devem ser.... qualquer pessoa que me segue de boa vontade também é consciente em sua tarefa terrena e, portanto, apta a ser Minha auxiliar. Os ensinamentos vindos de cima vão chegar até você sem interrupção, e a ligação certa comigo também vai garantir tais ensinamentos para você no futuro....
Somente alguém que abandona todas as dúvidas é capaz de receber o puro ensinamento de Deus, pois é a sua fé que o capacita a reconhecer corretamente a verdade. E por isso as forças espirituais escolhem sempre a forma adequada ao estado de fé, ou seja, um filho terreno de fé profunda também será guiado para o conhecimento mais profundo, mas por outro lado será oferecido ao céptico o ensinamento de tal modo que ele possa facilmente desencadear novamente dúvidas, precisamente para reconhecer uma fé forte como necessária e lutar por ela com toda a sua ânsia. Qualquer um que tenha fé receberá ensinamentos espirituais ilimitados que ele aceitará novamente, sem dúvida. Mas todo pensamento duvidoso também enfraquece a capacidade de receber, e assim a recepção de profundos ensinamentos espirituais é consideravelmente mais difícil, e os ensinamentos da criança terrestre só progridem lentamente. Se você considerar tudo isso, você também encontrará uma explicação para o estado de espírito insatisfeito ao qual você às vezes está sujeito. A alma perspicaz resiste a tudo o que a impede e deseja constantemente o alimento espiritual, e o amor do Salvador divino concede-lhe isso constantemente. E assim receba:
De baixo, ou seja, do reino do poder oponente a Deus, uma força nunca pode, compreensivelmente, expressar-se que aponta visivelmente e inabalavelmente para Deus; assim, o esforço dessas regiões será sempre também o de manter os seres em apostasia ou de tentar por todos os meios afastá-los da Deidade eterna. Em tal pré-requisito do funcionamento desse poder a partir de baixo, as escrituras recebidas já são prova em si mesmas de que são de origem divina, pois tudo o que obviamente leva para cima também deve emanar dali.... assim como, inversamente, o funcionamento dos poderes opositores a Deus se torna reconhecível através de tais ensinamentos que querem contradizer completamente o ensinamento divino. Assim, o sucesso dos ensinamentos recebidos também deve corresponder a eles, toda a mudança da natureza deve estar em harmonia com o bem espiritual transmitido à criança terrena. E isto deve fortalecer a fé e também banir toda dúvida do coração. O ser humano é certamente fraco e muitas vezes sucumbe às tentações do mal onde deveria ser capaz de resistir às provas extraordinárias do amor divino.... mas depois tem de lutar muito e por isso tem de expiar a sua volubilidade e a sua fraca fé..... E mais uma vez é apenas a oração que o faz superar. Sem a ajuda divina, o ser humano não pode libertar-se do estado de trepidação e dúvida, só a graça do Senhor, implorada na oração, dá à criança terrena uma força renovada, e depois trabalha com duplo zelo pela libertação do espírito do estado indigno, o cativeiro do adversário, que muitas vezes tenta abalar a firmeza de fé do ser humano através de meios que parecem completamente inofensivos e por vezes também bem sucedidos, apesar da melhor vontade e do reconhecimento óbvio do Deus vivo.... No entanto, mesmo que o espírito esteja disposto, o corpo do ser humano é fraco, e reconhecendo isso, o adversário usa todas as oportunidades para suscitar dúvidas no coração humano e assim tornar os corações submissos à sua influência. Portanto, é de particular importância para o ser humano tentar dominar as dúvidas.... que ele tenta fortalecer sua fé e pede de todo o coração ao Pai por isso, só então ele se sentirá à altura das tentações do adversário e nunca cairá em tentação, ele se tornará forte em espírito e o adversário não terá nenhum poder sobre ele....
Amém
Traducteurs