Mon Amour te cherche souvent, et tu établis la liaison avec Moi. Je veux te tenir à l’écart du chemin traditionnel de ceux qui veulent Me chercher mais qui se perdent vite dans un très grand remue-méninge et qui ne sont ensuite plus à la hauteur des exigences de la vie. Tu vois, l'humanité s'éloigne de Moi, et donc J'ai besoin que des fils terrestres de bonne volonté se dédient entièrement à Moi, pour exécuter une mission destinée à agir contre la voie choisie par l'humanité. Ce qui d'un coté est omis de faire, à savoir: de m'invoquer dans chaque affliction, dans le doute de la foi et dans les questions incertaines, doit être fait avec une ferveur accrue de la part de ces fils terrestres, ils doivent Me chercher toujours et partout, se faire conseiller par Moi, accueillir la Force et Me confier sans retard chaque pas. Et Je serai toujours disposé à Me laisser trouver et à prodiguer dans une très grande mesure la Force. Parce que seulement ainsi Je peux de nouveau agir visiblement sur la Terre, lorsque Mes fils s’efforcent de faire toujours ce que Je leur ai mis dans le cœur. Celui qui confie à Moi chaque question pour obtenir une réponse, celui qui M'écoute et accepte Mes Avertissements comme ceux-là doivent l’être, celui qui Me suit volontairement et est consciencieux dans sa tâche terrestre est aussi apte à recevoir Ma Force d'Aide. Des Enseignements d'en haut t'arrivent sans arrêt, et la juste liaison avec Moi te les assure aussi dans le futur. Le pur Enseignement de Dieu peut être reçu seulement par celui qui est libéré de tous les doutes, parce que sa foi lui fait bien reconnaître la Vérité. Et donc les Forces spirituelles cherchent toujours ceux qui sont dans une forme adaptée à l'état de foi, c'est-à-dire qu’un fils terrestre qui est dans une foi profonde sera guidé dans un très profond savoir, mais d'autre part à l'incertain il est offert un Enseignement qui puisse facilement faire jaillir de nouveaux doutes pour qu’il puisse reconnaître justement qu’une forte foi est nécessaire et y aspirer avec toute sa ferveur. A celui qui est dans la foi, des Enseignements spirituels arrivent sans limites, et ils sont de nouveau acceptés sans douter. Mais chaque pensée incertaine affaiblit la faculté de recevoir, et ainsi l'acceptation d'Enseignements profondément spirituels est considérablement plus difficile, et l'instruction du fils terrestre procède seulement lentement. Si tu penses à tout cela, tu comprendras l'humeur d’insatisfaction qui t'arrive parfois. L'âme qui la reconnaît se défend contre tout ce qui l'entrave et désire continuellement la Nourriture spirituelle, et l'Amour du divin Sauveur la lui concède continuellement. Et ainsi tu reçois: mais en provenance d’en bas, c'est-à-dire du règne du pouvoir ennemi à Dieu, il est bien compréhensible qu’il ne peut jamais se manifester une force qui est tournée visiblement et continuellement vers Dieu; donc une force provenant de ces régions cherchera toujours à entrainer les êtres dans l'infidélité, ou bien elle cherchera par tous les moyens à les éloigner de l'éternelle Divinité. Compte tenu de cette façon d’agir des forces du bas, les écritures reçues sont déjà une démonstration en soi qu'elles sont d'Origine divine, parce que tout ce qui visiblement guide vers le Haut doit aussi procéder de là, comme vice versa l’action des forces détournées de Dieu devient reconnaissable à travers leurs enseignements qui voudraient contredire totalement la Doctrine divine. De même le succès des Enseignements reçus doit leur correspondre, tout le changement de l'être doit être en accord avec le patrimoine spirituel, qui est transmis au fils terrestre. Et cela doit fortifier la foi et même bannir chaque doute du cœur. L'homme est certes faible et succombe très souvent aux tentations du malin, là où il devrait tenir bon au travers des extraordinairement nombreuses preuves de l'Amour divin, et alors il doit combattre très difficilement et après il doit expier son instabilité et sa faible foi. Et à nouveau c’est seulement la prière qui lui permettra de vaincre. Sans l'Aide divine l'homme ne peut pas se détacher de l'état de peur et de doute, seule la Grâce du Seigneur, implorée dans la prière, donne au fils terrestre une Force renouvelée, et alors il s'emploie avec une ferveur redoublée pour la libération de l'esprit de l'état indigne, de l’asservissement de l'adversaire qui cherche souvent avec des moyens apparemment inoffensifs à ébranler la fermeté de la foi de l'homme et parfois même il y parvient malgré la meilleure volonté et l'évidente connaissance du Dieu vivant. Mais si l’esprit est de bonne volonté, le corps de l'homme est de toute façon faible, et connaissant cela, l'adversaire exploite chaque occasion pour attiser dans le cœur de l'homme des doutes pour rendre ductiles les cœurs par son influence. Donc pour l'homme il est d’une importance particulière de chercher à dominer les doutes, de s’efforcer de renforcer la foi et de demander cela avec tout son cœur au Père, seulement alors il se sentira à la hauteur des agressions de l'adversaire et ne tombera jamais plus en tentation, il deviendra fort dans l'esprit, et l'adversaire n'aura plus de pouvoir sur lui.
Amen
TraducteursDes öfteren suchet dich Meine Liebe, und du nimmst die Verbindung auf mit Mir. Ich will dich fernhalten von dem traditionellen Gang der Mich-erforschen-Wollenden, die sich bald in übermäßigem Grübeln verlieren und dann den Anforderungen des Lebens nicht mehr gewachsen sind. Siehe, es wendet sich die Menschheit von Mir ab, und Ich brauche daher bereitwillige, sich Mir ganz hingebende Erdenkinder, die eine Mission ausführen sollen, bestimmt, dem Treiben der Menschheit entgegenzuwirken. Was auf der einen Seite versäumt wird, Mich zu rufen in aller Drangsal, in Glaubenszweifel und bangen Fragen, das muß von seiten dieser Erdenkinder desto eifriger getan werden.... sie müssen Mich immer und überall suchen, mit Mir sich beraten, von Mir sich Kraft holen und ohne Zögern einen jeden Schritt Mir anheimstellen.... Und Ich werde immer bereit sein, Mich finden lassen und Kraft austeilen im Übermaß. Denn nur so kann Ich sichtbar wieder auf Erden wirken, wenn Meine Kinder immer das zu tun bestrebt sind, was Ich ihnen gleichsam ins Herz lege. Wer Mir jede Frage zur Beantwortung anheimstellt, wer Mir Gehör schenkt und Meine Mahnungen als das aufnimmt, was sie sein sollen.... wer Mir willig folgt, ist auch in seiner Erdenaufgabe gewissenhaft und also geeignet, Meine Hilfskraft zu sein. Es gehen dir ohne Pause die Lehren von oben zu, und die rechte Verbundenheit mit Mir sichert dir auch solche in Zukunft....
Es vermag die reine Lehre Gottes nur zu empfangen, wer sich aller Zweifel entäußert, denn sein Glaube ist es, der ihn die Wahrheit recht erkennen läßt. Und es wählen daher die geistigen Kräfte stets die dem Glaubenszustand angemessene Form, d.h., es wird ein im tiefen Glauben stehendes Erdenkind auch in das tiefste Wissen geleitet werden, es wird aber andererseits dem Zweifelnden die Lehre so geboten werden, daß sie leicht wieder Zweifel auslösen kann, um eben einen starken Glauben als erforderlich zu erkennen und mit ganzem Eifer danach zu streben. Wer im Glauben steht, dem gehen unbegrenzt geistige Lehren zu, die von ihm wieder ungezweifelt aufgenommen werden. Jeder zweifelnde Gedanke aber schwächt auch die Empfangsfähigkeit, und es ist somit das Aufnehmen tiefgeistiger Lehren erheblich schwerer, und das Unterweisen des Erdenkindes schreitet nur langsam vorwärts. Wenn du dies alles bedenkst, wirst du dir auch die unbefriedigte Stimmung erklärlich finden, welcher du zuweilen unterliegst. Es wehrt sich die erkennende Seele gegen alles sie Hindernde und begehrt gleichfort geistige Nahrung, und die Liebe des göttlichen Heilands gewährt ihr solche unausgesetzt. Und so empfange:
Von unten, d.h. aus dem Bereich der Gott-feindlichen Macht, kann verständlicherweise niemals sich eine Kraft äußern, die sichtlich und unausgesetzt zu Gott hinweist; also wird auch das Bemühen jener Regionen immer sein, die Wesen in der Abtrünnigkeit zu erhalten, oder mit allen Mitteln versuchen, sie der ewigen Gottheit zu entfremden. In solcher Voraussetzung des Wirkens dieser Kraft von unten sind die empfangenen Schriften schon Beweis an sich, daß sie göttlichen Ursprungs sind, denn alles, was ersichtlich nach oben leitet, muß auch von dort ausgehen.... wie umgekehrt das Wirken der Gott-abgewandten Kräfte erkennbar wird durch solche Lehren, die der göttlichen Lehre völlig widersprechen möchten. Also muß auch der Erfolg der empfangenen Lehren diesen entsprechen, es muß die ganze Wesensumänderung im Einklang stehen mit dem geistigen Gut, das dem Erdenkind vermittelt wird. Und dies muß den Glauben erstarken lassen und auch jeglichen Zweifel aus dem Herzen verbannen. Es ist der Mensch wohl schwach und unterliegt sehr oft den Versuchungen des Bösen, wo er standhalten müßte durch die außerordentlich vielen Beweise der göttlichen Liebe.... doch er hat dann schwer zu kämpfen und muß sonach seine Wankelmütigkeit und seinen schwachen Glauben büßen.... Und wieder ist es nur das Gebet, das ihn überwinden läßt. Ohne göttliche Hilfe kann der Mensch sich nicht lösen aus dem Zustand des Bangens und Zweifelns, erst die Gnade des Herrn, im Gebet erfleht, gibt dem Erdenkind erneute Kraft, und es setzt sich dann mit doppeltem Eifer ein für die Befreiung des Geistes aus dem unwürdigen Zustand, der Gefangenschaft des Widersachers, der oft durch ganz unverfänglich erscheinende Mittel die Glaubensfestigkeit des Menschen zu erschüttern versucht und auch mitunter Erfolg hat trotz bestem Willen und offenkundigem Erkennen des lebendigen Gottes.... Doch ist auch der Geist willig, so ist doch der Leib des Menschen schwach, und dies erkennend, nützet der Widersacher jede Gelegenheit, um im Menschenherzen den Zweifel anzufachen und so die Herzen seinem Einfluß gefügig zu machen. Es ist daher für den Menschen von besonderer Wichtigkeit, daß er versucht, der Zweifel Herr zu werden.... daß er sich bemüht, den Glauben zu festigen und dies von ganzem Herzen vom Vater erbittet, nur dann wird er den Anfechtungen des Widersachers sich gewachsen fühlen und nimmer in Versuchung fallen, er wird stark werden im Geist, und der Widersacher wird keine Macht über ihn haben....
Amen
Traducteurs