Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

(Continuation au Nr. 786 et 787) - l'âme avant son existence terrestre - la doctrine de la réincarnation

L’étendue de la Préoccupation du Père Céleste pour Ses fils sur la Terre se voit dans le fait que chaque incarnation garantit le plus haut développement spirituel possible qui peut être atteint dans cette forme, de sorte que l'âme de l'homme à son entrée dans le corps de chair se trouve dans un degré déterminé de développement de sorte que la dernière incarnation soit pleinement suffisante pour la conquête de l’appellation de fils de Dieu si l'homme s’efforce d'exploiter la vie terrestre en dédiant toutes ses forces au progrès spirituel. Si ce Temps de Grâce est passé inutilement à cause de sa volonté ou de sa résistance ou bien est passé avec peu de succès pour l'âme, alors cela est encore plus déplorable parce que maintenant l'être devra porter lui-même vraiment les conséquences de sa résistance, c’est à dire tout le spirituel immature et imparfait qui en résulte en même temps que la souffrance et la punition qui en découle. L'âme souffrira dans la même mesure où elle reconnaît ses faiblesses et ses erreurs et elle ne peut plus s’en libérer toute seule, comme sur la Terre. Le temps de Grâce de sa Libération est fini, et si l'Œuvre de Libération et d'Amour des êtres parfaits ne commençait pas à assister l'âme et à la porter en haut, alors l'âme serait irrémédiablement perdue. Mais c’est une supposition erronée que d’imaginer pouvoir prendre de nouveau arbitrairement une vie terrestre passée inutilement, pour récupérer l'auto-libération manquée. Si cela était prévu sans exception par le Seigneur de la Création, alors il n'y aurait vraiment pas eu besoin de l'Œuvre de Libération du divin Sauveur, parce qu'alors chaque être serait libre de répéter arbitrairement une vie terrestre fausse ou grossièrement utilisée, et ainsi la très grande Bénédiction de l'Œuvre de Libération serait considérablement diminuée, tandis que par contre vraiment pour la brève durée de la vie terrestre au moyen de l'Œuvre de Libération de l'homme ont été conquises des Grâces sans mesure, pour rendre possible une libération définitive de la matière dans ce temps, bien que chaque homme soit laissé libre d’opter pour cette Grâce afin qu’elle lui soit utile ou bien de prendre sur lui avec tous les tourments le temps de souffrance dans l'au-delà. L'infini Amour de Dieu ne laisse tomber aucun être dans la ruine éternelle, et les possibilités de purification sont infiniment nombreuses, mais il vous sera concédé seulement une fois d'exploiter le temps terrestre, sauf quelques cas où le Seigneur lui confère une tâche ou une intention particulière, ce qui cependant ne peut jamais être généralisé. La doctrine de la réincarnation est en tout cas dommageable pour les hommes, parce qu’elle les incite à une certaine tiédeur d'esprit, car ils pensent pouvoir récupérer un jour leur manque de courage ou de motivation, et une telle doctrine ne sera jamais une bénédiction, parce que seulement un constant travail sur eux-mêmes leur procurera le succès de sorte qu’un jour ils pourront regarder en arrière satisfaits de leur vie, car la doctrine de la réincarnation laisse toujours ouvert un portillon secondaire dont se servent les faibles, les négligents et les tièdes. En aucune minute de votre vie vous devez oublier votre but, qui est de tendre toujours seulement à la réunification avec Dieu et chercher à exploiter jusqu'à l'extrême le temps terrestre, seulement alors vous vous rendrez dignes de l'affectueuse assistance de la Providence, que Dieu le Seigneur vous concède pendant le chemin infiniment long que vous avez parcouru depuis le début de votre existence terrestre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

(Continuação dos No. 786 e 787) Caminho da alma antes da existência terrena.... Teoria da re-implantação ...

A extensão do cuidado do Pai celeste pelos Seus filhos na Terra pode ser vista pelo fato de que cada encarnação de antemão já garante o maior desenvolvimento espiritual possível que pode ser alcançado nessa forma, de modo que a alma do ser humano está em certo grau de maturidade quando entra no corpo de carne e a última encarnação é totalmente suficiente para a realização da filiação a Deus, se o ser humano fizer questão de usar a vida terrena da melhor forma possível para o progresso espiritual. Se este tempo de graça passou inutilmente ou com pouco sucesso para a alma devido à sua própria vontade ou resistência, isso é ainda mais lamentável porque o ser tem agora de suportar as próprias consequências da sua resistência, ou seja, ao mesmo tempo tudo imaturo e inacabado espiritualmente também tem o efeito de sofrimento e castigo..... A alma sofrerá na mesma medida em que reconhece suas fraquezas e falhas e não pode mais se livrar delas, como na Terra.... O tempo de graça da sua própria redenção terminou, e se a obra de redenção e amor dos seres perfeitos não começasse a ajudar a alma e a educá-la, a alma estaria agora perdida sem salvação.

Mas é um pressuposto errado ser capaz de retomar uma vida terrena inutilmente gasta à vontade, a fim de compensar a auto-redenção perdida. Se tal fosse a intenção do Senhor da Criação, sem exceção, não haveria realmente necessidade do ato de Salvação do Salvador divino, pois então cada ser seria livre, sem mais delongas, para repetir a vida terrena, outrora falhada ou mal usada à vontade, e assim a imensa bênção do ato de Salvação seria consideravelmente reduzida, Considerando, porém, que precisamente durante a curta duração da vida terrena, o ser humano recebeu bênçãos sem medida através do ato de Salvação, a fim de permitir total liberdade da matéria durante este tempo, embora caiba a cada pessoa escolher este caminho de graça ou fazer uso dele, ou fazer uso do sofrimento.... Cabe a cada pessoa escolher este caminho de graça ou fazer uso dele, ou tomar sobre si o tempo do sofrimento no além com todos os seus tormentos. O amor infinito de Deus não deixará nenhum ser cair na ruína eterna, e há um número infinito de oportunidades de purificação, mas só lhe será permitido usar o tempo na Terra uma única vez, com exceção dos poucos casos em que o Senhor tem uma tarefa ou intenção especial com ele...., mas estes nunca poderão ser generalizados. A doutrina da reencenação é sempre prejudicial às pessoas, pois em certa tibieza de espírito elas sempre buscarão conforto ou justificação no fato de que um dia poderão compensar tudo o que lhes falta, e tal doutrina nunca será benéfica, pois só um trabalho inquieto sobre si mesmas poderá trazer-lhes o sucesso de que um dia poderão olhar para trás com satisfação.... enquanto a doutrina da reencenação sempre deixa uma brecha aberta para os fracos, descuidados e tépidos usarem. Não deves esquecer o teu objectivo durante um minuto da tua vida, esforça-te sempre por te reunires com Deus e tenta utilizar ao máximo o teu tempo na Terra, só então te tornarás digno do cuidado amoroso que o Senhor Deus te concedeu durante o caminho infinitamente longo que percorreste até à tua existência terrena....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL