Ta tâche est si importante que le Seigneur Lui-même se révèle à toi, pour pouvoir Se manifester là où cela est nécessaire pour le salut des hommes. Chaque lutte dans la vie terrestre est tournée actuellement seulement vers la conquête du pouvoir terrestre, et avec cela tous les intérêts spirituels restent de coté. Au mieux, on en arrivera au point de chercher à taire tout ce qui est spirituel, et considérer toute la vie d’une manière purement terrestre et toute prédisposition spirituelle sera combattue. Et ainsi l'humanité se tourne toujours davantage vers le matérialisme et renie totalement sa vraie tâche terrestre. Mais le Seigneur veut aller contre une telle misère sur la Terre et maintenant Il veut renouveler et rétablir la liaison spirituelle avec les hommes là où celle-ci est entièrement allée à sa perte. Les hommes voudront repousser cette voie et se servir de l'habituelle façon d’Agir de Dieu qui n'aurait pas eu besoin de telles démonstrations évidentes. Mais ils reconnaîtront un jour, combien est devenue nécessaire maintenant l'Intervention de Dieu, et même eux, au temps où cela arrivera, se rendront compte combien risquée est la situation spirituelle de l'humanité et comment, seulement au travers de démonstrations évidentes de la Force spirituelle et de l’Activité spirituelle, il peut être imposé un arrêt à une telle situation lorsque se présente un danger aussi menaçant et comment d'autre part seulement dans la connaissance spirituelle doit être recherché le vrai contenu de la vie, afin que, malgré la misère et l’oppression extérieure, les hommes mobiles et actifs spirituellement soient bien plus satisfaits et qu’intérieurement ils soient beaucoup plus sûrs dans la vie que les hommes qui poursuivent des valeurs terrestres sans vraie connaissance de Dieu. Quoi qu’il puisse être offert en richesse, honneur et joies mondaines, cela ne pourra jamais offrir la moindre substitution à la connaissance spirituelle et ne pourra pas bannir le vide dans leurs cœurs. Et pour fournir maintenant à l'humanité une preuve claire que sa tendance au bien terrestre est inutile et insensée, une preuve clairement reconnaissable en un instant à travers la Puissance du Très Haut, pour lui rendre compréhensible la course à vide de leur vie, il est prévue un événement qui doit indiquer visiblement la voie vers le Haut. Dans la misère spirituelle de l'humanité ébranlée par cet événement, le désir pour l'éclaircissement ou bien pour des indications sera réveillé. Certains voudront entendre et savoir ce que jusqu’alors ils avaient repoussé. Maintenant on donnera plus de foi à de telles démonstrations qui donnent un témoignage évident de l’Action de Dieu, qu'aux traditions existantes jusqu'à présent qui trouveront encore le même refus, parce qu'elles sont incompréhensibles pour les hommes et qu’elles ne sont pas reconnues comme étant la pure Vérité. Pour des raisons facilement explicables le Père céleste cherche à porter la Lumière à tous ceux qui sont plein de bonne volonté, c'est-à-dire sous une forme qui correspond pleinement aux pensées et aux exigences spirituelles des hommes et Il a seulement besoin de la volonté de chacun pour être accueilli dans le cœur. En tant que future Porteuse de la Vérité divine cette Œuvre doit pouvoir être accessible à l'humanité, et donc elle ne doit pas inquiéter les cœurs avec des doutes et des préoccupations parce que la Force spirituelle qui se cache derrière la réalisation de cette Œuvre la protégera de tout danger venant de l'extérieur. L'instant s’est beaucoup rapproché où une nouvelle attaque est dirigée vers tous les efforts spirituels, et à vous les hommes il est imposé toujours plus d’exigences. Cela aura pour conséquence un appauvrissement spirituel général, on s’efforcera avec une ardeur toujours plus grande d'extirper ce qui pouvait encore porter l'humanité à la foi en Jésus Christ. Il en résultera une condition d'un vide spirituel triste qui ne donnera plus aucune satisfaction aux hommes dans le bien-être de la vie terrestre, parce qu'ils ne sont simplement plus en mesure de tourner leurs pensées dans cette direction, du fait qu’ils sont remplis de sagesse mondaine, et donc leurs pensées ne permettent pas une incursion dans le champ du spirituel. Plus hauts sont les Enseignements qui témoignent d'une éternelle Divinité, de la foi en Dieu et d’un Rédempteur, plus ils sont inacceptables pour eux car ils sont imbus de leur manière de penser du fait de l’intelligence de leur esprit, bien que celle-ci soit devenue totalement matérielle. L'obscurité de leur esprit a pris le dessus, et ainsi ils auront à vaincre d’indicibles difficultés, si l'âme d'un tel homme doit être transformée. Cette condition des hommes s'approche rapidement. Seulement une minuscule partie s’accroche solidement à la foi et donc elle sera attaquée. Vraiment ces quelques-uns ont besoin de Force et de Consolation dans une grande mesure, parce qu'ils seront soumis à beaucoup de tentations, pour les rendre infidèles au Seigneur. Mais le Seigneur les a pourvus par avance et il fera arriver aux hommes dans tous les lieux une Nourriture nourrissante et fortifiante. Celui qui fait attention, reconnaîtra les fils qui se tissent invisiblement du Ciel vers la Terre. Qui lève le regard vers Dieu, sent aussi Son Amour, alors bientôt vous les hommes qui voulez être croyants, en viendrez à percevoir les premiers signaux de la confusion spirituelle, et si vous n'êtes pas entièrement solides, vous vacillerez et chercherez courage et force. Mais il peut aussi arriver que vous ne reconnaissiez plus le Langage du Ciel, et que vous le cherchiez et l'attendez seulement là où il vous était jusqu'à présent offert. On cherchera à vous déranger ou à vous enlever tout ce qui pourrait agir et cela d’une manière si rusée que vous arriverez dans une grave misère et alors vous devrez montrer une foi ferme dans le Sauveur. Celui qui a ensuite le Sauveur en lui, son cœur restera solide et il ne renoncera pas à Lui pour un avantage extérieur. Vous devrez trouver la Force pour la résistance dans Sa Parole et vous aurez beaucoup à souffrir pour le Seigneur, mais cela restera toujours supportable si vous vous servez des Dons d'en haut, parce qu'ils vous seront donnés en sage prévision de ce qui est en train d'arriver. Donc occupez-vous en très rapidement car ce temps entrera par effraction sur vous. Bénit celui que Ma Parole ne heurte pas, car elle vous est donnée par l'Amour divin; et celui qui s'y emploie avec toute sa ferveur et en recueille toute la Force dépassera ce temps d'épreuve.
Amen
TraducteursIl tuo compito è di un tal genere, che il Signore Stesso Si rivela a te, per poter manifestarSi dov’è visibilmente la necessità per la salvezza degli uomini. Ogni lotta nella vita terrena è rivolta attualmente solo alla conquista di potere terreno, e con ciò tutti gli interessi spirituali rimangono in fondo. Anzi, si arriverà al punto che si cerchi di coprire tutto lo spirituale, che si considera tutta la vita in modo puramente terreno e ad ogni predisposizione spirituale venga dichiarata la lotta. E così l’umanità si rivolge sempre di più al materialismo e disconosce totalmente il suo vero compito terreno. Ed il Signore vuole andare contro una tale miseria sulla Terra ed ora da parte Sua rinnovare e ristabilire il collegamento spirituale con gli uomini, dov’è del tutto andato perduto. Gli uomini vorranno respingere questa via ed avvalersi del solito Agire di Dio, che non avrebbe avuto bisogno di tali dimostrazioni evidenti. Anche loro riconosceranno una volta, quanto necessario sia diventato ora l’Intervento di Dio, anche loro nel tempo in arrivo si renderanno conto, quanto a rischio sia la situazione spirituale dell’umanità e come soltanto attraverso dimostrazioni evidenti della Forza spirituale e dell’Agire spirituale possa essere imposto un arresto ad una tale condizione minacciando pericolo e come d’altra parte nuovamente soltanto nella conoscenza spirituale sia da ricercare il vero contenuto della vita, come malgrado miseria ed oppressione esteriori gli uomini mobili ed attivi spiritualmente siano molto più soddisfatti ed interiormente stiano molto più sicuri nella vita che gli uomini inseguendo valori terreni senza vera conoscenza di Dio. Qualunque cosa venga loro offerta in ricchezza, onore e gioie mondane, non può offrire la minima sostituzione per la conoscenza spirituale e non può bandire il vuoto nei loro cuori. E per fornire ora all’umanità una chiara dimostrazione, che il suo tendere al bene terreno è inutile ed insensato, chiaramente riconoscibile in un attimo attraverso la Potenza dell’Onnialtissimo, per rendere loro comprensibile la corsa a vuoto della loro vita, è previsto un avvenimento, che deve indicare visibilmente verso l’Alto. Nella miseria spirituale dell’umanità scossa da questo avvenimento, si risveglierà il desiderio per il chiarimento oppure per indicazioni. Certi vorranno sentire e sapere che fino ad allora avevano respinto tutto. Ma ora si darà più fede a tali dimostrazioni che danno evidente testimonianza dell’Agire di Dio, che alle tradizioni esistenti fino ad ora, che troveranno ancora lo stesso rifiuto, perché sono incomprensibili per gli uomini e non vengono riconosciute come pura Verità. Per motivi facilmente spiegabili il Padre celeste cerca di portare la Luce a tutti questi volenterosi, e cioè in una forma, che corrisponde pienamente al pensare ed alle esigenze spirituali degli uomini ed ha solo bisogno della volontà del singolo, per essere accolta nel cuore. Come Portatrice futura della Verità divina quest’Opera deve trovare l’accesso fra l’umanità, e perciò non deve inquietare i cuori di nessun dubbio e preoccupazione, perché la Forza spirituale che si cela dietro al sorgere di quest’Opera, la proteggerà anche da ogni pericolo dall’esterno. Il momento si è molto avvicinato, dove un rinnovato attacco è rivolto a tutti gli sforzi spirituali, ed a voi uomini vengono poste sempre più pretese. Questo avrà per conseguenza un generale appiattimento spirituale, ci si sforzerà con sempre maggior fervore di estirpare ciò che potesse ancora portare l’umanità alla fede in Gesù Cristo. Ne risulterà una condizione di un triste vuoto spirituale, che non darà più una soddisfazione agli uomini nemmeno nel benessere della vita terrena, perché semplicemente non sono in grado di dare ai loro pensieri quella direzione, ma sono colmi di sapienza mondana, e perciò il loro pensare non permette un ripiego nel campo dello spirituale. Superiori sugli Insegnamenti che testimoniano di una eterna Divinità, consapevoli del loro saggio pensare d’intelletto, predisposti totalmente materiali, la fede in Dio, in un Redentore, è per loro semplicemente inaccettabile. L’oscurità dello spirito ha preso il sopravvento, e così sono da vincere indicibili difficoltà, se l’anima di un tale uomo dev’essere trasformata. Questa condizione degli uomini si sta rapidamente avvicinando. Solo una minuscola parte si attiene salda alla fede e perciò verrà aggredita. Proprio questi pochi hanno bisogno di Forza e Consolazione in grande misura, perché si faranno avanti molte tentazioni, per rendere anche questi pochi infedeli al Signore. Così il Signore ha provveduto in anticipo e fa giungere agli uomini in tutti i luoghi il Cibo nutriente e fortificante. Chi fa attenzione, riconosce i fili che si tessano invisibilmente dal Cielo alla Terra. Chi leva lo sguardo sù a Dio, sente anche il Suo Amore, presto voi uomini, che volete essere credenti, verrete a percepire i primi segnali della confusione spirituale, e se non state del tutto saldi, vacillerete e cercherete conforto e forza. Ma può anche succedere, che non riconoscete più il Linguaggio del Cielo, e lo cercate e ve lo aspettate solo là, dove vi veniva finora offerto. Si cercherà di sconvolgere o di togliervi tutto e lo si vorrà operare in modo così furbo, che capiterete in grave miseria ed allora dovete dimostrare la ferma fede nel Salvatore. Chi ha poi il Salvatore in sé, il suo cuore rimarrà saldo e non rinuncerà a Lui per via del vantaggio esteriore. Dovrete cogliere la Forza per la resistenza da questa Sua Parola ed avrete molto da soffrire per il Signore, ma sempre sopportabile, se vi servite dei Suoi Doni dall’Alto, perché vi verranno dati in saggia previsione di ciò che sta per arrivare. Perciò badate, quanto rapidamente questo tempo irromperà su di voi. Benedetto colui, che non si urta alla Parola, che vi viene data dall’Amore divino, chi si adopera per questa pieno di fervore e ne coglie tutta la Forza, perché supererà il tempo di prova.
Amen
Traducteurs