Celui qui s’efforce de s'acquitter de la Volonté de Dieu a saisi pleinement le sens de la vie. Celui qui se reconnaît comme la créature du Père dans le Ciel sait aussi que le Père lui a prescrit une tâche pour l'existence terrestre; il sait qu'il doit faire tout ce que la Sagesse du Père a décidé, et maintenant il se subordonnera naturellement à la divine Volonté et cherchera à satisfaire chaque Commandement du Père. Si maintenant il met au premier plan l'accomplissement des divins Commandements, il a aussi saisi pleinement le sens de la vie, et sa vie terrestre ne sera pas vraiment sans succès pour l'Éternité. Maintenant le degré d'amour pour le Père déterminera toujours le sérieux de la tendance à la perfection; lorsque tout ce qui est commandé est acquitté volontiers et joyeusement est fait dans l'amour pour Dieu, alors un tel fils terrestre est saisi par la Main du Père et attiré par Son Amour vers le haut. Dans la connaissance de sa destination sur la Terre, la foi prend ses racines. Avant tout l'homme doit croire dans un Créateur, dans Son Amour, Sa Sagesse et Son Omnipotence et se reconnaître comme Son produit, alors il saisira aussi le sens de la vie et, vu qu’il croit, il tendra même à vivre totalement par rapport à ce sens. Et ainsi la conséquence naturelle de la connaissance pour celui qui considère toute sa vie, ses actes et ses pensées, toujours à la Lumière de cette connaissance, s’efforce avec toutes ses forces de faire ce qui est la Volonté de Dieu, parce qu'il se reconnaît aussi comme fils du Père dans le Ciel; et si maintenant à la base de toutes actions de l'homme il y a le pur amour pour Dieu, alors il établi un intime rapport avec le Père, il est rené à une nouvelle vie, à la vie spirituelle au milieu de l'ambiance matérielle. Maintenant il cherche et trouve partout son Sauveur et Rédempteur, il est libéré du pouvoir du malin grâce à son amour pour le Sauveur, et ainsi la vie terrestre avec son activité terrestre n'est pas le plus important, elle est une vie d'accompagnement de la vraie existence qui s'accomplit d’elle-même. L'homme tendra avec toute sa volonté à la plus haute perfection, en exécutant avec ferveur les Commandements divins; et sa ferveur sera déjà bénie sur la Terre, pendant que le Père gratifie abondamment Son fils, en premier lieu spirituellement, mais il ne le laisse languir sur la Terre que pour autant cela sert au salut de l'âme. Et ainsi ne peuvent bien saisir le sens de la vie que ces hommes pour qui les besoins terrestres semblent insignifiants et sans importance et qui peuvent se séparer volontiers et avec bonne volonté de la matière et pour lesquels le divin Sauveur est le Symbole de toute nostalgie d'amour. Parce que le rapport intime qui consiste à se donner au Sauveur seulement, rendra compréhensible à l'homme le vrai sens de la vie. Sans une chose il ne sera pas possible de saisir l'autre, seulement celui qui garde devant les yeux le but de la Vie dans l'Éternité pourra se rendre vraiment actif d’une manière sensée sur cette Terre. Celui qui est trop saisi et dominé par la matière, tournera son amour bien trop vers ces choses avant que celui-ci soit tourné uniquement vers le divin Sauveur. Et alors la tendance vers le Haut, l’élévation de Sa Volonté pour satisfaire Ses Commandements restera pour les hommes un concept vide, parce que seulement l'amour pour le Christ nous rend compréhensible tout cela. Donc le fils terrestre doit se donner toujours vers le Père dans le Ciel, et Lui offrir ses services avec toute sa volonté, lorsqu’il a bien reconnu le sens d’une vie terrestre fondée sur la foi et dans l'amour pour Jésus Christ, le Rédempteur du monde.
Amen
TraducteursQuien se esfuerza por cumplir la voluntad de Dios ha captado plenamente el sentido de la vida. Quien se reconoce a sí mismo como la criatura del Padre en el cielo, sabe también, que el Padre le ha encomendado una tarea para su existencia terrenal; sabe que debe hacer todo lo que la sabiduría del Padre ha decidido, y ahora naturalmente se someterá a la voluntad divina y se esforzará por cumplir cada mandamiento del Padre. Si ahora pone en primer plano el cumplimiento de los mandamientos divinos, entonces también ha captado completamente el significado de la vida, y su vida terrenal verdaderamente no estará exenta de éxitos por la eternidad.
Ahora el grado de amor por el Padre también siempre determinará la seriedad del esfuerzo por la perfección; quien se abre en el amor de Dios, cumplirá con alegría y ganas todos los mandamientos, y por eso también ese hijo terrenal será agarrado por la mano del Padre y arrastrado hacia arriba por Su amor. En el reconocimiento de su propio destino en la tierra también radica la fe. El ser humano primero debe creer en un Creador, en Su amor, sabiduría y la omnipotencia y reconocerse uno mismo como Su producto, entonces también comprenderá el sentido de la vida y, dado que él cree, también esforzarse por vivir plenamente de acuerdo con el propósito.
Y así, la consecuencia natural de este conocimiento es que mira siempre toda su vida, sus pensamientos y acciones a la luz de este conocimiento y se esfuerza por hacer lo que es la voluntad de Dios. Porque el mismo se reconoce como hijo del Padre en el cielo, y si ahora todas las acciones humanas se fundan en el puro amor a Dios, se establece una relación íntima con el Padre.... ha renacido a la nueva vida.... a la vida espiritual en medio del ambiente material.... Ahora busca y encuentra a su Salvador y Redentor en todas partes, se libera del poder del mal en virtud del amor por el Salvador, y así la vida en la tierra con su actividad terrenal es solo la vida sin importancia, la vida autocumplida que acompaña a la existencia verdadera. El hombre se esforzará con toda su voluntad por la mayor perfección posible.... según la más celosa obediencia a los mandamientos divinos, y su celo ya será bendito en la tierra cuando el Padre cuide mucho a Su hijo, principalmente en lo espiritual.... pero tampoco lo deje morir de hambre en la tierra, en cuanto sea útil para la salvación del alma.
Y así, solo aquellas son capaces de captar realmente el significado de la vida para quienes las necesidades terrenales parecen triviales y sin importancia.... que voluntariamente y de buena gana son capaces de separarse de la materia, y para quienes el salvador divino es el epítome de todo anhelo de amor. Porque la relación íntima, la entrega al Señor, hará comprender al hombre el verdadero sentido de la vida.... Sin uno, tampoco será posible captar lo otro.... sólo entonces será capaz de trabajar realmente de manera significativa en esta tierra, que siempre tiene en mente la vida en la eternidad como objetivo.
Cualquier que esté demasiado atraído y dominado por la materia, todavía volverá su amor a muchas cosas antes de que sea única y exclusivamente para el salvador divino.... y mientras esto, el esfuerzo hacia arriba.... entrar en Su voluntad y cumplir Sus mandamientos será un concepto vacío para la gente, porque solo el amor a Cristo nos hace comprensible todo esto. Por eso el hijo en la tierra se hace siempre suyo al Padre Que está en los cielos.... se entrega a Él con toda su voluntad una vez que haya reconocido correctamente el sentido de la vida en la tierra, que se funda en la fe y en el amor a Jesucristo, el Redentor del mundo....
amén
Traducteurs