Dans le monde visible toutes les lois de la nature sont données par le Créateur de sorte que la moindre action contraire provoque vite une destruction visible du créé, et donc la Volonté divine et Son Omnipotence doivent rester actives, pour conserver ce qui existe. Donc aucun être, soit du monde spirituel ou terrestre, ne peut provoquer arbitrairement un changement dans la nature qui ne correspond pas à la Volonté du Créateur. Ainsi l'homme ne pourra pas intervenir de quelque façon sur les lois de la nature, et ses efforts pour les modifier seraient inutiles. Et à l'homme il est mis à disposition beaucoup de possibilités de s'activer dans la collaboration avec la Volonté de Dieu et de participer en général à la formation ou à la transformation de la surface de la Terre, donc dans un certain sens être aussi créateur déjà sur la Terre. Mais alors la volonté de l'homme doit toujours se soumettre à la Volonté divine, si les Œuvres créées doivent avoir de la consistance. Toutes les actions de l'homme doivent s'adapter aux lois de la nature, vu que l'inobservance de celles-ci peut avoir pour conséquence la destruction subite ou bien une lente décadence complète. Là où les forces de la nature qui correspondent à la Volonté de Dieu se montrent favorables à une activité terrestre, là tout le créer de l'homme est avantagé, c'est-à-dire que l'homme exécute seulement ce qui est la Volonté de l'éternelle Divinité, même si en apparence cela semble provenir de sa propre volonté, tandis que par contre toute activité qui n'est pas voulue par Dieu, car elle défie les lois de la nature, produira seulement des faillites. Souvent les conséquences ne se font pas remarquer vite, et cela conduit l'homme à la conclusion erronée qu'il peut agir selon son bon vouloir, mais alors les effets nuisibles pour l'humanité sont très grands, mais à l'homme aveugle ils ne sont pas assez probants pour démontrer que ses actes et ses pensées sont erronés. Ainsi l'exploitation du sol dans et sur la Terre aura un effet épouvantable pour les hommes lorsqu’elle prendra des dimensions qui ne correspondent pas à la Volonté de Dieu.
Interruption
TraducteursNo mundo visível todas as leis da natureza são dadas pelo Criador de tal forma que a mais leve violação causa uma destruição igualmente visível do criado, e assim a vontade divina e Sua onipotência devem permanecer ativas a fim de manter o existente. Assim, um ser, seja do mundo espiritual ou terreno, não pode arbitrariamente provocar uma mudança nos acontecimentos naturais que não corresponderia à vontade do Criador. Assim, o ser humano nunca será capaz de influenciar de forma alguma as leis da natureza, e seus esforços para derrubá-las seriam em vão. No entanto, há muitas possibilidades para o ser humano ser ativo na vontade de Deus e assim participar na formação ou remodelação da superfície terrestre, sendo assim criativo em um certo sentido já na Terra. Entretanto, a vontade do ser humano deve sempre se submeter à vontade divina para que as obras criadas durem. Todas as ações do homem devem adaptar-se às leis da natureza, pois ignorá-las pode resultar em destruição imediata ou mesmo em uma lenta decadência do todo. Onde as forças da natureza, que correspondem à vontade de Deus, provarem ser favoráveis à atividade terrena, toda a criatividade humana também será favorecida, ou seja, o homem só executará então o que é a vontade da Deidade eterna, mesmo que aparentemente de vontade própria, enquanto toda atividade que não é desejada por Deus, como sendo contrária às leis da natureza, só produzirá resultados infrutíferos. Muitas vezes as consequências não são imediatamente perceptíveis, e isso leva as pessoas à conclusão errada de que podem agir a seu próprio critério, mas então os efeitos nocivos para a humanidade são muito mais extensos, mas mesmo assim muitas vezes não são prova para a pessoa iludida de suas ações e pensamentos errados. Assim, o roubo da terra, dentro e sobre a terra, também terá um efeito assustador sobre as pessoas se assumir proporções que não correspondem à vontade de Deus.... (interrupção)
Traducteurs