Dans le monde visible toutes les lois de la nature sont données par le Créateur de sorte que la moindre action contraire provoque vite une destruction visible du créé, et donc la Volonté divine et Son Omnipotence doivent rester actives, pour conserver ce qui existe. Donc aucun être, soit du monde spirituel ou terrestre, ne peut provoquer arbitrairement un changement dans la nature qui ne correspond pas à la Volonté du Créateur. Ainsi l'homme ne pourra pas intervenir de quelque façon sur les lois de la nature, et ses efforts pour les modifier seraient inutiles. Et à l'homme il est mis à disposition beaucoup de possibilités de s'activer dans la collaboration avec la Volonté de Dieu et de participer en général à la formation ou à la transformation de la surface de la Terre, donc dans un certain sens être aussi créateur déjà sur la Terre. Mais alors la volonté de l'homme doit toujours se soumettre à la Volonté divine, si les Œuvres créées doivent avoir de la consistance. Toutes les actions de l'homme doivent s'adapter aux lois de la nature, vu que l'inobservance de celles-ci peut avoir pour conséquence la destruction subite ou bien une lente décadence complète. Là où les forces de la nature qui correspondent à la Volonté de Dieu se montrent favorables à une activité terrestre, là tout le créer de l'homme est avantagé, c'est-à-dire que l'homme exécute seulement ce qui est la Volonté de l'éternelle Divinité, même si en apparence cela semble provenir de sa propre volonté, tandis que par contre toute activité qui n'est pas voulue par Dieu, car elle défie les lois de la nature, produira seulement des faillites. Souvent les conséquences ne se font pas remarquer vite, et cela conduit l'homme à la conclusion erronée qu'il peut agir selon son bon vouloir, mais alors les effets nuisibles pour l'humanité sont très grands, mais à l'homme aveugle ils ne sont pas assez probants pour démontrer que ses actes et ses pensées sont erronés. Ainsi l'exploitation du sol dans et sur la Terre aura un effet épouvantable pour les hommes lorsqu’elle prendra des dimensions qui ne correspondent pas à la Volonté de Dieu.
Interruption
TraducteursIn de zichtbare wereld zijn alle wetten in de natuur door de Schepper zo gegeven, dat het geringste handelen dat ermee in strijd is, een eveneens zichtbare verwoesting van het geschapene teweegbrengt. En daarom moet de goddelijke Wil en Zijn Almacht werkzaam blijven om het bestaande te behouden. Er kan dus niet willekeurig een wezen - uit de geestelijke dan wel aardse wereld - een verandering van het natuurgebeuren bewerkstellingen, die niet overeenstemt met de Wil van de Schepper. Zo zal ook de mens nooit op de één of andere manier kunnen inwerken op de natuurwetten en zijn streven om deze zelf omver te werpen zou tevergeefs zijn.
Veel mogelijkheden komen de mens echter toe, zich meewerkend in de Wil van God bezig te houden en zo als het ware deel te nemen aan de vorming of hervorming van het aardoppervlak, dus in zekere zin ook al scheppend bezig te zijn op aarde. Maar dan moet ook steeds de wil van de mens zich onder de goddelijke Wil plaatsen, willen de tot stand gebrachte werken blijven bestaan. Alle handelingen van de mens moeten zich aan de natuurwetten aanpassen, daar een buiten beschouwing laten ervan een onmiddellijke verwoesting tot gevolg kan hebben, of ook een langzaam verval van het geheel.
Waar de natuurkrachten, die overeenstemmen met de Wil van God, zich bij het aardse werkzaam zijn als bevorderlijk bewijzen, daar zal ook al het scheppen van de mensen gunstig beïnvloed zijn. Dat wil zeggen de mens verricht daar dan alleen wat de Wil van de eeuwige Godheid is, al wil hij het ook schijnbaar zelf. Al het werkzaam zijn daarentegen, dat niet door God is gewild, zijnde indruisend tegen de natuurwetten, zal alleen mislukkingen opleveren.
Vaak doen de gevolgen zich weliswaar niet dadelijk gevoelen - en dat laat de mens tot de verkeerde conclusie komen, dat hij kan handelen naar eigen goeddunken - toch zijn dan de schadelijke gevolgen voor de mensheid veel omvangrijker, maar voor de verblinde mens vaak ook dan nog geen bewijs van zijn verkeerd handelen en denken. Zo zal ook de grondroof, in en op de aarde, zich op een angstaanjagende manier bij de mensen uitwerken, als deze afmetingen aanneemt, die niet stroken met de Wil van God.
Amen
Traducteurs