Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Sévère Admonestation (la discorde et l’absence d'amour)

Là où dans une maison règne la discorde, là Je ne peux pas entrer, parce que le maitre de la maison n'est pas préparé à Mon Arrivée. Et ainsi Je te demande de purifier d'abord ton cœur et d'en bannir tout sentiment d'absence d'amour, car ce dernier porte en lui le germe du mal. Tu dois faire un effort sérieux pour suivre tous Mes Avertissements, si tu veux te voir accorder la Grâce de Me recevoir Moi et Ma Parole. Il t’a été donné d’innombrables indications dont tu dois tenir compte et que tu dois suivre, et ton cœur vaincra toujours avec une grande facilité ce qui pour l'instant te semble infranchissable. Le sentiment de nostalgie pour Moi est toujours un signe de Mon Activité d'Amour en toi. Si maintenant tu veux qu’elle soit satisfaite, alors tu dois bannir de ton cœur tout ce qui n'est pas amour. Tu dois nourrir en toi seulement le saint et pur sentiment de l'amour et avoir horreur de tout sentiment impur, parce qu'il augmente seulement la distance entre toi et Moi.

Chacun vit sa vie selon son point de vue, et donc la nature de chacun doit être respectée et prise en compte et ainsi chacun doit supporter avec une patience infatigable son prochain et chercher à s'adapter à sa nature et s'il n’y réussit pas, alors il doit demander Ma Grâce et Mon Aide pour cela, et la force pour l'autodépassement lui sera accordée, il sortira victorieux de toutes des petites adversités de la vie, tant que seulement l'amour a le dessus en lui. C’est vraiment pour cela que Je vous ai placé dans cette ambiance d'activité, afin que vous mûrissiez et dominiez les faiblesses et les erreurs qui résident en vous. Vous devez vous exercer à la patience, si vous voulez vous rendre dignes de Ma Patience! Et vous devez donner de l’amour à votre prochain si vous voulez avoir toujours présent Mon Amour! Et ainsi vous resterez unis réciproquement toujours dans l'amour, pourvoyez aux besoins de l’autre avec amour et n'érigez pas de barrières entre vous, parce que toutes ces petites tentations sont seulement des moyens pour arriver au but. Comment pouvez-vous devenir parfait, si vous n'apprenez pas à vous vaincre vous-même? Restez dans l'amour si vous voulez rester aussi en Moi; reconnaissez-vous vous-mêmes, alors vous Me reconnaîtrez aussi et vous vous rendrez dignes de Ma Bénédiction.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Serious admonition.... (Discordância e indelicadeza.... )

Onde a discórdia habita na casa eu não posso entrar, pois o dono da casa não está preparado para a Minha vinda. E assim eu vos ordeno que purifiqueis primeiro o vosso coração e banais dele todo sentimento de indelicadeza, pois este traz em si a semente do mal. Você deve esforçar-se seriamente para obedecer a todas as Minhas admoestações, se você quiser estar na graça de Me receber e à Minha Palavra. Ser-lhe-ão dadas inúmeras pequenas dicas que deverá prestar atenção e seguir, e o seu coração irá superar cada vez mais facilmente o que ainda lhe parece intransponível agora. Sentir o desejo por Mim é sempre um sinal do Meu trabalho de amor por ti.... Se você agora também quer se realizar, então você deve banir tudo do seu coração que não é amor.... Você só deve nutrir o santo sentimento puro de amor dentro de você e detestar todo sentimento impuro, pois isso só aumenta a distância de você até Mim.... Cada um vive a sua vida e é absorvido na sua visão, e por isso a peculiaridade de cada um tem de ser tida em conta e levada em consideração, e por isso cada um tem de suportar o seu próximo com incansável paciência e tentar adaptar-se a esta peculiaridade, e se não quiser ter êxito, tem de apelar à Minha graça e ajudar por ela, e ganhará forças para se superar a si mesmo, sairá vitorioso de todas as pequenas adversidades da vida, desde que o amor tenha sempre a supremacia nele. Pois é precisamente por isso que eu lhe dei esta esfera de atividade, para que você amadureça e domine as suas fraquezas e defeitos. Quanta paciência devem praticar se quiserem fazer-se dignos da Minha paciência? E quanto amor deves dar aos teus semelhantes se queres ser sempre digno do Meu amor.... E, portanto, permaneçam sempre unidos um ao outro no amor, cuidem um do outro no amor e não erguem barreiras entre si, pois todas essas pequenas tentações são apenas o meio para um fim.... Como podem tornar-se perfeitos se não aprenderem a superar-se a si próprios? Permanecei apaixonados se também quiserdes permanecer em Mim; reconhecei-vos a vós mesmos, então também Me reconhecereis e tornar-vos-eis dignos da Minha bênção....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL