Le temps où la population de la Terre vivra heureuse et en paix est encore hors de vue. Trop de démons interviennent encore dans les événements du monde et se trouvent trop à couvert derrière l’attitude spirituelle des hommes, et ainsi un bouleversement dans la vie terrestre ne deviendra apparent que lorsque la mentalité de l'humanité se tournera davantage vers l'expérience spirituelle. Et par conséquent les promesses du Seigneur pour le temps terrestre pourront se réaliser seulement lorsque la foi des fils terrestres en Lui deviendra vivante dans les cœurs. Tout le spirituel ne marche pas pour ainsi dire avec le monde, mais à coté du monde. Seulement l’une ou l’autre chose peut dominer les hommes, et le monde décroitra dans la même mesure que grandit la foi. Lorsque l’esprit fait pencher la balance en sa faveur, alors la paix apportera la joie sur la Terre, et toute la misère terrestre arrivera à une fin. Mais le désir de l'humanité est encore très loin de cela, les désirs mondains la tiennent avec des liens solides, vers eux seuls sont consentis les sacrifices, et presque tous les intérêts sont tournés vers les joies terrestres. Le large chemin praticable qui mène au naufrage de l'âme et à sa ruine est préféré à la voie étroite qui est pleine d'épines, mais qui mène avec sécurité au but, à la Vie éternelle dans toute sa splendeur et sa gloire. Et tant que les intentions et les pensées des hommes ne changent pas, aussi longtemps que leurs pensées ne deviennent pas plus profondes et plus intériorisées, le comportement du monde ne peut pas changer, parce que les hommes le forment eux-mêmes à travers leur volonté. Aussi longtemps que leur amour est tourné seulement vers la satisfaction du corps, ils prennent leurs forces pour parvenir à leurs désirs d’un monde spirituel matérialiste, et cela ne peut conduire seulement qu’à une augmentation de toutes les avidités mondaines, mais jamais à une diminution de ces dernières. Par contre la Force pour le Bien augmentera immensément lorsque l'amour de l'homme ne sera plus tourné vers lui-même, mais vers le prochain. Tout soutien qui maintenant arrive aux hommes provient de Forces spirituelles bonnes, ce qui a toujours pour conséquence l'augmentation du désir pour le spirituel et une spiritualisation de la pensée humaine assurée. Ainsi les hommes eux-mêmes sont des transformateurs des comportements mondains et sont des porteurs de l'esprit de paix en générant des attitudes qui sapent leur tendance au monde et cherchent leur accomplissement dans l'expérience spirituelle et dans la perfection. Alors un état de paix apportera la joie à la Terre, il n'y aura plus ni dispute ni jalousie entre les peuples. Personne ne cherchera à diminuer les biens de l'autre, mais l’un partagera toujours avec l'autre, et agira dans un amour réciproque qui aidera les hommes à un plus grand développement de l'esprit. Parce que le monde fait partie de la puissance des ténèbres. Toute personne qui la désire sera livrée à ce pouvoir, mais qui l'abhorre sera saisi par le bienheureux monde spirituel, il pourra recevoir continuellement sa Force s’il se confie à lui. Et ainsi la condition de paix rendra immensément heureux les fils terrestres qui ont abandonné totalement le désir pour le monde et se sont tournés pleinement vers le spirituel. Mais seulement ceux qui auront reconnu cela pourront participer à la collaboration d’apporter au monde la paix éternelle.
Amen
TraducteursLa paz que algún día deberá hacer feliz a la tierra estará muy lejos todavía. Demasiados demonios todavía intervienen en los eventos mundiales, que encuentran en la actitud mental de la gente un apoyo demasiado grande, por lo que una revolución en la vida terrenal solo se notará cuando los sentidos y las aspiraciones de la humanidad se vuelven de nuevo hacia la experiencia espiritual .... Y, por lo tanto, las promesas del Señor sólo se aplicarán al tiempo terrestre cuando la fe de los hijos terrenales en Él cobre vida en el corazón.
Todo lo espiritual no va con el mundo, por así decirlo, sino al lado del mundo .... Sólo uno u otro puede dominar completamente al hombre, y el mundo perderá en la misma medida en que gana la fe. Si la balanza de lo espiritual tendrá la preponderancia, la paz también hará feliz a la tierra, y toda esta miseria terrenal llegará a su fin.
Pero el anhelo de la humanidad todavía está muy lejos de esto. El deseo mundano los mantiene en lazos firmes, solo siempre se sacrifica a esto, y casi todos los intereses solo están dirigidos a los placeres terrenales. El camino ancho y transitable que conduce a la ruina del alma y a la perdición se prefiere al camino angosto, que probablemente esté lleno de espinas, pero ciertamente conduce a la meta.... a la vida eterna en todo su esplendor y gloria. Y antes de que no cambien los esfuerzos y los pensamientos de las personas, antes de que su pensamiento no se vuelva más profundo y más interno, los acontecimientos mundiales tampoco pueden cambiar, porque las personas mismas lo forman a través de su voluntad. Mientras que su amor solo está dirigido a la satisfacción del cuerpo, tanto tiempo también obtengan el suministro de fuerza para sus almas del mundo espiritual materialista, y esto solo tiene como consecuencia un aumento de los placeres mundanos, pero jamás una disminución de los mismos.
Por otro lado, la fuerza para el bien aumentará enormemente si el amor del hombre no es por sí mismo, sino por los semejantes y, por lo tanto, nuevamente por el Creador que todo lo mantiene.... Todo apoyo que ahora se dirige a los semejantes es una energía espiritual buena que siempre aumenta el deseo por lo espiritual y tiene como consecuencia una espiritualización segura del pensamiento humano. Por lo tanto, son las personas mismas las que transforman los acontecimientos mundiales y, por lo tanto, también portadores del espíritu de paz cuando socavan su inclinación hacia el mundo y buscan su realización en la experiencia y la perfección espiritual.
Entonces un estado de paz hará feliz a la tierra.... No habrá discordia ni envidia entre los pueblos.... Nadie intentará menoscabar el bien del otro, sino que siempre lo compartirá con el otro, y una vida amorosa el uno para el otro ayudará para el mayor desarrollo del espíritu. Porque el mundo es parte del poder oscuro.... Quien lo anhela, también se entrega a este poder, pero quien lo detesta será acogido del mundo espiritual bendito y puede entregarse continuamente a este mientras recibe fuerza.
Y así, el estado de paz será extremadamente feliz para los niños terrenales que ha renunciado por completo al deseo por el mundo y se han vuelto completamente hacia lo espiritual. pero solo aquel que ha reconocido esto puede participar en la cooperación para traer la paz eterna al mundo.
Amén
Traducteurs