Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La prière pour l'aide des êtres spirituels - l'Expiation et le Pardon du péché

Il a été écrit: «Venez tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....». Qui de vous se sent opprimé et se confie à Ma Force, sa souffrance doit être calmée si seulement il le demande au Père en Mon Nom. L'Amour est la Chose la plus grande dans le Ciel et sur la Terre et Il peut tout. Le monde spirituel œuvre continuellement dans l'Amour et selon Ma Volonté. Ainsi il vous protégera de tous les dangers, parce que les êtres spirituels ne font rien tout seul par eux-mêmes, mais agissent seulement avec Moi au travers de Moi. Qui donc se recommande à leur protection, est gardé au travers de Ma Volonté, parce que celui qui Me sert, est uni avec Moi et est compénétré de Ma Force et guidé par Ma Volonté. Et donc celui qui se réfugie et croit en Moi et en Ma Force passera à travers la vie terrestre avec une Protection sûre. Donc n'oubliez jamais que l'Aide est toujours prête et donc demandez et rien ne vous sera refusé, et lorsque vous pensez au plus profond du cœur seulement au salut de votre âme alors même votre tendance terrestre sera bénit, parce que la Grâce du Père est incommensurable. Et maintenant écoute:

Tout ce qui agit contre l'Ordre divin doit être expié, parce que c’est un péché devant Dieu et devant les hommes lorsque les effets de ce péché se tournent contre les hommes. L'homme lui-même reconnaîtra l’Ordre juste, mais si malgré la bonne connaissance qu’il a de cet Ordre il s’oppose à ses Lois, se rebelle pour ainsi dire contre la Puissance et la Perfection du plus sublime, alors il s'éloigne spirituellement toujours plus de l'éternelle Divinité avec laquelle cependant il doit s’unir. Plus souvent il agit contre les Lois divines, plus il se sépare de l'Esprit de la Lumière. Mais si maintenant il désire l'Amour divin et se tourne vers la Vérité, il cherchera alors à transformer le chemin de la vie terrestre et suivra les Commandements de Dieu. Mais en même temps il devra faire en sorte que sa connaissance mûrisse, parce qu’avec celle-ci il arrivera à la compréhension qu’il s’est opposé à l'Amour divin, il pensera avec dégoût et repentir à ses transgressions, il demandera Pardon à son Créateur et il s’efforcera de combattre contre ses faiblesses pour qu'il ne retombe pas dans la vieille faute. Et alors il sera pardonné, parce que le Père dans le Ciel est docile et juste. Il laisse régner Son Amour là où le fils terrestre admet son erreur et demande Pardon. De même vous devez pardonner à votre prochain qui a péché contre vous. Vous devez toujours seulement laisser régner l'amour et chercher le pardon, parce que «vous ne devez pas jugez si vous ne voulez pas être jugés». Et ainsi comme vous pardonnez à vos ennemis, ainsi il sera mesuré aussi pour vous. Vous devez écouter chaque conseil et avertissement du cœur qui vous pousse à récompenser le mal avec le bien, parce que, même si vous avez péché d’innombrables fois dans votre vie, vous devez chercher et attendre justement la Miséricorde du Père dans le Ciel! Donc vous aussi soyez miséricordieux et pardonnez toujours seulement avec amour ce qui vous a été fait. Parce qu'un jour vous le percevrez comme une bénédiction, et tout l'amour qui vous a fait agir selon les Commandements du Père aura un effet bénéfique dans l'au-delà où seulement les œuvres de l'amour sont prises en compte. Chaque haine et envie de vengeance est une part du malin que vous devez vaincre, parce qu'elles diminuent seulement les Forces spirituelles et vous empêchent la remontée. Seulement les œuvres de l'amour serviront à la promotion de l'âme. Cherchez aussi à arriver dans la Bénédiction de la Grâce divine à travers une prière toujours continue et fortifiez votre volonté parce que celle-ci vous rendra ensuite capables d'agir selon la Volonté de Dieu dans Son Ordre éternel. La vie offre ainsi souvent des opportunités qui peuvent devenir un danger pour l'âme lorsque la volonté est faible, mais une forte volonté dépasse le danger; et lorsque l'Amour du Père pousse le fils terrestre celui-ci ne quittera certainement pas la voie droite et saura probablement vivre dans l'Ordre divin. Il ne devra alors pas craindre la sévère Main de Juge du Créateur, parce que seul, celui qui transgresse consciemment Ses Commandements sera appelé à l'expiation, et cela selon le durcissement de son cœur, parce que le Seigneur est un Juge docile et pardonne chaque faute sur la Terre, lorsqu’elle est reconnue et donne lieu à un repentir du plus profond du cœur. Mais Il saura aussi punir ceux qui n'observent pas Ses Commandements et qui ne Le supplient jamais pour le Pardon.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

영적 존재들의 도움을 위한 기도... 속죄와 죄의 용서...

이렇게 적혀 있다: “수고하고 무거운 짐을 진 자들은 다 나에게 오라. 내가 너희를 쾌활하게 하리라." 자신이 억압을 받는 것을 느끼고 내 힘을 신뢰하는 사람이 아버지에게 내 이름으로 고난을 해결해주기를 구한다면, 그의 고난은 해결이 될 것이다. 사랑은 하늘과 땅에서 가장 크다. 사랑은 모든 일을 할 수 있다. 영의 세계는 쉬지 않고 나의 뜻에 따라 사랑으로 역사한다. 그러므로 영의 세계가 또한 너희를 모든 위험으로부터 보호할 것이다. 왜냐하면 영의 존재들이 동시에 스스로는 아무 일도 하지 않고 단지 나와 함께 나를 통해 일하기 때문이다. 그러므로 보호를 위해 영의 존재들에게 자신을 의탁하는 사람은 나의 뜻에 의해 보호를 받는다. 왜냐하면 나를 섬기는 모든 것이 나와 하나이고, 하나의 힘으로 채워지고, 하나의 뜻에 의해 인도를 받기 때문이다. 그러므로 믿음으로 나와 나의 권세를 피난처로 택하는 사람은 안전한 보호 아래 이 땅의 삶을 살게 될 것이다.

그러므로 항상 준비된 도움을 잊지 말라. 이 도움을 요청하라. 너희가 가장 깊은 심장에서 단지 혼의 구원에 깊은 관심을 가지면, 이 땅에서 하는 노력은 축복을 받을 것이다. 왜냐하면 아버지의 은혜가 헤아릴 수 없게 크기 때문이다. 이제 다음을 받으라:

하나님의 질서를 어기는 모든 일은 속죄를 해야만 한다. 왜냐하면 이 죄의 결과가 사람을 향한 것이라면, 이는 하나님과 사람 앞에서 죄이기 때문이다. 사람은 올바른 질서를 스스로 깨달을 것이다. 그러나 그가 더 나은 지식에 대항하여 하나님의 질서의 법칙을 뒤집는다면, 그는 동시에 최고의 권세와 온전한 분에게 반역한 것이고, 따라서 자신이 하나가 되어야 할 영원한 신성으로부터 영적으로 항상 더 멀어지게 된다.

그는 더 자주 하나님의 법칙을 위반할수록 그의 죄가 있는 상태는 그를 빛의 영으로부터 더 많이 멀어지게 한다. 그러나 그가 이제 하나님의 사랑을 원하고 진리를 향해 간다면, 그는 이 땅의 삶의 방식을 바꾸고 하나님의 계명에 순종하려고 노력할 것이다. 그럴지라도 그는 동시에 자신의 깨달음이 성숙해지도록 돌봐야만 할 것이다. 왜냐하면 그가 성숙한 깨달음 가운데 하나님의 사랑과 반대로 행한 자신의 잘못한 것을 깨달을 것이기 때문이다. 그는 자신의 잘못을 경멸하고 후회하고, 자신의 창조주에게 용서를 구하고, 자신의 약점에 맞서 싸우려는 노력을 하게 될 것이다. 이로써 그가 이 전의 죄에 다시 빠지지 않게 할 것이다. 그러면 그는 또한 용서를 받을 것이다. 왜냐하면 하늘의 아버지는 온유하고 공의롭게 때문이다. 그는 이 땅의 자녀가 자신의 불의를 보고 용서를 구하는 곳에서 아버지의 사랑이 역사하게 한다.

그러나 너희는 같은 방식으로 너희에게 범죄한 이웃을 용서해야 한다. 너희는 항상 단지 사랑이 다스리도록 만들어야 하고 복수하려고 하지 말아야 한다. 왜냐하면 너희가 심판을 받지 않기 위해 심판하지 말아야 하기 때문이다. 너희가 너희의 원수를 용서하는 것처럼 너희도 용서를 받을 것이다. 왜냐하면 너희가 측량하는 대로 너희도 측량을 받을 것이기 때문이다. 심장의 모든 훈계와 경고가 선으로 악을 갚으라고 촉구한다면, 너희는 이에 귀를 기울여야 한다. 왜냐하면 너희도 또한 인생에서 셀 수 없이 많은 잘못을 했고 하늘의 아버지의 자비를 구하고 기대하기 때문이다. 그러므로 너희도 또한 자비를 베풀어야 하고, 항상 단지 너희에게 잘못을 한 일에 대해 사랑으로 보답해야 한다. 너희가 아버지의 계명대로 행했던 모든 사랑이 언젠가 단지 사랑의 역사가 평가를 받는 저 세상에서 축복을 느끼게 될 것이기 때문이다.

모든 미움과 보복하려는 충동은 너희가 극복해야만 하는 악의 일부이다. 왜냐하면 이는 너희의 영적인 힘을 감소시키고 너희의 성장을 막기 때문이다. 오직 사랑을 행하는 일이 항상 혼에 유익이 될 것이다. 마찬가지로 너희의 의지를 강하게 해달라는 끊임없는 기도를 통해 하나님의 은혜의 축복에 이르도록 노력하라. 그러면 너희가 하나님의 영원한 질서 안의 하나님의 뜻에 따라 행할 수 있기 때문이다.

인생은 의지가 약할 때 혼에게 위험할 수 있는 기회를 자주 제공한다. 그러나 강한 의지는 위험을 극복한다. 아버지를 향한 사랑이 이 땅의 자녀를 이끈다면, 자녀는 확실히 올바른 길에서 벗어나지 않을 것이고 하나님의 질서 안에서 잘 사는 법을 알게 될 것이다. 그러면 그는 또한 창조주의 엄격한 심판의 손길을 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 왜냐하면 고의로 창조주의 계명을 어기는 사람이 그의 심장이 강팍한 정도에 따른 속죄를 해야 하기 때문이다. 주님은 온유한 재판관이고, 사람이 모든 죄를 깨닫고 심장의 가장 깊은 곳으로부터 후회를 한다면, 이 땅의 모든 죄를 용서하기 때문이다. 그러나 주님은 또한 자신의 계명을 무시하고 그에게 절대로 용서를 구하지 않는 사람들을 처벌할 줄을 알게 될 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박