Il a été écrit: «Venez tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....». Qui de vous se sent opprimé et se confie à Ma Force, sa souffrance doit être calmée si seulement il le demande au Père en Mon Nom. L'Amour est la Chose la plus grande dans le Ciel et sur la Terre et Il peut tout. Le monde spirituel œuvre continuellement dans l'Amour et selon Ma Volonté. Ainsi il vous protégera de tous les dangers, parce que les êtres spirituels ne font rien tout seul par eux-mêmes, mais agissent seulement avec Moi au travers de Moi. Qui donc se recommande à leur protection, est gardé au travers de Ma Volonté, parce que celui qui Me sert, est uni avec Moi et est compénétré de Ma Force et guidé par Ma Volonté. Et donc celui qui se réfugie et croit en Moi et en Ma Force passera à travers la vie terrestre avec une Protection sûre. Donc n'oubliez jamais que l'Aide est toujours prête et donc demandez et rien ne vous sera refusé, et lorsque vous pensez au plus profond du cœur seulement au salut de votre âme alors même votre tendance terrestre sera bénit, parce que la Grâce du Père est incommensurable. Et maintenant écoute:
Tout ce qui agit contre l'Ordre divin doit être expié, parce que c’est un péché devant Dieu et devant les hommes lorsque les effets de ce péché se tournent contre les hommes. L'homme lui-même reconnaîtra l’Ordre juste, mais si malgré la bonne connaissance qu’il a de cet Ordre il s’oppose à ses Lois, se rebelle pour ainsi dire contre la Puissance et la Perfection du plus sublime, alors il s'éloigne spirituellement toujours plus de l'éternelle Divinité avec laquelle cependant il doit s’unir. Plus souvent il agit contre les Lois divines, plus il se sépare de l'Esprit de la Lumière. Mais si maintenant il désire l'Amour divin et se tourne vers la Vérité, il cherchera alors à transformer le chemin de la vie terrestre et suivra les Commandements de Dieu. Mais en même temps il devra faire en sorte que sa connaissance mûrisse, parce qu’avec celle-ci il arrivera à la compréhension qu’il s’est opposé à l'Amour divin, il pensera avec dégoût et repentir à ses transgressions, il demandera Pardon à son Créateur et il s’efforcera de combattre contre ses faiblesses pour qu'il ne retombe pas dans la vieille faute. Et alors il sera pardonné, parce que le Père dans le Ciel est docile et juste. Il laisse régner Son Amour là où le fils terrestre admet son erreur et demande Pardon. De même vous devez pardonner à votre prochain qui a péché contre vous. Vous devez toujours seulement laisser régner l'amour et chercher le pardon, parce que «vous ne devez pas jugez si vous ne voulez pas être jugés». Et ainsi comme vous pardonnez à vos ennemis, ainsi il sera mesuré aussi pour vous. Vous devez écouter chaque conseil et avertissement du cœur qui vous pousse à récompenser le mal avec le bien, parce que, même si vous avez péché d’innombrables fois dans votre vie, vous devez chercher et attendre justement la Miséricorde du Père dans le Ciel! Donc vous aussi soyez miséricordieux et pardonnez toujours seulement avec amour ce qui vous a été fait. Parce qu'un jour vous le percevrez comme une bénédiction, et tout l'amour qui vous a fait agir selon les Commandements du Père aura un effet bénéfique dans l'au-delà où seulement les œuvres de l'amour sont prises en compte. Chaque haine et envie de vengeance est une part du malin que vous devez vaincre, parce qu'elles diminuent seulement les Forces spirituelles et vous empêchent la remontée. Seulement les œuvres de l'amour serviront à la promotion de l'âme. Cherchez aussi à arriver dans la Bénédiction de la Grâce divine à travers une prière toujours continue et fortifiez votre volonté parce que celle-ci vous rendra ensuite capables d'agir selon la Volonté de Dieu dans Son Ordre éternel. La vie offre ainsi souvent des opportunités qui peuvent devenir un danger pour l'âme lorsque la volonté est faible, mais une forte volonté dépasse le danger; et lorsque l'Amour du Père pousse le fils terrestre celui-ci ne quittera certainement pas la voie droite et saura probablement vivre dans l'Ordre divin. Il ne devra alors pas craindre la sévère Main de Juge du Créateur, parce que seul, celui qui transgresse consciemment Ses Commandements sera appelé à l'expiation, et cela selon le durcissement de son cœur, parce que le Seigneur est un Juge docile et pardonne chaque faute sur la Terre, lorsqu’elle est reconnue et donne lieu à un repentir du plus profond du cœur. Mais Il saura aussi punir ceux qui n'observent pas Ses Commandements et qui ne Le supplient jamais pour le Pardon.
Amen
TraducteursPisano je: „Dođite k Meni svi koji ste umorni i opterećeni, Ja ću vas oporaviti (odmoriti, okrijepiti)...“ Tko se od vas osjeća potlačenim, a pouzdaje se u Moju snagu, njegova patnja treba biti ublažena, samo ako on u Moje Ime moli Oca za to. Ljubav je najveća u nebu i na Zemlji, i Ona može sve. Ali, taj duhovni svijet neprekidno djeluje u Ljubavi i prema Mojoj volji. I tako će vas također zaštititi od svih opasnosti, jer duhovna bića ne čine ništa sama od sebe, nego djeluju jedino sa Mnom i kroz Mene. Tko se dakle povjerava njima u zaštitu, zaštićen je kroz Moju volju, budući da je sve što Meni služi, jedno sa Mnom... prožeto jednom snagom i vođeno od jedne Volje. I stoga će u sigurnoj zaštiti kroz zemaljski život proći onaj tko vjeran, u Meni i u Mojoj snazi uzima utočište. Zato nikada ne zaboravite uvijek spremnu pomoć, te tražite za to, i ništa vam neće biti uskraćeno... kada vi u najvećoj dubini srca mislite jedino na spasenje vaše duše, onda će i vaše zemaljsko nastojanje biti blagoslovljeno, jer je Očeva milost neizmjerna. A sada primi:
Sve što djeluje protiv Božanskog reda, mora biti okajano (nadoknađeno), budući da je to grijeh pred Bogom i ljudima, ako se djelovanje tog grijeha usmjerava protiv ljudi. Ispravan red će čovjek sam prepoznati, no ako on unatoč najboljem znanju izvrće zakone Božanskog reda, on se takoreći buni protiv najuzvišenije moći i savršenstva, i tako se duhovno sve više udaljava od vječnog Božanstva, s Kojim on sebe međutim treba sjediniti. Njegovo grješno stanje ga to više udaljava od Duha Svjetla, što češće on djeluje protiv Božanskih zakona. Ali, ako on sada žudi Božansku Ljubav i okreće se Istini, i njegovo nastojanje će biti promijeniti način života i slijediti Božje zapovijedi. Ali, istovremeno će se on morati pobrinuti da njegova spoznaja sazrije, budući da će u njoj on doći do uvida da je sagriješio protiv Božanske Ljubavi, on će se s gađenjem i kajanjem sjetiti svojih prijestupa, molit će za blagost (obzir) svojega Stvoritelja, i truditi će se boriti protiv svojih slabosti, tako da on ne padne opet u staru krivnju. A onda će mu biti i oprošteno, budući da je Otac u nebu blag i pravedan... On pušta da Njegova Ljubav vlada tamo gdje zemaljsko dijete shvati svoju nepravednost i moli oprost. Ali tako i vi trebate oprostiti vašim bližnjima koji su sagriješili protiv vas... Vi trebate uvijek pustiti jedino Ljubav vladati, i ne tražiti naknadu, jer „ne sudite, da ne budete suđeni“. A tako kako vi oprostite vašim neprijateljima, tako će i vama biti oprošteno, jer, kako vi mjerite, i vama će biti izmjereno. Vi trebate osluhnuti (obratiti pažnju na) svako opominjanje i upozoravanje srca, ako vas ono potiče da na zlo uzvratite dobrim, budući da ste i vi u životu bezbrojno puta pogriješili, a ipak tražite i očekujete milosrđe Oca u nebesima... Stoga i vi trebate biti milosrdni i uvijek jedino s Ljubavlju uzvratiti što vam je učinjeno. Jer, jednom ćete to naći punim blagoslova, a sva Ljubav koja je učinila da djelujete sukladno Očevim zapovijedima, imat će blagotvoran učinak u onostranom, gdje su jedino djela Ljubavi vrjednovana. Svaka mržnja i poriv za osvetom je udio zla koje vi trebate nadvladati, jer jedino umanjuje vaše duhovne snage i sprječava vaš uspon. Jedino djela Ljubavi će biti korisna duši. Isto tako, također nastojte doći u blagoslov Božanske milosti kroz neprestanu molitvu za snaženje vaše volje, jer će vas ova onda također učiniti sposobnima djelovati prema Božjoj volji u Njegovom vječnom redu. Život tako često nudi prilike koje mogu biti opasnost za dušu, kada je volja slaba, no snažna volja nadilazi opasnost; a kada Ljubav prema Ocu potiče zemaljsko dijete, onda ono zasigurno neće odustati (otpasti) s pravog puta, i znat će živjeti sasvim u Božanskom redu. Onda se ono također neće trebati bojati stroge sudačke ruke Stvoritelja, budući da će jedino onaj tko se svjesno ogrješuje protiv Njegovih zapovijedi biti pozvan na okajanje (namirenje, izmirenje, nadoknadu), i to prema tvrdoći njegova srca. Jer, Gospodar je blag Sudac i oprašta svaku krivnju na Zemlji, kada je ona prepoznata i kada se pokaje iz najveće dubine srca... On će međutim znati kazniti one koji ne poštuju Njegove zapovijedi i Njemu nikada ne vape za oproštenje.
AMEN
Traducteurs