Les hommes oublient très souvent de se recommander à la Grâce de Dieu et donc ils se rendent difficile la vie sur la Terre dans une très grande mesure. Il leur serait beaucoup plus facile d’affronter toutes les tempêtes si les hommes voulaient se rappeler que leurs propres forces sans l'Aide de Dieu ne suffisent pas et qu’ils trouveraient le plus grand Soutien à travers l'Amour du Seigneur. Qui croit ne pas avoir besoin de ce Soutien devra lutter indiciblement dans la vie terrestre et il n'aura d’aucune façon le succès qu'aurait un fils terrestre qui se recommande à la Grâce de Dieu car alors dans toutes les situations de la vie il ne dépend pas seulement de lui-même mais il est providentiellement entouré et protégé par l'Amour du Père. Si vous les hommes pensez à cela, toute hésitation doit disparaître en vous. Dans la foi et la vraie confiance, dans l'Aide toujours prête du Seigneur, vous devez entreprendre la lutte sur la Terre et même regarder les temps difficiles sans préoccupation, parce qu’aucune souffrance ne peut vous accabler si en tant que faible fils vous suppliez intimement le Père pour Sa Protection. Donc ne laissez jamais tomber votre confiance, ne perdez pas la foi dans l’Amour et la Patience du Père qui ne se fatigue jamais, et vous vaincrez même les plus grandes épreuves toujours à l'avantage de votre âme, et vous serez même dispensé de toute misère terrestre si vous attendez toujours seulement dans la pleine confiance l'Aide du Seigneur. Il y a certaines Lois que, dans Sa Sagesse, le Créateur divin vous a commandé de respecter pendant le temps terrestre. Ceux qui observent ces Lois, c'est-à-dire qui s’efforcent de vivre dans l'Ordre divin, seront toujours dignes de trouver la liaison avec le Père, par conséquent ils pourront puiser en tout temps la fortification nécessaire et le repos à l’éternelle Source de la Grâce, et donc pour eux il ne sera pas nécessaire de passer à travers la vie en craignant et en hésitant parce que le Seigneur leur offre Sa Grâce et chaque événement est toujours seulement mis pour être dépassé dans la foi et la confiance, pour que l'âme de l’homme mûrisse et que sa foi devienne forte. Parce que ceux qui cherchent le Seigneur sont tous Ses enfants, et le Seigneur s'approche d’eux affectueusement et les guide en sureté autour de tous les rochers de la vie. Et vous sortirez indemnes de tous les dangers, afflictions et oppressions, vous serez puissants à travers la Grâce du Seigneur et vous serez compénétré de Sa Force, et serez solides dans toutes les luttes qui ne peuvent pas vous être épargnées dans la vie terrestre parce qu’elles sont absolument nécessaires pour la promotion de l'âme. Et lorsque vous savez cela, vous ne commencerez rien sans vous être recommandé à la Grâce du Père céleste, et la vie sera pour vous plus facile.
Amen
TraducteursGli uomini mancano così sovente di raccomandarsi alla Grazia di Dio e perciò si rendono difficile la vita sulla Terra in notevole misura. Sarebbe molto più facile poter affrontare tutte le tempeste, se gli uomini si volessero ricordare, che la loro forza senza l’Aiuto di Dio non basta e trovano il massimo Sostegno attraverso l’Amore del Signore. Chi crede di non aver bisogno di questo Sostegno, deve lottare indicibilmente nella vita terrena e non avrà comunque minimamente il successo che ha un figlio terreno che si raccomanda alla Grazia di Dio, che in tutte le situazioni della vita non dipende solo da sé stesso, ma viene provvidenzialmente circondato e protetto dall’Amore del Padre. Se voi uomini pensate a questo, deve scomparire da voi ogni titubanza. Nella fede e piena fiducia nell’Aiuto sempre pronto del Signore dovete intraprendere la lotta sulla Terra e guardare anche ai tempi difficili senza preoccupazione, perché non vi può mai succedere nessuna sofferenza, se come figli deboli supplicate intimamente il Padre per la Protezione. Perciò non lasciate mai cadere la fiducia, non perdete la fede nell’Amore e Pazienza del Padre che mai si stancano, e vincerete anche le più grandi prove sempre a vantaggio della vostra anima, e sarete anche sospesi da ogni miseria terrena, se attendete sempre soltanto nella piena fiducia l’Aiuto del Signore. Ci sono certe Leggi che nella Sua Sapienza il Creatore divino vi ha ordinato di adempiere per il tempo terreno. Ognuno che osserva queste Leggi, cioè che si sforza di vivere nell’Ordine divino, sarà anche sempre degno a trovare il collegamento con il Padre, di conseguenza potrà attingere in ogni tempo la necessaria fortificazione e ristoro all’eterna Fonte di Grazia, e perciò per lui non sarà necessario passare attraverso la vita temendo e titubante, perché il Signore gli dona la Sua Grazia ed ogni avvenimento è sempre soltanto ammesso per essere superato nella fede e fiducia, affinché l’uomo maturi nell’anima e la sua fede diventi forte. Perché coloro che cercano il Signore sono tutti figli Suoi, ed il Signore Si avvicina a loro amorevolmente e li guida sicuri intorno a tutti gli scogli della vita. E voi uscite indenni da tutti i pericoli, afflizioni ed oppressioni, siete potenti attraverso la Grazia del Signore e compenetrati dalla Sua Forza, e starete saldi in tutte le lotte, che non vi possono essere risparmiate nella vita terrena e che sono assolutamente necessarie per la promozione dell’anima. E quando sapete questo, non cominciate nulla senza esservi raccomandati alla Grazia del Padre celeste, e la vita sarà per voi più facile.
Amen
Traducteurs