Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Se recommander à la Grâce du Seigneur

Les hommes oublient très souvent de se recommander à la Grâce de Dieu et donc ils se rendent difficile la vie sur la Terre dans une très grande mesure. Il leur serait beaucoup plus facile d’affronter toutes les tempêtes si les hommes voulaient se rappeler que leurs propres forces sans l'Aide de Dieu ne suffisent pas et qu’ils trouveraient le plus grand Soutien à travers l'Amour du Seigneur. Qui croit ne pas avoir besoin de ce Soutien devra lutter indiciblement dans la vie terrestre et il n'aura d’aucune façon le succès qu'aurait un fils terrestre qui se recommande à la Grâce de Dieu car alors dans toutes les situations de la vie il ne dépend pas seulement de lui-même mais il est providentiellement entouré et protégé par l'Amour du Père. Si vous les hommes pensez à cela, toute hésitation doit disparaître en vous. Dans la foi et la vraie confiance, dans l'Aide toujours prête du Seigneur, vous devez entreprendre la lutte sur la Terre et même regarder les temps difficiles sans préoccupation, parce qu’aucune souffrance ne peut vous accabler si en tant que faible fils vous suppliez intimement le Père pour Sa Protection. Donc ne laissez jamais tomber votre confiance, ne perdez pas la foi dans l’Amour et la Patience du Père qui ne se fatigue jamais, et vous vaincrez même les plus grandes épreuves toujours à l'avantage de votre âme, et vous serez même dispensé de toute misère terrestre si vous attendez toujours seulement dans la pleine confiance l'Aide du Seigneur. Il y a certaines Lois que, dans Sa Sagesse, le Créateur divin vous a commandé de respecter pendant le temps terrestre. Ceux qui observent ces Lois, c'est-à-dire qui s’efforcent de vivre dans l'Ordre divin, seront toujours dignes de trouver la liaison avec le Père, par conséquent ils pourront puiser en tout temps la fortification nécessaire et le repos à l’éternelle Source de la Grâce, et donc pour eux il ne sera pas nécessaire de passer à travers la vie en craignant et en hésitant parce que le Seigneur leur offre Sa Grâce et chaque événement est toujours seulement mis pour être dépassé dans la foi et la confiance, pour que l'âme de l’homme mûrisse et que sa foi devienne forte. Parce que ceux qui cherchent le Seigneur sont tous Ses enfants, et le Seigneur s'approche d’eux affectueusement et les guide en sureté autour de tous les rochers de la vie. Et vous sortirez indemnes de tous les dangers, afflictions et oppressions, vous serez puissants à travers la Grâce du Seigneur et vous serez compénétré de Sa Force, et serez solides dans toutes les luttes qui ne peuvent pas vous être épargnées dans la vie terrestre parce qu’elles sont absolument nécessaires pour la promotion de l'âme. Et lorsque vous savez cela, vous ne commencerez rien sans vous être recommandé à la Grâce du Père céleste, et la vie sera pour vous plus facile.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Encomendarse a la Gracia de Dios

Frecuentemente los hombres olvidan encomendarse a la Gracia de Dios, y por esto se complican considerablemente la vida en la Tierra. Les resultaría mucho más fácil enfrentarse a todos los desafíos de la vida si admitieran que su fuerza es insuficiente sin la ayuda de Dios, y que el Amor de Dios sería un gran apoyo para ellos. Todo aquel que cree que puede prescindir de este apoyo, tendrá que luchar mucho durante su estancia en la Tierra y aun así no podrá obtener ni aproximadamente el éxito de la criatura que se encomienda a la Gracia de Dios, criatura que no tiene que resolver todas las situaciones de su vida por sí misma, sino que siempre está cuidada y protegida por el Amor del Padre. Si lo tenéis en cuenta, toda vuestra timidez habrá de desaparecer.

De modo que no emprendáis nada sin haberos encomendado antes a la Gracia del Padre Celestial, y la vida en la Tierra os resultará mucho más llevadera.

Amén.

Traducteurs
Traduit par: Meinhard Füssel