Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les personnes sans souffrance – Souffrance est Amour

Vous devez toujours entendre Ma Voix, vous qui portez dans le cœur le désir pour cette Voix, Ma fille, ton chemin sur la Terre est en effet une lutte constante, et il le sera jusqu'à la fin de ta vie, et pour cela la force de ta volonté sera pareillement renforcée, car si sur la Terre tu trouvais déjà un total accomplissement de tes prières, tu ralentirais tes efforts pour arriver à Moi. Et en cela tu dois chercher et trouver toujours l'explication pour les heures et les jours qui chargent lourdement ton esprit. Mon Amour est de toute façon près de toi et empêche que tu subisses des dommages dans ton âme. L'état de toujours égale satisfaction sur la Terre est extrêmement dangereux pour l'âme, et Mon Amour veut détourner de toi de tels dangers et t'éduquer à une activité spirituelle toujours plus vive et augmenter ton désir pour Moi, parce que cela est le véritable moteur pour un travail spirituel sur toi-même. Je suis en toi et en vous tous, toujours près de vous, mais souvent vous ne Me reconnaissez pas, vous Me cherchez, mais vous ne M'écoutez pas depuis l'intérieur d’où Je vous parle affectueusement. Soyez seulement persévérants et faites que ne s’affaiblisse pas votre désir pour Moi, alors Je prends entièrement possession de vous et un jour Je vous donnerai la paix la plus bienheureuse, lorsque vous aurez victorieusement surmonté la bataille de la vie.

Et maintenant laisse-Moi parler à ton cœur: A aucun mortel il n’est donné une vie de joie. Cet adage souvent employé décrit le bref état de souffrance sur la Terre, et quiconque a eu beaucoup de joies dans sa vie terrestre, n'est pas vraiment pourvu d'Amour du Père céleste. Il ne peut jamais parler du vrai Amour du Père tant qu’il n’a pas perçu la sévérité du Père, à moins qu’il ne se donne volontairement au Père céleste, choix que le Seigneur a déjà bénit dans la vie terrestre. Parce que, qui est dans l'Amour du Père doit passer à travers la purification de son être, à travers le feu de l'amour, ou bien à travers la souffrance. Si son cœur est de bonne volonté dans l'amour et dans l'activité d'amour, alors la souffrance ne l'écrasera pas, et il Me regardera dans la souffrance toujours seulement plus intimement et deviendra pur amour dans la vie terrestre. Mais quiconque reste épargné par la souffrance, est indiciblement pauvre, déjà sur la Terre et ensuite dans l'au-delà, et cela par sa faute, parce qu'il n'a pas donné d’amour au prochain, et ainsi il ne le reçoit pas de Moi. Sa vie terrestre de jouissance tranquille et de jours insouciants lui plaira bien davantage, mais l'état de son âme est sans vie et dans l’au-delà il sera indiciblement atroce.

L'éloignement du Cœur du Père s'exprimera sensiblement par le fait que toutes ses pensées et ses désirs sont seulement tournés vers des joies terrestres et qu’il les recherche avec une envie ardente, car en raison de sa nature sans amour il s’assujettit au pouvoir des forces adverses, il se tourne vers celles-ci toujours davantage, et est attiré par ce pouvoir au moyen du tourbillon du monde avec toutes ses tentations, toute sa splendeur et toute sa sensualité. C’est pourquoi il ne faut jamais envier les hommes qui sont apparemment bien lotis par la vie terrestre, leur vie est si improductive qu’ils ne ramassent rien pour l'Éternité, et qu’ils ne font rien pour leur âme, mais tout pour leur ruine et leur mort spirituelle. La vie terrestre est brève, mais la vie dans l'au-delà infiniment longue, ils ont renoncé à beaucoup et reçu peu sur la Terre, et donc ils sont plus pauvres que les hommes les plus pauvres sur la Terre qui endurent la souffrance et les soucis. Plus vous êtes actifs dans l'amour sur la Terre, plus votre souffrance vous écrasera, et plus encore la souffrance du prochain, parce qu'un cœur affectueux perçoit également les souffrances des êtres qui lui sont chers. Pourtant toute souffrance est un nouvel Amour; Aimez le Père dans le Ciel, Il veut vous rendre digne de Sa Proximité et du Paradis céleste. Et si vous vous trouvez dans la souffrance sachez que vous vous trouvez aussi dans Mon Amour, sachez, que vous devez M’enfermer dans votre cœur encore plus intimement, pour que toute votre souffrance puisse être transmutée en Bénédiction.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Pessoas sem sofrimento.... Sofrimento é amor....

E ouvirás sempre a Minha voz, se carregares no teu coração o desejo dela. Eis que, meu filho, a tua caminhada na Terra é de fato uma batalha constante e deve permanecer assim até o fim da tua vida, pois a força de vontade também permanecerá inabalável, e se já encontrares o cumprimento completo dos teus pedidos na Terra, afrouxar-te-ias no teu esforço para chegar até Mim, e aí buscarás e encontrarás sempre a explicação para horas e dias que pesam na tua mente. No entanto, o Meu amor está perto de ti e impede-te de sofrer danos na tua alma. O estado de contentamento eterno na terra é extremamente perigoso para a alma.... e Meu amor quer evitar tal perigo de vocês e educá-los para uma atividade espiritual cada vez mais viva e aumentar seu desejo por Mim, pois esta é a verdadeira força motriz do trabalho espiritual em vocês mesmos.... E estou sempre perto de ti, mas muitas vezes não me reconheces e procuras e não me ouves dentro de onde te dirijo carinhosamente.... Apenas persevera e não deixes que o teu desejo por Mim enfraqueça, então eu vou tomar posse completa de ti e dar-te a paz mais feliz um dia quando tiveres lutado vitoriosamente a batalha da vida. E agora deixa-me falar assim ao teu coração:

A nenhum mortal foi concedida alegria não adulterada na vida.... Esta palavra frequentemente usada descreve brevemente o estado de sofrimento na Terra, e qualquer um que tenha muitas alegrias para mostrar na vida terrena não é verdadeiramente pensado em amor pelo Pai celestial. Ele só pode falar do verdadeiro amor paternal se ele também sentir a severidade do Pai ou se ele se entregar tão voluntariamente ao Pai celestial que o Senhor já o tenha abençoado na vida terrena. Mas quem está no amor do Pai terá de passar pelo fogo do amor ou pelo sofrimento para purificar a sua natureza..... Se seu coração está disposto e ativo no amor, então o sofrimento não o deprimirá e ele só olhará para cima ainda mais intimamente para o Pai celestial no sofrimento e se tornará puro amor na vida terrena. Mas qualquer um que seja poupado ao sofrimento é inexprimivelmente pobre na Terra, e que através da sua própria culpa.... Ele não deu amor ao seu semelhante e, portanto, também não o recebe do Pai. Embora a vida terrena seja muito mais confortável para ele no gozo imperturbável da vida e em dias sem dor, o estado da sua alma está nublado e inquieto.... A alienação do coração do Pai se expressará tangivelmente por seu único pensamento e luta pelos prazeres terrenos e ele lutará por eles com verdadeira ganância, pois através de sua natureza pouco amável ele se entrega ao poder das forças contrárias, ele se volta cada vez mais para elas e é atraído para o turbilhão do mundo com todas as suas tentações, todo seu glamour e toda sua sensualidade por esse poder. Por esta razão nunca invejes as pessoas que parecem estar bem na vida terrestre.... a vida deles é tão improdutiva.... não recolhem nada para a eternidade, não fazem nada pela sua alma.... mas tudo pela sua queda e morte espiritual. E a vida terrena é curta, mas a vida no além é infinitamente longa.... eles desistiram de muito e receberam pouco na terra e são mais pobres do que as pessoas mais pobres da terra que passam por dias de sofrimento e tristeza. Quanto mais você for ativo no amor na terra, mais sofrimento também vai pressionar você.... seu próprio sofrimento e ainda mais o sofrimento de seus semelhantes, pois um coração amoroso também sente o sofrimento de seus entes queridos, como se fosse.... Mas todo o sofrimento é, por sua vez, amor.... amor íntimo do teu Pai que está nos céus, que assim quer fazer-te digno da Sua proximidade e do paraíso celestial.... E se você está em sofrimento, saiba que você também está em Meu amor.... saiba que então você só deve abraçar seu Salvador cada vez mais intimamente em seu coração, para que todo o seu sofrimento possa ser transformado em bênção....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL