• Retour

Les sentiments chez les hommes - la confiance en Dieu

Dans la profondeur des sentiments humains il vous est caché quelque chose que vous ne pouvez pas vraiment comprendre: c’est le Merveilleux Miracle de l’«homme». Et en plus il vous manque encore une confiance ferme en Dieu. Si vous observez les choses déjà seulement à la lumière des événements journaliers, vous devrez vite reconnaître que la perception sentimentale de l'homme est très diverse. Ce qui l’oppresse très fort est facilement supporté par un autre et ce qu’il surmonte en peu de temps, peut tourmenter l'autre pendant très longtemps. Les hommes sont tous créés de la même manière, mais leur vie sentimentale est d’un genre différent. L'âme est pour ainsi dire pourvue avec différentes forces de résistance vis-à-vis des choses purement extérieures, selon comment les étapes antécédentes à l'incarnation ont augmenté cette force de résistance. Malgré cela, la force de résistance manquante peut être conquise très facilement dans la vie terrestre à travers la confiance en Dieu, et donc toute souffrance sur la Terre peut être diminuée lorsque surgit une forte confiance en Dieu. Toutes les souffrances peuvent ensuite seulement contribuer à affiner la vie intérieure, de sorte que chaque sentiment animique soit porté à l'avant-scène et qu’à la souffrance corporelle il ne soit pas donné trop d'attention, parce que l'espoir dans l'Aide de Dieu est encouragé dans les heures difficiles. La Préoccupation du Père est constamment pour l'ennoblissement de l'âme, et Ses moyens sont souvent tels qu'ils agissent depuis l'extérieur bien durement et apparemment sans amour, mais ils sont un vrai baume pour l'âme et ils influencent d’une manière bénéfique la vie intérieure de l'homme et avec cela même la souffrance peut être une Bénédiction. Si l'homme se rend compte en temps de misère que Dieu lui a donné jusqu'à présent la Force pour dépasser toute souffrance, alors il prendra de nouveau avec résignation la souffrance sur lui et demandera seulement l'Aide de Dieu dans une foi ferme d'être écouté. Parce que l'Amour du Père est grand, Il guérit toutes les blessures à l'instant juste. Et ainsi les Dispositions de Sa Sagesse la plus élevée ne créent jamais quelque dommage à l'homme, et l'âme saura remercier éternellement son Créateur.

Amen

La vita dei sentimenti degli uomini - La fiducia in Dio

Nella profondità del sentimento umano vi è celato qualcosa, e nel proprio non potete comprendere l’Opera di Miracolo “uomo”. E malgrado ciò vi manca nuovamente la ferma confidenza in Dio. Se mettete già soltanto la misura agli avvenimenti giornalieri, dovrete presto riconoscere, che la vita dei sentimenti dell’uomo è del tutto varia. Quello che preme uno oltremodo forte, è facilmente portabile per l’altro e quello che uno supera in breve tempo, può tormentare l’altro per molto tempo. Gli uomini sono tutti creati nello stesso modo, ma la vita sentimentale è di genere diverso. L’anima è per così dire provveduta con differente forza di resistenza nei confronti delle cose puramente esteriori, secondo come le stazioni antecedenti dell’incorporazione hanno aumentata questa forza di resistenza. Malgrado ciò, la forza di resistenza mancante può essere conquistata molto facilmente nella vita terrena attraverso la fiducia in Dio, e perciò anche ogni sofferenza sulla Terra può essere diminuita, quando subentra una forte fiducia in Dio. Tutte le sofferenze possono poi solo contribuire ad affinare la vita interiore, in modo che ogni sentire animico viene nel proscenio ed alla sofferenza corporea non viene data troppa attenzione, perché la speranza nell’Aiuto di Dio è conforto in ore difficili. La Preoccupazione del Padre è costantemente per la nobilitazione dell’anima, ed i Suoi mezzi sono sovente così, che agiscono nell’esteriore ben duri e disamorevoli, ma sono un vero balsamo per l’anima, che influenzano beneficamente la vita interiore dell’uomo e con ciò anche la sofferenza può essere di Benedizione. Se l’uomo si rende conto in tempi di miseria, che Dio gli ha dato finora la Forza per superare ogni sofferenza, allora prenderà anche di nuovo rassegnato la sofferenza su di sé e chiederà solo l’Aiuto di Dio nella ferma fede di essere ascoltato. Perché l’Amore del Padre è grande, Egli guarisce tutte le ferite nel momento giusto. E così le Sue Disposizioni rispetto alla somma Sapienza non sono mai a qualche danno dell’uomo, ma l’anima saprà ringraziare in eterno il suo Creatore.

Amen