Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les luttes de la vie sont nécessaires pour le mûrissement de l'âme – Les Âmes qui veulent s’incarner

Dès que tu pries, tu seras exaucée, parce que ton esprit est de bonne volonté. Et tout ce que tu commences sur la Terre pour le Seigneur sera bénit de multiples façons, parce que le Seigneur est avec tous ceux qui sont pour Lui. Ainsi aujourd'hui il t'arrive à nouveau la preuve de Sa Grâce lorsque nous exécutons Sa Tâche et que nous t'instruisons. Dans le proche environnement de l'homme les âmes attendent l'incarnation. Elles sont imparfaites et leur désir de pouvoir parcourir la Terre est compréhensible, vu qu’avec cette incarnation elles espèrent se libérer, se détacher de la matière. Elles pensent que la forme humaine n’est pas un état trop accablant, et elles estiment leur force assez grande pour pouvoir dépasser toutes les résistances sur la Terre, même si elles savent que dans la vie terrestre elles auront à lutter avec difficultés que ce soit spirituellement comme même corporellement. Mais elles entreprennent cette lutte avec une totale volonté, vu qu’il s’agit pour elles d'exploiter à fond la dernière possibilité pour l'Éternité. Si maintenant à l'homme étaient épargnés les luttes de la vie terrestre, alors l'incarnation serait entièrement sans but, parce que l'âme resterait dans le même état où elle était à son entrée dans le corps, vu qu’une existence terrestre sans lutte ne procure aucun mûrissement intérieur. Dans les résistances l'âme doit se fortifier, mais laisser passer tout indifférentement sur elle rendrait l'âme seulement faible et l’exposerait à l'influence des pouvoirs d’en bas. Seule une lutte constante peut la mener en haut, et donc être tranquille dans la vie terrestre est un grand danger. Chaque âme a aussi besoin que son état de souffrance soit réparé le plus rapidement possible et elle y travaillera sans cesse, et ainsi elle deviendra toujours plus active. Mais si elle tourne cette énergie seulement vers des buts terrestres, c'est-à-dire si elle cherche seulement à diminuer le malaise du corps, elle continuera à rester dans l'obscurité de l'esprit. Mais si elle attribue la plus grande valeur à la diminution des obstacles spirituels, si elle travaille sans interruption pour le salut de l'âme et que sa tendance sur la Terre soit tournée seulement vers ce but, vite elle aura une claire Lumière. Sa condition deviendra toujours plus libre, la Force pour son travail augmentera et maintenant elle pourra même affronter la vie terrestre sans l'emploi de force particulière, parce que le Père dans le Ciel prend sur Lui la préoccupation pour le bien-être terrestre de Ses fils, si leurs efforts sont tournés uniquement vers le progrès de leur âme. Donc un fervent travail sur lui-même est indescriptiblement précieux. Celui qui combat contre ses avidités, qui s'exerce dans la douceur de caractère et la patience, qui donne avec amour à son prochain et s’efforce toujours de réaliser la Volonté de Dieu, restera continuellement dans la Grâce de Dieu, et vivre dans la Grâce de Dieu signifie pouvoir se donner à Lui sans préoccupation, d'être toujours assisté par Lui, le Père divin, et pouvoir aller à Sa rencontre chaque jour et toujours sans crainte ni préoccupation, d'être gardé de tout danger du corps et de l'âme et d’être fortifié continuellement pour l’activité qui lui a été prescrite sur la Terre, qu’elle soit tournée vers le corps ou vers l'âme. Lorsque à l'homme il arrive une telle mesure de Grâce, alors il peut passer à travers la vie terrestre sans préoccupation, mais toujours seulement en se rappelant qu'il ne doit pas jouer avec cet apport d'Amour divin, mais qu’il doit s'en rendre toujours digne, qu'il ne doit pas négliger le travail sur son âme en se tournant vers des intérêts mondains, et qu'il n'oublie jamais la prière qui lui donnera toujours de nouvelles Protections contre les agressions du monde. Alors l'homme doit seulement se rappeler qu'il est le fils du Créateur, alors il aura confiance en Lui en tant que Père et il Le priera intimement, et sa prière sera satisfaite.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lutas de vida necessárias para amadurecer a alma.... Almas que querem personificar-se....

Assim que rezares, serás realizado, pois o teu espírito está disposto a.... E tudo o que você começa na terra para o Senhor será abençoado muitas vezes, pois o Senhor está com todos os que são para Ele. E assim as provas de Sua graça vos são enviadas hoje novamente, enquanto cumprimos Sua ordem e vos instruímos.

As almas que esperam a encarnação habitam nas imediações do ser humano. Eles estão inacabados, e seu desejo de poder percorrer o caminho na Terra é compreensível, pois eles esperam a libertação dessa encarnação, a libertação da matéria. Eles acreditam que a forma como ser humano não é tão opressiva e valorizam muito as suas forças para poderem vencer toda a resistência na Terra, embora saibam que têm de lutar com dificuldades na vida terrena, tanto espiritual como fisicamente. Mas eles, no entanto, assumem esta luta com plena vontade, já que é importante esgotar a última possibilidade para a eternidade. Se o ser humano fosse poupado das lutas da vida terrena, a encarnação seria completamente inútil, pois a alma permaneceria na mesma condição em que entrou no corpo, pois uma existência terrena sem luta não traz maturidade interior. A alma tem que se fortalecer contra as resistências, mas um alívio indiferente só deixaria a alma ficar fraca e ser exposta à influência de poderes inferiores. Só uma luta constante pode levar ao aumento e, por isso, o perigo que reside na vida calma e terrena é demasiado grande.... Cada alma também tem a necessidade de remediar o seu desconfortável estado de sofrimento o mais rapidamente possível e, por isso, também estará inquieta e activa. Mas se apenas dedicar esta energia a fins terrestres, ou seja, se apenas procurar reduzir o incómodo do corpo, continuará a permanecer na escuridão do espírito.... Se, no entanto, der a maior importância à redução dos obstáculos espirituais, se trabalhar continuamente na salvação da sua alma e apenas dedicar todo o seu esforço na Terra a este objectivo, em breve se tornará uma luz brilhante.... O seu estado será cada vez mais livre, a força para o seu trabalho aumentará e ela agora também poderá dominar a vida terrena, mas sem usar força especial, pois o Pai no céu assegura ao seu filho terreno os cuidados para o seu bem-estar terreno, portanto o seu esforço só se aplica ao avanço da sua alma. Portanto, indescritivelmente valioso é o trabalho diligente em si mesmo.... Quem luta contra os seus desejos, quem pratica a doçura e a paciência, quem dá amor ao próximo e se esforça sempre por cumprir a vontade de Deus em tudo, permanece constantemente na graça de Deus.... e viver na graça de Deus significa poder dedicar-se a Ele sem preocupações, ser sempre cuidado por Ele, o Pai divino, e poder ansiar todos os dias sem medo e preocupação, ser protegido em todos os perigos do corpo e da alma e ser fortalecido uma e outra vez para a sua atividade intencional na Terra, que se aplica tanto ao corpo como à alma. Se uma tal medida de graça é acessível ao ser humano, ele pode passar pela vida terrena sem se preocupar, apenas lembre-se sempre de que ele não deve perder esta devoção do amor divino, mas sempre provar ser digno dela.... que ele não deve negligenciar o trabalho em sua alma, voltando-se para os interesses mundanos e que ele nunca deve esquecer de rezar, o que sempre lhe dá proteção contra as tentações do mundo. Assim, o ser humano só precisa considerar que é filho do Criador, então ele confiará Nele como seu Pai e orará intimamente.... e a sua oração será ouvida....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL