Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les tentations du monde contre la foi – la contemplation spirituelle – Prédiction

Montre donc ta volonté en déclarant ouvertement être une représentante de Mon Nom sur la Terre, et ainsi Je veux te guider à travers tout le mal, parce que la misère du monde est indiciblement grande, et pour sauver les peu qui veulent reconnaître Mon Nom, Je t'envoie Mes domestiques et messagers, et s'il y en a beaucoup, il y aura de même une grande récolte sur la Terre. Dans les reproches de Mes domestiques sur la Terre vous reconnaissez aussi Mon Amour pour eux. Toujours lorsqu’ils menacent de vaciller, Je vivifie leur esprit et ainsi Je promeus continuellement leur activité, parce que rien n’est plus insupportable pour l'esprit qu'un fatigué qui sombre dans l'oisiveté. Alors cherche à être une fidèle servante de ton Seigneur et ne t'effraye de rien, alors croîtra aussi ta Force et elle te rendra capable d’effectuer quelque chose qui semble incroyable. Le monde cherchera toujours et toujours de nouveau à piétiner dans la poussière Mes Enseignements, et il trouve beaucoup de disciples parmi les hommes, parce qu'eux-mêmes sont très loin de la vraie foi, de la foi dans leur Rédempteur et dans l’Amour et l'Omnipotence d'un Dieu éternel. Pour eux tout cela est devenu un rien, un conte, loin de toute probabilité, et ainsi ils jugent aussi l'Œuvre de Libération plus comme une légende et ils ne reconnaissent pas le terrible manque et le déficit qui découle d’un tel jugement sans foi. Quelle valeur a leur vie, et vers quelle vie douloureuse dans l'au-delà ces hommes vont à la rencontre ! Et Je vois cette souffrance et Je voudrais les en préserver autant que possible. Donc J'ai besoin de beaucoup d'ouvriers dans Ma Vigne, J’ai besoin de domestiques sur la Terre, qui doivent épandre Ma Semence, pour qu’elle germe avant qu’il ne soit trop tard. J'ai choisi Mes fils pour qu'ils doivent apporter le salut aux hommes et ne pas manquer de sauver des âmes de la grande misère. Le remue-ménage du monde est le plus grand danger pour Mes envoyés. Ils doivent entièrement appartenir à Moi et exécuter seulement Ma Volonté et se séparer totalement du monde. Seulement ainsi ils peuvent agir en Mon Nom et entendre Ma Parole dans leur cœur. Tourne ton âme vers Moi à la vitesse de la pensée, lorsque dans une intime prière tu t’adresses à Moi. Chaque bonne intention porte ses fruits, et chaque Enseignement trouve résonance dans ton cœur. De la même manière tous Mes disciples sur la Terre doivent être fortifiés par Moi, et Mes Paroles ne perdront jamais leur effet, si seulement elles sont entendues dans le cœur, parce que ce qui pénètre seulement par les oreilles, passe au-delà comme un son vide, mais celle qui une fois a planté des racines dans le cœur, durera au-delà de tout, et fera toujours et continuellement affluer la Force à ceux qui entendent croyants cette Parole. Donc écoute :

Tu vois, ton cœur te dit avec beaucoup de vigueur Qui est près de toi et il exulte tumultueusement en pensant à la rencontre avec Moi. Si maintenant tu entends résonner en toi, alors Je suis entièrement en toi et veux agir toujours dans et à travers toi. Alors soigne constamment ton cœur, et tiens le prêt pour l'accueil de ton Seigneur et Sauveur, et sache que Mon Amour embrasse tous ceux qui désirent Moi seul. Dans la chambre de ton cœur est caché ce qui est Mien, une étincelle du Dieu de l'Amour, et celle-ci réveille une très claire flamme, alors tu deviendras vivante dans le sens le plus profond du mot, tu vivras seulement pour Moi et de l'amour pour Moi, et rien et personne n'aura plus accès à ton cœur sauf Moi. Et ainsi Je veux te donner ce qui t'a été promis, une nouvelle Vie s'ouvrira, dans la plus limpide clarté tu contempleras Mon Règne au moyen du monde spirituel, tu entendras la voix des esprits et seras instruit à travers celle-ci d’une manière supportable. Mais cela se produira seulement lorsque sera passé le temps de la fleuraison, lorsque le corps sera totalement changé et plus exposé à aucune tentation terrestre. Cette sage prévision doit régner, pour t'en épargner une autre qui pourrait t'être insupportable. Dans la nuit prochaine tu reconnaîtras la tâche qui t'est imposée. Laisse ton âme entièrement à Moi, Je peux te protéger davantage et faire de toi entièrement Mon moyen, parce que maintenant se répètent tous les événements de Mon Chemin sur la Terre, tous ceux qui veulent protéger Mon Nom seront persécutés, celui qui présente Ma pure Doctrine de Mon Amour sera emprisonné, et ceux qui Me déclarent être le Rédempteur devront souffrir. Mais vous, ne craignez pas, il ne vous arrivera aucun mal tant que vous Me reconnaissez comme votre Seigneur. Il a déjà été annoncé au monde que rien ne peut ébranler Ma Puissance et que Ma Volonté intervient partout où on combat contre Moi. Vous, combattez pour Moi, votre Seigneur, et vous ne pourrez jamais être vaincu, vu que Je vais devant vous dans la lutte et sais bien de quel coté sera la victoire. Maintenant prenez tout sur vous et fiez-vous à Moi, votre Seigneur et Sauveur, et vous serez forts, même tous seuls, vu que Je suis toujours et éternellement avec vous. Tenez-vous-en à cette Parole lorsqu’il semble qu’un danger s'approche le vous. Tu n'es pas toute seule, mais toujours protégée par ton Sauveur Qui t'aime et auquel tu dois te donner entièrement et toujours, pour agir pour Lui et aider à sauver d’innombrables âmes de la misère, et les mener de la nuit spirituelle dans la claire Lumière du jour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Inspanningen van de wereld tegen het geloof - Geestelijk schouwen - Voorspelling

Bewijs je wil door openlijk te bekennen dat je een verdediger van Mijn naam bent op aarde. En dan wil Ik je door alle ongemak heen leiden, want de ellende van de wereld is onuitsprekelijk groot. En Ik zend Mijn dienaren en boden uit om de weinige mensen te redden die Mijn naam willen erkennen. En als ze echt met velen zijn, zal de oogst op aarde ook groot zijn.

In de terechtwijzing van Mijn dienaren op aarde herkennen jullie ook Mijn Liefde voor hen. Steeds wanneer ze dreigen te wankelen, wek Ik hun geest tot leven en zo ondersteun Ik voortdurend hun werkzaamheid. Want niets is schadelijker voor de geest dan vermoeid in traagheid te verzinken.

Dus als jij ook een trouwe dienaar van je Heer wilt zijn en voor niets wilt terugschrikken, dan zal ook jouw kracht groeien en je bekwaam maken te doen wat onmogelijk lijkt. De wereld probeert steeds opnieuw Mijn leer door het slijk te halen. En ze vindt steeds meer aanhangers onder de mensen, omdat deze heel erg ver verwijderd zijn van het ware geloof, van het geloof aan hun Verlosser en aan de Liefde en almacht van een eeuwige God.

Dit alles is voor hen tot niets geworden, een sage, ver van alle waarschijnlijkheid. En zo beoordelen ze ook het verlossingswerk steeds meer als legende en zien het vreselijke gebrek en de achterstand niet die uit zulk een ongelovig oordeel spreekt. Welke waarde heeft hun leven en hoeveel lijden gaan deze mensen in het hiernamaals tegemoet!

En Ik zie dit lijden en wil hen daar graag voor behoeden. Daarom heb Ik bereidwillige arbeiders in Mijn wijngaard nodig. Ik heb dienaren nodig op aarde die Mijn zaad moeten uitzaaien, opdat het ontkiemt voor het te laat is. Ik heb Mijn kinderen uitgekozen opdat ze de mensen het heil brengen en niets nalaten om zielen te redden uit grote nood.

En de wereldse bedrijvigheid is het grootste gevaar voor Mijn gemachtigden. Ze moeten Mij volledig toebehoren en slechts Mijn wil uitvoeren en zich volledig van de wereld losmaken. Alleen zo kunnen ze in Mijn naam werken en Mijn Woord in hun hart vernemen. De snelheid van de gedachte draagt je ziel naar Mij als je je in vurig gebed tot Mij wendt. Elk goed voornemen draagt vrucht en elke lering vindt weerklank in je hart.

Op dezelfde wijze moeten al Mijn leerlingen op aarde door Mij gesterkt worden. En Mijn woorden zullen nooit aan werking verliezen als ze maar in het hart vernomen worden. Want wat alleen maar tot de oren doordringt, gaat als een holle klank aan hen voorbij. Maar wat eenmaal in het hart geworteld is, zal alles doorstaan en het zal degenen die dit Woord gelovig vernemen, voortdurend kracht laten toestromen.

Luister daarom: Zie, je hart zegt je met groot geweld dat Ik in de buurt ben en onstuimig jubelt het Me toe. Als je het nu in je hoort klinken, heb Ik helemaal Mijn intrek in jou genomen en wil Ik altijd in en door je werken. Dus zorg voortdurend voor je hart en houd het gereed voor de opname van je Heer en Heiland. En weet dat Mijn Liefde alles omvat wat alleen maar naar Mij verlangt. Wat van Mij is, is in de hartkamer verborgen: de goddelijke vonk van de liefde. En als je deze vonk tot een heldere vlam laat oplaaien, dan zul je levend worden in de diepste betekenis van het woord. Je zult alleen leven voor Mij en uit liefde voor Mij. En niets of niemand buiten Mij zal nog toegang hebben tot je hart.

En dan wil Ik je geven wat je beloofd was en er zal zich een nieuw leven voor je ontsluiten. In het helderste licht zul je Mijn rijk zien te midden van de geestelijke wereld. Je zult de stemmen van de geesten horen en je zult door hen onderwezen worden op een manier die voor jou nuttig is. Maar dit zal pas gebeuren wanneer de bloeitijd voorbij is, wanneer het lichaam volledig veranderd is en aan geen enkele aardse verleiding meer is blootgesteld. Dit wijze vooruitzicht moet zo zijn om je andere dingen te besparen die schadelijk voor je zouden kunnen zijn.

In de volgende nacht zie je de opdracht die je gesteld is. Laat je ziel aan Mij over en geef haar helemaal aan Mij, des te meer kan Ik je beschermen en helemaal tot Mijn werktuig maken. Want nu herhalen zich alle gebeurtenissen van Mijn leven op aarde. Al degenen die Mijn naam willen verdedigen, zullen vervolgd worden. Degene die opkomt voor de zuivere leer van Mijn Liefde, zal gevangengenomen worden. En degenen die Mij als de Verlosser bekennen, zullen moeten lijden.

Maar vrees niet, jullie geschiedt geen kwaad zolang jullie Mij als jullie Heer erkennen. Het is al eerder aan de wereld bekendgemaakt dat niets Mijn macht aan het wankelen kan brengen en dat Mijn wil overal ingrijpt, waar men tegen de mijnen in het verweer komt. Jullie strijden voor Mij, jullie Heer, en jullie zullen nooit overwonnen kunnen worden, aangezien Ik als jullie Leider ten strijde trek en Ik goed weet wie de zege toekomt.

Neem dus alles op jullie en vertrouw op Mij, jullie Heer en Heiland, en jullie zullen sterk zijn, ook alleen. Ik ben immers voor altijd en eeuwig bij jullie. Houd vast aan dit Woord wanneer het gevaar op je af lijkt te komen. Je bent nooit alleen, maar steeds beschermd door je Heiland, die je liefheeft en aan wie je je voor altijd volledig moet overgeven om voor Hem te werken en ontelbare zielen uit de nood te redden, om ze vanuit de geestelijke nacht naar het heldere daglicht te voeren.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte