Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les tentations du monde contre la foi – la contemplation spirituelle – Prédiction

Montre donc ta volonté en déclarant ouvertement être une représentante de Mon Nom sur la Terre, et ainsi Je veux te guider à travers tout le mal, parce que la misère du monde est indiciblement grande, et pour sauver les peu qui veulent reconnaître Mon Nom, Je t'envoie Mes domestiques et messagers, et s'il y en a beaucoup, il y aura de même une grande récolte sur la Terre. Dans les reproches de Mes domestiques sur la Terre vous reconnaissez aussi Mon Amour pour eux. Toujours lorsqu’ils menacent de vaciller, Je vivifie leur esprit et ainsi Je promeus continuellement leur activité, parce que rien n’est plus insupportable pour l'esprit qu'un fatigué qui sombre dans l'oisiveté. Alors cherche à être une fidèle servante de ton Seigneur et ne t'effraye de rien, alors croîtra aussi ta Force et elle te rendra capable d’effectuer quelque chose qui semble incroyable. Le monde cherchera toujours et toujours de nouveau à piétiner dans la poussière Mes Enseignements, et il trouve beaucoup de disciples parmi les hommes, parce qu'eux-mêmes sont très loin de la vraie foi, de la foi dans leur Rédempteur et dans l’Amour et l'Omnipotence d'un Dieu éternel. Pour eux tout cela est devenu un rien, un conte, loin de toute probabilité, et ainsi ils jugent aussi l'Œuvre de Libération plus comme une légende et ils ne reconnaissent pas le terrible manque et le déficit qui découle d’un tel jugement sans foi. Quelle valeur a leur vie, et vers quelle vie douloureuse dans l'au-delà ces hommes vont à la rencontre ! Et Je vois cette souffrance et Je voudrais les en préserver autant que possible. Donc J'ai besoin de beaucoup d'ouvriers dans Ma Vigne, J’ai besoin de domestiques sur la Terre, qui doivent épandre Ma Semence, pour qu’elle germe avant qu’il ne soit trop tard. J'ai choisi Mes fils pour qu'ils doivent apporter le salut aux hommes et ne pas manquer de sauver des âmes de la grande misère. Le remue-ménage du monde est le plus grand danger pour Mes envoyés. Ils doivent entièrement appartenir à Moi et exécuter seulement Ma Volonté et se séparer totalement du monde. Seulement ainsi ils peuvent agir en Mon Nom et entendre Ma Parole dans leur cœur. Tourne ton âme vers Moi à la vitesse de la pensée, lorsque dans une intime prière tu t’adresses à Moi. Chaque bonne intention porte ses fruits, et chaque Enseignement trouve résonance dans ton cœur. De la même manière tous Mes disciples sur la Terre doivent être fortifiés par Moi, et Mes Paroles ne perdront jamais leur effet, si seulement elles sont entendues dans le cœur, parce que ce qui pénètre seulement par les oreilles, passe au-delà comme un son vide, mais celle qui une fois a planté des racines dans le cœur, durera au-delà de tout, et fera toujours et continuellement affluer la Force à ceux qui entendent croyants cette Parole. Donc écoute :

Tu vois, ton cœur te dit avec beaucoup de vigueur Qui est près de toi et il exulte tumultueusement en pensant à la rencontre avec Moi. Si maintenant tu entends résonner en toi, alors Je suis entièrement en toi et veux agir toujours dans et à travers toi. Alors soigne constamment ton cœur, et tiens le prêt pour l'accueil de ton Seigneur et Sauveur, et sache que Mon Amour embrasse tous ceux qui désirent Moi seul. Dans la chambre de ton cœur est caché ce qui est Mien, une étincelle du Dieu de l'Amour, et celle-ci réveille une très claire flamme, alors tu deviendras vivante dans le sens le plus profond du mot, tu vivras seulement pour Moi et de l'amour pour Moi, et rien et personne n'aura plus accès à ton cœur sauf Moi. Et ainsi Je veux te donner ce qui t'a été promis, une nouvelle Vie s'ouvrira, dans la plus limpide clarté tu contempleras Mon Règne au moyen du monde spirituel, tu entendras la voix des esprits et seras instruit à travers celle-ci d’une manière supportable. Mais cela se produira seulement lorsque sera passé le temps de la fleuraison, lorsque le corps sera totalement changé et plus exposé à aucune tentation terrestre. Cette sage prévision doit régner, pour t'en épargner une autre qui pourrait t'être insupportable. Dans la nuit prochaine tu reconnaîtras la tâche qui t'est imposée. Laisse ton âme entièrement à Moi, Je peux te protéger davantage et faire de toi entièrement Mon moyen, parce que maintenant se répètent tous les événements de Mon Chemin sur la Terre, tous ceux qui veulent protéger Mon Nom seront persécutés, celui qui présente Ma pure Doctrine de Mon Amour sera emprisonné, et ceux qui Me déclarent être le Rédempteur devront souffrir. Mais vous, ne craignez pas, il ne vous arrivera aucun mal tant que vous Me reconnaissez comme votre Seigneur. Il a déjà été annoncé au monde que rien ne peut ébranler Ma Puissance et que Ma Volonté intervient partout où on combat contre Moi. Vous, combattez pour Moi, votre Seigneur, et vous ne pourrez jamais être vaincu, vu que Je vais devant vous dans la lutte et sais bien de quel coté sera la victoire. Maintenant prenez tout sur vous et fiez-vous à Moi, votre Seigneur et Sauveur, et vous serez forts, même tous seuls, vu que Je suis toujours et éternellement avec vous. Tenez-vous-en à cette Parole lorsqu’il semble qu’un danger s'approche le vous. Tu n'es pas toute seule, mais toujours protégée par ton Sauveur Qui t'aime et auquel tu dois te donner entièrement et toujours, pour agir pour Lui et aider à sauver d’innombrables âmes de la misère, et les mener de la nuit spirituelle dans la claire Lumière du jour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

I tentavi del mondo contro la fede - La contemplazione spirituale - Previsione

Dimostra quindi la tua volontà mentre dichiari apertamente di essere una rappresentante del Mio Nome sulla Terra, e così ti voglio guidare attraverso ogni disagio, perché la miseria del mondo è indicibilmente grande, e per salvare i pochi che vogliono riconoscere il Mio Nome, ti mando i Miei servitori e messaggeri, e se ve ne sono molti, sarà anche grande il raccolto sulla Terra. Nel rimprovero di questi Miei servitori sulla Terra riconoscete anche il Mio Amore per loro. Sempre quando minacciano di vacillare, Io vivifico il loro spirito e così promuovo continuamente la loro attività, perché nulla è più insopportabile per lo spirito che uno stanco sprofondare nell’ozio. Allora voglia anche tu essere una fedele serva del tuo Signore e non spaventarti di nulla, allora crescerà anche la tua Forza e ti renderà capace di prestare qualcosa che sembra incredibile. Il mondo cercherà sempre e sempre di nuovo di calpestare nella polvere i Miei Insegnamenti, ma trova più seguaci fra gli uomini, perché loro stessi sono molto lontani dalla vera fede, dalla fede nel loro Redentore e nell’amore e l’Onnipotenza di un eterno Dio. Per loro tutto questo è diventato un nulla, una fiaba, lontana da ogni probabilità, e così giudicano anche l’Opera di Redenzione solo più come una leggenda e non riconoscono la terribile mancanza e disavanzo, che parla da tale giudizio senza fede. Quale valore ha la loro vita, ed a quale vita commiserevole nell’aldilà vanno incontro questi uomini! Ed Io vedo questa sofferenza e li vorrei preservare dalla stessa. Perciò ho bisogno di molti operai nella Mia Vigna, ho bisogno di servitori sulla Terra, che devono spargere la Mia Semenza, affinché germogli, prima che sia troppo tardi. Ho scelto questi Miei figli, affinché debbano portare la salvezza agli uomini e non mancare di salvare delle anime dalla grande miseria. Il trambusto del mondo è il più grande pericolo per questi Miei incaricati. Devono del tutto appartenere a Me ed eseguire solo la Mia Volontà e separarsi totalmente dal mondo. Solo così possono agire nel Mio Nome e sentire la Mia Parola nel loro cuore. Porta la tua anima a Me nella velocità del pensiero, quando nell’intima preghiera ti rivolgi a Me. Ogni buon proposito porta il suo frutto, ed ogni Insegnamento trova risonanza nel tuo cuore. Nello stesso modo, tutti i Miei discepoli sulla Terra devono essere fortificati da Me, e le Mie Parole non perderanno mai l’effetto, se soltanto vengono sentite nel cuore, perché ciò che penetra solo alle orecchie, vi passa oltre come un suono vuoto, ma quello che una volta ha fatto radici nel cuore, durerà oltre tutto, e farà sempre e continuamente affluire la Forza a coloro che sentono credenti questa Parola. Perciò ascolta:

Vedi, il tuo cuore ti dice con molto vigore, che Sono vicino a te e giubila incontro a Me tumultuosamente. Se ora senti risuonare in te, allora Sono del tutto in te e voglio agire sempre in ed attraverso di te. Allora cura costantemente questo tuo cuore, e tienilo preparato per l’accoglienza del tuo Signore e Salvatore, e sappi, che il Mio Amore abbraccia tutto ciò che desidera solo Me. Nella camera del cuore è celato ciò che è Mio, la scintilla di Dio dell’Amore, e risveglia questa ad una chiarissima fiamma, allora diventerai viva nel senso più profondo della parola, vivrai solo per Me e dell’amore per Me, e nulla e nessuno avrà più accesso al tuo cuore eccetto Me. E così ti voglio dare ciò che ti è stato promesso, ti si dischiuderà una nuova Vita, nella più limpida chiarezza contemplerai il Mio Regno nel mezzo del mondo spirituale, sentirai la voce degli spiriti e verrai istruita attraverso questa in modo sopportabile. Ma questo avverrà solamente, quando è passato il tempo della fioritura, quando il corpo è totalmente cambiato e non è più esposto a nessuna tentazione terrena. Questa saggia previsione deve regnare, per risparmiarti altro, che potrebbe esserti insopportabile. Nella prossima notte riconoscerai il compito che ti è posto. Lascia a Me la tua anima e dalla del tutto a Me, ti posso proteggere di più e fare di te del tutto il Mio strumento, perché ora si ripetono tutti gli avvenimenti del Mio Cammino sulla Terra, verranno perseguitati tutto coloro che vogliono proteggere il Mio Nome, verrà imprigionato colui che rappresenta la Mia pura Dottrina del Mio Amore, e dovranno soffrire coloro che dichiarano in Me il Redentore. Ma non temete, non vi succede nessun male, finché riconoscete Me come il vostro Signore. Questo è già stato annunciato prima al mondo, che nulla può scuotere la Mia Potenza e che la Mia Volontà interviene ovunque si combatte contro di Me. Voi combattete per Me, vostro Signore, e non potrete mai essere vinti, dato che Io vado davanti a voi nella lotta e sò bene, di chi sarà la vittoria. Ora prendete tutto su di voi e confidate in Me, vostro Signore e Salvatore, e sarete forti, anche da soli, dato che Sono sempre ed eternamente con voi. Attenetevi a questa Parola, quando sembra che vi si avvicini il pericolo. Tu non sei $$mai$$ da sola, ma sempre protetta dal tuo Salvatore, Che ti ama ed al Quale ti devi dare del tutto e per sempre, per agire per Lui ed aiutare a salvare innumerevoli anime dalla miseria, di condurle dalla notte spirituale nella chiara Luce del giorno.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich