Vous tous n’atteindrez pas cette condition qui vous apporte la clarté de l'esprit. Vous devrez combattre encore beaucoup contre le pouvoir du mal qui vous tient encore captif et vous guide de sorte que vous vous complaisez à être dans un état contraire à la Lumière de la Vérité. Cherchez à réveiller tout l'amour dans vos cœurs, alors votre façon de penser sera spiritualisée, vous marcherez sur la Terre seulement encore corporellement, mais en esprit vous courrez en avant à la rencontre de la vraie Vie. Mais si vous observez encore avec un vivant intérêt le remue-ménage de la Terre, l'âme n'aura aucune part dans l'expérience spirituelle. Et sans cela elle ne pourra faire aucun progrès. (Précédé d’un débat au sein de la famille)
Et maintenant écoute: sais-tu bien qui a guidé tes mots sur un sujet qui a été le motif d’un tel discours? Tu étais entourée de très nombreux êtres spirituels qui recherchaient ta proximité à cause de leur soif de connaissance. C’était de nouveau un jour incomparablement béni pour ceux qui t’entourent. Ces êtres sont encore ignorants, leur désir, comme toi, est de puiser à la Source de la Grâce mise à disposition aimablement par Dieu et d'accueillir Sa Parole sanctifiée. Chaque ligne cache une valeur infinie pour ces chercheurs, ton travail peut donc leur apporter une Bénédiction extraordinaire s’ils peuvent y être associés. Et pour cela tous tes amis de l’au-delà viennent à ta rencontre et te remercient très vivement et ils protègent à nouveau ton travail des ingérences indésirables. Mais c’est un chagrin pour chaque âme, que sur la Terre ne règne pas la même joie en ce qui concerne ces Écritures qui sont vraiment une pure Œuvre de Dieu et devraient agir avec une grande Force afin d’augmenter la foi chez tous ceux qui en prennent connaissance. De même que le Seigneur prodigue à chacun selon ce qu’il demande, ainsi Son Don constant devrait être accepté avec gratitude, mais il ne trouve que peu d'écho dans les cœurs des fils terrestres. Chaque individu craint de toucher le problème sans fond de l'Amour et de la Sagesse de Dieu. Mais une fois qu’il est exprimé dans Sa ¨Parole, le problème devient résolu et facile à comprendre pour presque tous les hommes. Il n’y a rien qui ne soit incompréhensible, et ainsi peuvent pénétrer dans une telle Sagesse tous ceux qui ont toujours seulement la volonté pour la Chose la plus indispensable qui est de vouloir accueillir la Parole de Dieu. Et pour cette raison le Seigneur instruit justement seulement ceux qui sont de bonne volonté. Son Œuvre trouve une vivante participation dans l'au-delà, où un groupe se rassemble toujours autour de toi, vu qu’il s'agit justement pour lui de pouvoir accueillir le plus possible d’Enseignements et de Biens spirituels pour qu’il s’éduque lui-même le plus possible à travers les Sagesses divines. Près de toi se trouvent toujours de tels amis de bonne volonté en quantité innombrables prêt à accepter ces Enseignements, et l'opportunité est donnée à ceux qui craignaient d’avoir à discuter de ces sujets et de transmettre aux obstinés ou aux totalement ignorants qui sont dans l'au-delà une instruction salvifique.
C’est une façon de penser totalement erronée que de ne pas admettre ce qui est réellement, et de vouloir repousser tout sans l'avoir examiné, c’est pour cela que les êtres de l'au-delà se tournent vers toi car ils savent que la Vérité ne trouvera jamais d'accès là où il n’y a pas le désir pour Elle. Se creuser la cervelle et étudier est de toute façon inutile si les deux choses ne sont pas unis avec un profond amour pour le Seigneur, mais ne pas chercher la Vérité peut mener encore moins à la connaissance. De cela il s’en suivra nécessairement un certain vide animique car l'homme considérera toujours seulement ce qui se produit dans le monde, mais pour les événements purement spirituels il aura peu de compréhension. Et toute autre activité dans ce domaine sera utile seulement en premier lieu pour toi-même et pour les êtres spirituels autour de toi qui ont vraiment besoin de ces explications. Donne de ton temps à tous ceux-là autant que tu le peux, parce que leur avidité pour les Vérités spirituelles est grande, et ils te donnent en même temps beaucoup de stimulations et ils te guident pour que tu les suives avec bonne volonté. Mais n'oublie pas, ce que tu fais aujourd'hui pour eux au travers de ta volonté pour les aider fera un jour l’objet d’une récompense pour toi, parce que dans l'au-delà l'amour agit avec des Forces renforcées.
Amen
TraducteursTodos vosotros no alcanzarais aquel estado que os trae la iluminación del espíritu. Todavía tenéis que luchar mucho contra el poder del mal, que aún os mantiene preso y os guía de tal manera que aún os defendáis de la luz de la verdad.... Intentad, de despertar todo el amor en vuestros corazones, de esta manera vuestro pensamiento también se espiritualizará.... Solo caminaréis físicamente en la tierra, pero en el espíritu os apresuréis hacia la vida verdadera.... Pero si todavía estáis observando la actividad terrenal con gran interés, el alma no forma parte de la experiencia espiritual. Y sin esta no avanza en el camino del reconocimiento....
(Precedió un debate familiar)
Y ahora escucha: ¿Sabes quién dirigió tus palabras a un área que dio lugar a tales discursos?.... Estabas rodeado de muchos seres espirituales cuya sed de conocimiento buscó tu cercanía. Fue otro día de bendiciones incomparables para quienes te rodean. Estos seres todavía son ignorantes, y es su deseo, como tú, sacar de la fuente de gracia amorosamente concedido por Dios.... para recibir Su Santa Palabra. Cada línea tiene un valor infinito para todos estos buscadores, y tu trabajo puede ser tan extraordinariamente beneficioso si se lo da a estos buscadores.
Y todos los amigos del otro lado te agradecen en particular por estas facilidades y, a su vez, protegen tu trabajo de poderes incompetentes. Pero toda alma lamenta que no reine la misma alegría en la tierra acerca de las Escrituras, que son una obra pura de Dios y que tendrían que obrar lleno de fuerza y fuerza de fe en todo aquel que solo las nota. Así como el Señor difunde constantemente a todos los que lo piden, Su don también debe ser aceptado constantemente con gratitud y, sin embargo, encuentra tan poco eco en los corazones de los niños terrenales.
Cada tema toca el inagotable problema del amor y la sabiduría de Dios.... Tan pronto como esto se expresa a través de Su Palabra, el problema será resuelto y es fácilmente comprensible para todas las personas.... No hay nada que no se podría comprender quien tenga la voluntad de hacerlo puede penetrar en tal sabiduría.... No se requieren conocimientos previos para poder comprender esta sabiduría. Pero si una obra como esta es descartado sin examen, entonces falta la buena voluntad.... lo más imprescindible, para poder recibir la Palabra de Dios. Y es por eso que el Señor solo enseña que son de buena voluntad....
Y Su obra encuentra un vivo interés en el más allá donde una multitud se reúne constantemente en tu alrededor.... porque es importante poder aceptar la mayor cantidad de enseñanzas como bienes espirituales para poder educarse en la medida de los posible a través de las sabidurías divinas. Estos amigos que están dispuestos a aceptar siempre están cerca de ti en gran número, y la oportunidad trajo consigo que este tema tuvo que surgir para dar instrucciones de curación a los obstinados o completamente ignorantes también en el más allá, lo que debería acercarlos más al reconocimiento.
Corresponde a una manera de pensar completamente errónea, no entrar en lo real, sino querer rechazar todo sin control, pero por eso los seres del otro lado se dirigen hacia ti con la observación de que la verdad nunca encontrará su camino allí donde el deseo por ello no existe. La cavilación y la investigación son en vano, si ninguna de las dos está relacionada con un amor profundo por el Señor.... pero no buscar la verdad en absoluto puede conducir al reconocimiento aún mucho menos. E inevitablemente resultará en un cierto vacío emocional.... el hombre siempre solo prestará atención a lo que está sucediendo en el mundo, pero tendrá poca comprensión de los sucesos puramente espirituales.
Y cada actividad adicional en esta área solo será de utilidad principalmente para ti mismo y para los seres espirituales que te rodean, que todavía necesitan estas explicaciones en el más allá. Dales a todos tu tiempo, tan a menudo como puedas, porque su deseo por las verdades espirituales es grande, y al mismo tiempo te dan muchos estímulos y te guían para que los sigas con gusto.... Pero tampoco se olvidan de los tuyos.... Lo que les hagas hoy a través de tu voluntad de ayudarlos, algún día será recompensado con tus seres queridos, porque el amor obra en el más allá con mayores fuerzas.
Amén
Traducteurs