Que cherchent les hommes du monde? Tous cherchent à se rendre la vie la plus agréable possible et donc la vie terrestre doit leur être rendue toujours plus difficile, sinon ils n’en saisiront autrement jamais le but. Là où la Divinité voudrait aimer Elle doit employer des moyens qui mettent le fils terrestre dans un état de souffrance, là l'homme a souvent motif de douter de l'éternelle Divinité, et malgré cela c’est seulement son incompréhension qui ne La lui fait pas reconnaître. Qu’en serait-il de vous les hommes, si Dieu n'employait pas ces moyens? Comment le sens de l'Infini pourrait-il être réveillé pour que la sage Activité et Ordonnancement de l'éternelle Divinité apparaisse, si sur la Terre vous aviez tout ce que votre cœur désire? Vous ne viendriez jamais près de Dieu dans votre cœur, ce seraient toujours seulement les biens du monde que vous flatteriez, et vos âmes resteraient éternellement dans la nuit de l'obscurité. Si votre existence s'avérait non conforme à ce que vous indique vos sens alors déjà tous seuls vous chercheriez la Lumière de la Vie ailleurs, vous avez besoin de consolations et d'espoir, et vous les recherchez à l'Infini. Une Aide peut alors venir de là, mais vous ne voudriez jamais la prendre en considération lorsque la vie terrestre vous concède tout et vous contente. Présenter à l'homme la souffrance comme une preuve de l'Amour du Père céleste est souvent une fatigue inutile. Tous les hommes croient que l'Amour devrait se manifester seulement par des signes qui rendent heureux et ils ne reconnaissent pas la sage clairvoyance du Seigneur qui peut justement juger bien mieux de la cause et de l’effet de chaque événement et donc guide ainsi infiniment sagement et affectueusement le destin de chaque homme, pour le mener finalement là où il pourra goûter la Gloire et la Joie du Ciel. Là où nul autre que le Seigneur Lui-même se révèle, là tout doute doit être exclu et au Seigneur il doit être porté une très complète confiance, et si le Seigneur vous charge de souffrances, vous devez reconnaitre aussi dans celles-ci Son grand Amour parce qu'il n'est pas possible de vous former autrement selon Sa Volonté. Et si vous n'êtes pas en mesure de reconnaître cela, alors mettez toute votre vie terrestre de fils dans Sa Main et faite-là avancer comme elle vous est offerte, et croyez que Celui qui habite au-dessus de vous sait ce qui est bien pour Ses fils, parce qu'Il vous aime et veut vous guider vers la Béatitude éternelle.
Amen
TraducteursWhat do the people of the world strive for most.... They all try to make life as pleasant as possible for themselves and do not think about working for the salvation of their soul, and therefore life on earth will have to be made increasingly more difficult for them, otherwise they will never realise the purpose of it. Where the deity wants to love and instead has to use means which put the earthly child into a state of suffering, the human being often has reason to doubt the eternal deity and yet only his lack of understanding prevents him from recognizing this.... What would become of you humans if God did not use these means.... How could you ever be awakened to the sense of infinity, to the wise working and reigning of the eternal deity, if everything your heart desires were to be fulfilled for you on earth? This would never bring you closer to God in your hearts, you would only ever pay homage to the goods of the world.... and your souls would forever remain in the night of darkness. If your existence has proved to be deceptive according to your purpose, then you will seek the light of life elsewhere.... You need comfort and hope and seek these in infinity. And then help can also come to you from there, but you will never want to pay attention to it if earthly life grants you everything and satisfies you. To present suffering to man as a proof of love from the heavenly father is often a futile labour of love. He believes that love only has to express itself in happy signs and does not recognize the wise foresight of the lord, Who can judge the cause and effect of every event much better and therefore guides the fate of every person so infinitely wisely and lovingly in order to finally bring him to the place where he shall finally enjoy the glory and joy of heaven. Where no less than the lord Himself reveals Himself, there every doubt shall be eliminated and complete trust shall be placed in the lord.... and if the lord imposes suffering on you, then also recognize His great love in it, for otherwise you cannot be shaped according to His will.... And if you are unable to recognize it, then place your whole earthly life childlike trustingly into His hands and accept it as He offers it to you and believe that He, Who dwells above you, knows what is good for His children.... that He loves you and wants to lead you to eternal bliss....
Amen
Traducteurs