• Retour

Les forces élémentaires et leur activité

Les forces qui se manifestent dans tous les éléments de la nature témoignent d’une certaine manière seulement de l'activité des êtres spirituels encore liés qui se rassemblent dans l'air atmosphérique de la Terre et montrent de cette manière leur existence. Chacun de ces êtres libres cherche l'incarnation dans une forme quelconque. Ils ont à leur disposition des forces extraordinaires, parce qu'au travers de celles-ci ils doivent prendre d’innombrables orientations sur la Terre, qui ont toutes plus ou moins leur motivation dans l'Œuvre de Création de Dieu. Maintenant cependant de telles forces élémentaires doivent s'adapter à l’Ordre divin relatif qui a réglé chaque activité de telles forces selon le sage Ordonnancement de la Création auquel tout doit être subordonné. Cela signifie qu'une force ne peut pas se manifester arbitrairement hors de la saison de l'année si pour l'exécution de son activité elle nécessite une saison déterminée et certaines contraintes de la nature. Là où de tels éléments entrent en action hors de leur vraie destination, alors ces êtres liés ne peuvent entrer ensuite en action en grand nombre que seulement si le plus grand amour des êtres spirituels préoccupés pour les fils terrestres peuvent imposer un arrêt à ces éléments de la nature avec la Volonté du Seigneur. Durant de telles catastrophes il se manifestera de toute façon aussi des forces qui détruisent sans retenue tout ce que Dieu Lui-même a fait se lever à travers Sa Volonté, mais une telle destruction sera limitée à un degré voulu par Dieu pour éclairer l'humanité. De tels événements peuvent avoir par conséquent quelque chose d’indiciblement bon, mais la Volonté de Dieu sera toujours déterminante et la vive activité de tels êtres spirituels peut parfois être admise par Dieu, mais aussi être empêchée à tout instant, parce que seule la Volonté du Seigneur gouverne maintenant et en tout temps et tout sur la Terre se plie à cette Volonté divine.

Amen

Fuerzas elementales y sus efectos....

Las fuerzas que se expresan en todos los elementos naturales son, por así decirlo, sólo la actividad de seres espirituales aún desatados, que se reúnen en el entorno atmosférico de la tierra y expresan su existencia precisamente de esta manera. Cada uno de esos seres libres busca encarnarse de alguna forma. Están a su disposición fuerzas extraordinarias, porque a través de ellos tienen que realizarse innumerables determinaciones en la tierra, todas las cuales tienen su justificación más o menos en la obra de creación de Dios.

Sin embargo, tales fuerzas elementales tienen que adaptarse al orden divino respectivo, el cual ha regulado toda actividad de tales fuerzas según el sabio plan de la creación y al cual todo en este orden tiene que subordinarse.... Es decir, una fuerza no puede expresarse arbitrariamente que, por ejemplo, está completamente fuera de la estación del año.... que requiere una estación específica y ciertas leyes de la naturaleza para llevar a cabo su actividad.... Donde tales elementos se vuelven activos fuera de su propósito real, allí entonces es donde se encuentran las causas de toda clase de catástrofes.... Estos seres desatados entonces entran en acción en cantidades tan grandes que solo el mayor amor de los seres preocupados por los niños de la tierra puede poner fin a estos elementos naturales en la voluntad del Señor.

En tales catástrofes también aparezcan fuerzas que destruyen sin piedad todo lo que Dios Mismo ha permitido que surgiera a través de Su voluntad.... pero tal destrucción también será querida por Dios hasta cierto punto, nuevamente con el propósito de iluminación a la Humanidad. Tales eventos también pueden resultar en una cantidad indescriptible de bien, pero la voluntad de Dios siempre será decisiva, y la actividad viva de tales seres espirituales puede ser permitida por Dios de manera temporal, pero también pueden ser detenidas en cualquier momento.... porque sólo la voluntad del Señor reinará ahora y todo el tiempo, y todo en la tierra se inclina ante esta voluntad divina....

amén