• Retour

Les forces élémentaires et leur activité

Les forces qui se manifestent dans tous les éléments de la nature témoignent d’une certaine manière seulement de l'activité des êtres spirituels encore liés qui se rassemblent dans l'air atmosphérique de la Terre et montrent de cette manière leur existence. Chacun de ces êtres libres cherche l'incarnation dans une forme quelconque. Ils ont à leur disposition des forces extraordinaires, parce qu'au travers de celles-ci ils doivent prendre d’innombrables orientations sur la Terre, qui ont toutes plus ou moins leur motivation dans l'Œuvre de Création de Dieu. Maintenant cependant de telles forces élémentaires doivent s'adapter à l’Ordre divin relatif qui a réglé chaque activité de telles forces selon le sage Ordonnancement de la Création auquel tout doit être subordonné. Cela signifie qu'une force ne peut pas se manifester arbitrairement hors de la saison de l'année si pour l'exécution de son activité elle nécessite une saison déterminée et certaines contraintes de la nature. Là où de tels éléments entrent en action hors de leur vraie destination, alors ces êtres liés ne peuvent entrer ensuite en action en grand nombre que seulement si le plus grand amour des êtres spirituels préoccupés pour les fils terrestres peuvent imposer un arrêt à ces éléments de la nature avec la Volonté du Seigneur. Durant de telles catastrophes il se manifestera de toute façon aussi des forces qui détruisent sans retenue tout ce que Dieu Lui-même a fait se lever à travers Sa Volonté, mais une telle destruction sera limitée à un degré voulu par Dieu pour éclairer l'humanité. De tels événements peuvent avoir par conséquent quelque chose d’indiciblement bon, mais la Volonté de Dieu sera toujours déterminante et la vive activité de tels êtres spirituels peut parfois être admise par Dieu, mais aussi être empêchée à tout instant, parce que seule la Volonté du Seigneur gouverne maintenant et en tout temps et tout sur la Terre se plie à cette Volonté divine.

Amen

Elemental forces and their effects....

The forces that express themselves in all natural elements are, so to speak, only the activity of as yet unbound spirit beings that gather in the atmospheric environment of the earth and express their presence in precisely this way. Every such free being seeks embodiment in some form or other. They have extraordinary powers at their disposal, because through these again countless determinations have to be carried out on earth, which all more or less have their reason in God's work of creation. However, such elementary forces must adapt to the respective divine order, which has regulated all the activity of such forces according to a wise plan of creation and to which everything in this order must submit.... In other words, a force cannot express itself arbitrarily which, for example, lies completely outside the season.... which requires a certain season and certain natural laws to carry out its activity.... Where such elements become active outside their actual purpose, there the causes of catastrophes of all kinds are found.... These unbound beings then become active in such great numbers that only the greatest love of the spirit beings concerned for the children of the earth can stop these natural elements in the will of the lord. In such catastrophes forces will indeed also appear which unrestrainedly destroy everything that God Himself allowed to come into being through His will.... but such destruction will also be God-willed to a certain degree again for the purpose of enlightenment for humanity. Such events can also result in unspeakable good, but God's will will always be decisive, and the active activity of such spiritual beings can be temporarily permitted by God, but they can also be stopped at any time.... for the will of the lord alone will rule now and always, and everything on earth will bow to this divine will....

Amen