Et ainsi nous continuons: réalise que tu es une fille pleine de sagesse lorsque résonne en toi la Voix du cœur et que le Seigneur Lui-même t'instruit à travers Ses messagers. Si tu entends cette Voix, alors tu obéis chaque fois à l'exhortation qui t’est adressée d'en haut, et cette liaison te procure à toi et à nous une grande Bénédiction, parce que tous les êtres autour de toi écoutent et reçoivent en même temps tous les Enseignements qui te sont offerts.
Les personnes pieuses n’hésiteront pas maintenant à reconnaître la valeur et la Bénédiction de ces Paroles, et donc elles s’efforceront, comme toi, de les transférer sur leur vie, et ainsi elles les accepteront toutes sans réserve comme la pure Vérité de Dieu, mais justement seulement à celles-ci il peut être donné aussi la grande Bénédiction, parce que qui ne croit pas ou n'accepte pas les Paroles comme envoyées d'en haut, ne ressentira pas sur lui-même leur utilité, alors que toute souffrance sur la terre pourrait être empêchée ou adoucie à travers l'acceptation et la mise en pratique de ces Enseignements.
Donc considérez la très grande misère de l'humanité, dont l'unique cause est l'absence de foi, l’incrédulité dans une Force qui peut donner de l'Aide ou l’incrédulité que l’humanité elle-même pourrait transmettre cela à travers ses pensées et ses actes, en contrepartie sa misère devient toujours plus grande, parce que le but final est justement cette foi! Et pour porter l'homme à la foi, il doit venir sur l'humanité des afflictions et des préoccupations en nombre infini, parce qu'uniquement celles-ci peuvent encore agir et changer quelque chose pour les hommes, lorsque les Signes et les Paroles qui viennent d'en haut ne sont ni reconnus ni acceptés.
Actuellement l'humanité est entourée de la plus profonde obscurité, tout languit dans les chaînes de la matière, seule une très petite partie réfléchie sur elle-même et renvoie l'Honneur à l'éternel Seigneur et Créateur. Mais selon le Jugement de Dieu la Terre devra devenir une vallée de souffrance pour augmenter le nombre de ceux qui Le reconnaissent, et toute la souffrance de la Terre aura pour effet de les promouvoir et de les rendre heureux dans l'Éternité. Donc ne craignez pas ce qui viendra sur vous, ce sera passager, et toute souffrance qui vous arrivera vous apportera la Bénédiction, mais qui échappera à la souffrance sur la Terre, aura gravement à la porter dans l'au-delà. La Voix du Seigneur dépassera tout le vacarme du monde, elle pénétrera même là où l’on ne veut pas admettre l'Existence d'une Divinité, elle causera même des confusions, de la peur et de la souffrance pour poser Sa Semence, afin qu’elle germe et puisse porter du fruit au temps de la maturité. Qui entent cette Voix et la suit, sera sage. Lui seul saura des choses qui resteront cachées aux autres.
Saisissez cela et agissez en conséquence. Plus intimement vous chercherez la liaison avec la Divinité, plus rapidement Elle viendra à votre rencontre pour vous aider, et seulement celui qui a une profonde volonté de faire ce qui est juste et de satisfaire le but de l'existence terrestre selon la Volonté du Très haut, sera porté plus près de la Vérité et avec cela plus près du But, à savoir: l'unification avec l'éternel Dieu, le Père de toute Lumière.
Amen
TraducteursY así sigue: Reconoce que eres un sabio entre los sabios, dondequiera que te suene la coz de tu corazón.... donde el Señor Mismo te enseñe a través de Sus mensajeros. Si escuchas esta voz, también estás obedeciendo la petición que está dirigida a ti desde arriba, y esta conexión crea grandes bendiciones para ti y para nosotros, porque todos los seres a tu alrededor te escuchan y al mismo tiempo reciben todas las enseñanzas que se ofrecen a ti. Las personas piadosas no dudarán en reconocer el valor y la bendición de estas Palabras y por eso, como tú, se esforzarán por aplicarlas a su vida; asimismo, todos también las aceptarán sin vacilación como pura verdad divina.... pero sólo a éstas también se les puede conceder la gran bendición, porque el que no cree tampoco acepta de ninguna manera las Palabras como enviadas desde arriba y, por lo tanto, no sentirá el beneficio de ellas. Mientras que todo sufrimiento en la tierra podría prevenirse y disminuirse aceptando y siguiendo estas enseñanzas.
Así que mirad la enorme miseria entre la humanidad.... la falta de fe es la única causa de ella.... La incredulidad en un Poder, Que puede dar ayuda.... la incredulidad, que ella podría traer esta ayuda a sí misma a través del agradecimiento y la acción.... hará que su miseria sea cada vez mayor, porque el objetivo final de la gente es precisamente esta creencia.... y para llevar al hombre a la fe, tienen que sobrevenir todavía infinitas penalidades y dificultades sobre la humanidad, porque solo estos pueden tener todavía un efecto de cambio en el hombre, cuando las señales y las Palabras desde arriba no son reconocidas y aceptadas.
Las tinieblas más profundas envuelven actualmente a la humanidad, todo languidece en las cadenas de la materia, sólo una pequeña parte se refleja en sí misma y honra al eterno Señor y Creador.... Sin embargo, según el mandamiento de Dios la tierra tendrá que convertirse en el valle del sufrimiento para aumentar el número de los que Le reconocen, y todo el sufrimiento en la tierra tendrá un efecto benéfico y feliz en la eternidad. Por lo tanto, no temáis lo que os sobreviene.... es temporal, y todo sufrimiento os traerá bendiciones un día.... pero quien escape del sufrimiento en la tierra, tendrá que llevar una carga pesada en el más allá....
La voz del Señor ahoga todo el ajetreo y bullicio del mundo.... también penetrará donde uno no quiere hacer ninguna concesión a la existencia de una Deidad.... allí también causará confusión, miedo y sufrimiento para plantar allí también Su semilla para que florezca y dé fruto cuando esté maduro.... El que oye esta voz y la obedece será sabio.... Sólo él conocerá las cosas que permanecen ocultas a los demás.... Entended esto y actuad en consecuencia.... Cuanto más íntimamente buscáis la conexión con la Deidad, más pronto y más útil os encontrará, y solo la profunda voluntad de hacer lo correcto y cumplir correctamente el propósito de la existencia terrenal de acuerdo con la voluntad del Supremo.... solo esta voluntad os acerca a la verdad y por lo tanto al objetivo.... la unificación con el Dios eterno, el Padre de toda luz....
amén
Traducteurs