Les Miens qui restent avec Moi ne devront jamais manquer de Mon Aide, dit le Seigneur, et ainsi ton cœur sera purifié de tout doute, pour qu'une foi forte puisse prendre possession de toi et que dorénavant tu sois entièrement au service du Seigneur. Il a pourvu Les siens indistinctement, mais leur propre volonté peut les faire monter incroyablement haut dans le spirituel. Quoi qui puisse vous menacer, l'ennemi ne pourra jamais rien vous faire tant que vous suppliez sérieusement le Père et implorez Sa Protection, parce que Sa Volonté est au-dessus de tout, et donc aussi au-dessus des pouvoirs des ennemis qui sont entravés dans l'exécution de leurs plans outrageants dès que le fils terrestre commencent à s’activer contre ces aberrations et implore l'Aide de Dieu, même seulement en pensées. Donc n’hésitez jamais et soyez confiants dans la Garde de Dieu, et vous resterez victorieux contre toutes les agressions. Dans les décennies futures d’étranges choses se passeront sur et au-dessus de la Terre, ainsi la Terre s’opposera lentement à toutes les transformations exagérées issues de la main de l'homme. Cela est un signe de l’activité de la Volonté divine qui veut indiquer la voie vers le Haut à tout ce que la Terre peut porter comme êtres vivant consciemment. Cela se produira seulement de sorte que tous ces phénomènes insolites laissent apparaître une Planification, parce que seulement avec cela on reconnaîtra qu'on ne peut pas échapper à ces choses, et seulement alors on commencera à faire attention et on se mettra à penser différemment. Mais ceux qui remarqueront cela seront peu nombreux, parce que les masses de l'humanité chercheront de nouveau à expliquer scientifiquement ces phénomènes et ils n’en tireront aucune utilité pour le salut de leur âme, mais il sera laissé à chacun le choix du coté où il veut tourner son esprit. Si le Seigneur procédait trop visiblement, alors vite toute existence se raidirait dans la volonté brimée; tant que l'homme est capable de penser il doit posséder aussi la libre force de jugement et il l'exprimera selon son consentement. Un être sur la Terre ne pourrait jamais arriver à maturité s’il lui était enlevé cette force de jugement ou bien si celle-ci était de quelque façon jugée, parce qu'alors la libre volonté serait exclue et il ne pourrait plus aspirer à la maturité spirituelle. Mais combien différentes sont les choses avec ces hommes qui vivent seulement pour le présent; leur force du jugement est devenue si faible qu’ils laissent totalement au monde environnant le soin de juger ce qui pour eux-mêmes est inconfortable. Ils acceptent même avec insouciance le jugement de ceux-ci, mais ils agissent de toute façon selon leur libre volonté. Et ainsi ils auront seulement une petite part de la Bénédiction, et tous les phénomènes auront un effet utile seulement pour cette petite part, mais alors ceux-ci devront se tourner avec toute leur ferveur vers leur vraie destination, parce qu'il faut seulement peu de temps pour atteindre un niveau incroyable vers le haut, lorsqu’on commence sérieusement à le désirer. Ne laissez pas languir les affamés, et éclairez tout ceux qui sont dans l'obscurité et désirent la Lumière de vous. Ils vous demanderont de distribuer le Pain à ceux qui languissent, et ce sera bien, parce que cela rassasiera tous ceux qui le désirent, et leur donnera la Force d'assister dorénavant leur âme pour se détacher de la matière et se tourner totalement vers le spirituel. Les événements seront tels que beaucoup chercheront à commencer une autre vie, parce qu’ils reconnaîtront une Divinité qui agit et vient ainsi tout à coup sur ces fils terrestres, alors leurs pensées et leurs désirs sembleront tout à coup changés. Et ainsi les hommes seront invités à exploiter cette disposition et il leur sera indiqué tout ce qui peut les ancrer solidement dans la foi. Le Ciel vous donnera sa Bénédiction, lorsque vous agirez en l’Honneur de Dieu et voudrez conduire à Lui de nombreuses brebis. Une bonne volonté sera toujours bénie et portera de bons fruits.
Amen
Traducteurs“Degenen die in Mij volharden, zullen Mijn hulp niet hoeven te ontberen”, zegt de Heer. En zo zal ook jouw hart van alle twijfel gezuiverd worden, opdat een sterk geloof zich van je meester maakt en je verder volledig in dienst van de Heer zult staan. De Heer heeft de zijnen zonder onderscheid toebedeeld, maar hun eigen wil kan hen op geestelijk gebied ongelooflijk hoog laten stijgen.
Ongeacht wat jullie ook ooit zal bedreigen, de vijand kan jullie niets maken zolang jullie de hemelse Vader vurig om bescherming smeken. Want Zijn wil staat boven alles, dus ook boven de vijandelijke machten die gehinderd worden bij de uitvoering van hun schandelijke plannen zodra de afkeer daarvan in het mensenkind ontwaakt en de hulp van God wordt gevraagd, ook al is het slechts in gedachten.
Aarzel daarom nooit en geef jullie vol vertrouwen over aan de bescherming van God en jullie zullen in alle verzoekingen overwinnaars blijven. In de komende decennia gebeuren er zeldzame dingen op en boven de aarde. Zo zal de aarde zich geleidelijk beginnen te verzetten tegen elke bovenmatige omvorming van mensenhand. Dit is een teken van het inwerken van de goddelijke wil die alle bewust levende wezens die de aarde herbergt, naar boven wil wijzen.
Dit kan alleen op zo’n manier gebeuren dat er in al deze ongewone verschijningen een planmatigheid schuilt. Want alleen daaraan zal men herkennen dat men deze dingen niet kan ontwijken en dan zal men pas de oren beginnen te spitsen en zich inspannen voor een ander denken. Maar dit zullen er ook maar weinigen doen, want massa’s mensen zullen dit ook weer wetenschappelijk proberen te verklaren en uit al deze verschijningen geen enkel verder voordeel trekken voor hun zielenheil. Maar het is aan iedereen overgelaten waarheen hij zijn geest wil wenden.
Als de Heer overduidelijk voorging, dan zou weldra alle bestaan verstarren in een geketende wil. Zolang de mens in staat is te denken, zal hij ook over het vrije vermogen om te oordelen beschikken en dit naar eigen goeddunken uiten. Op aarde kan nimmer een wezen tot rijpheid komen wanneer hem dit vermogen om te oordelen ontnomen zou worden of dit op één of andere manier gereguleerd zou worden. Want dan zou de vrije wil uitgeschakeld zijn en dan zou de geestelijke rijpheid niet meer nagestreefd kunnen worden.
Maar hoe anders is het gesteld met de mensen die slechts voor de dag van vandaag leven. Hun vermogen om te oordelen is zeer zwak geworden. Ze laten het volledig aan de medemensen over om datgene te beoordelen wat voor hen zelf ongemakkelijk is. Ze nemen ook klakkeloos het oordeel van hen aan, maar handelen toch weer volgens hun vrije wil. En op die manier zal weer slechts een klein deel gezegend zijn. En voor dit kleine deel zullen alle verschijnselen een voordelig effect hebben. Maar dan moeten ze zich met alle ijver naar hun eigenlijke bestemming toekeren. Want het duurt slechts korte tijd en er kan ongelooflijk veel en van hoog niveau bereikt worden, wanneer het streven ernstig wordt begonnen.
Laat de hongerigen geen gebrek lijden. En verlicht alles wat in de duisternis van jullie licht verlangt. Jullie zullen verzocht worden het brood uit te delen aan degenen die gebrek lijden. En het zal goed zijn, want dit zal allen verzadigen die ernaar verlangen. En het zal de kracht geven om van nu af aan hun ziel bij te staan om zich uit de materie los te maken en zich volledig naar het geestelijke toe te keren.
De gebeurtenissen zijn van zodanige aard dat hierdoor velen zullen proberen een ander leven te beginnen. Want het besef van een werkende godheid zal zo plotseling over deze mensenkinderen komen, dat ook hun hele denken en streven plotseling anders lijkt te zijn geworden. En dan komt het erop aan deze gemoedstoestand van de mensen te gebruiken en ze attent te maken op alles wat hen vast in het geloof kan verankeren. De hemel zal daaraan zijn zegen geven, wanneer jullie zullen werken ter ere van God en jullie vele van Zijn schaapjes naar Hem toe willen leiden. Een goede wil zal altijd gezegend zijn en goede vruchten dragen.
Amen
Traducteurs