Les Miens qui restent avec Moi ne devront jamais manquer de Mon Aide, dit le Seigneur, et ainsi ton cœur sera purifié de tout doute, pour qu'une foi forte puisse prendre possession de toi et que dorénavant tu sois entièrement au service du Seigneur. Il a pourvu Les siens indistinctement, mais leur propre volonté peut les faire monter incroyablement haut dans le spirituel. Quoi qui puisse vous menacer, l'ennemi ne pourra jamais rien vous faire tant que vous suppliez sérieusement le Père et implorez Sa Protection, parce que Sa Volonté est au-dessus de tout, et donc aussi au-dessus des pouvoirs des ennemis qui sont entravés dans l'exécution de leurs plans outrageants dès que le fils terrestre commencent à s’activer contre ces aberrations et implore l'Aide de Dieu, même seulement en pensées. Donc n’hésitez jamais et soyez confiants dans la Garde de Dieu, et vous resterez victorieux contre toutes les agressions. Dans les décennies futures d’étranges choses se passeront sur et au-dessus de la Terre, ainsi la Terre s’opposera lentement à toutes les transformations exagérées issues de la main de l'homme. Cela est un signe de l’activité de la Volonté divine qui veut indiquer la voie vers le Haut à tout ce que la Terre peut porter comme êtres vivant consciemment. Cela se produira seulement de sorte que tous ces phénomènes insolites laissent apparaître une Planification, parce que seulement avec cela on reconnaîtra qu'on ne peut pas échapper à ces choses, et seulement alors on commencera à faire attention et on se mettra à penser différemment. Mais ceux qui remarqueront cela seront peu nombreux, parce que les masses de l'humanité chercheront de nouveau à expliquer scientifiquement ces phénomènes et ils n’en tireront aucune utilité pour le salut de leur âme, mais il sera laissé à chacun le choix du coté où il veut tourner son esprit. Si le Seigneur procédait trop visiblement, alors vite toute existence se raidirait dans la volonté brimée; tant que l'homme est capable de penser il doit posséder aussi la libre force de jugement et il l'exprimera selon son consentement. Un être sur la Terre ne pourrait jamais arriver à maturité s’il lui était enlevé cette force de jugement ou bien si celle-ci était de quelque façon jugée, parce qu'alors la libre volonté serait exclue et il ne pourrait plus aspirer à la maturité spirituelle. Mais combien différentes sont les choses avec ces hommes qui vivent seulement pour le présent; leur force du jugement est devenue si faible qu’ils laissent totalement au monde environnant le soin de juger ce qui pour eux-mêmes est inconfortable. Ils acceptent même avec insouciance le jugement de ceux-ci, mais ils agissent de toute façon selon leur libre volonté. Et ainsi ils auront seulement une petite part de la Bénédiction, et tous les phénomènes auront un effet utile seulement pour cette petite part, mais alors ceux-ci devront se tourner avec toute leur ferveur vers leur vraie destination, parce qu'il faut seulement peu de temps pour atteindre un niveau incroyable vers le haut, lorsqu’on commence sérieusement à le désirer. Ne laissez pas languir les affamés, et éclairez tout ceux qui sont dans l'obscurité et désirent la Lumière de vous. Ils vous demanderont de distribuer le Pain à ceux qui languissent, et ce sera bien, parce que cela rassasiera tous ceux qui le désirent, et leur donnera la Force d'assister dorénavant leur âme pour se détacher de la matière et se tourner totalement vers le spirituel. Les événements seront tels que beaucoup chercheront à commencer une autre vie, parce qu’ils reconnaîtront une Divinité qui agit et vient ainsi tout à coup sur ces fils terrestres, alors leurs pensées et leurs désirs sembleront tout à coup changés. Et ainsi les hommes seront invités à exploiter cette disposition et il leur sera indiqué tout ce qui peut les ancrer solidement dans la foi. Le Ciel vous donnera sa Bénédiction, lorsque vous agirez en l’Honneur de Dieu et voudrez conduire à Lui de nombreuses brebis. Une bonne volonté sera toujours bénie et portera de bons fruits.
Amen
TraducteursDie in Mir verharren, werden Meine Hilfe nicht entbehren brauchen.... spricht der Herr, und so wird auch dein Herz gereinigt werden von allem Zweifel, auf daß ein starker Glaube sich deiner bemächtigt und du fernerhin ganz im Dienst des Herrn stehen wirst. Ohne Unterschied hat der Herr die Seinen bedacht, doch ihr eigener Wille kann sie unglaublich hochsteigen lassen im Geistigen. Was euch auch immer bedrohen wird, nie kann euch der Feind etwas anhaben, solange ihr innig den himmlischen Vater um Schutz anfleht, denn Sein Wille steht über allem, so auch über den feindlichen Mächten, die gehindert werden an der Ausführung ihrer schändlichen Pläne, sobald in dem Erdenkind der Abscheu dagegen sich zu regen beginnt und die Hilfe Gottes, und wenn auch nur in Gedanken, erfleht wird. Darum zaget nimmer und gebt euch vertrauensvoll in Gottes Hut, und ihr werdet Sieger bleiben in allen Anfechtungen.... In den ferneren Jahrzehnten ereignen sich seltsame Dinge auf und über der Erde.... so wird allmählich die Erde sich aufbäumen gegen jede übermäßige Umgestaltung durch Menschenhand.... Es ist dies ein Zeichen vom Einwirken göttlichen Willens, der alles, was die Erde birgt an bewußt dahinlebenden Wesen, weisen will nach oben. Nur in der Art kann dies geschehen, daß auch allen diesen ungewöhnlichen Erscheinungen eine Planmäßigkeit innewohnt.... denn nur daran wird man erkennen, daß man diesen Dingen nicht entweichen kann, und dann erst aufzumerken beginnen und sich eines anderen Denkens befleißigen. Aber es werden dies eben auch nur wenige tun, denn die Massen der Menschheit werden auch wieder wissenschaftlich zu erklären versuchen und aus allen diesen Erscheinungen keinen weiteren Nutzen für ihr Seelenheil ziehen. Es ist doch einem jeden überlassen, wohin sich sein Geist wenden will.... Ginge der Herr zu offensichtlich vor, so würde bald alles Sein erstarren in gebanntem Willen.... solange der Mensch fähig ist zu denken, wird er auch freie Urteilskraft besitzen und diese äußern nach seinem Gutdünken.... Es kann nimmermehr ein Wesen auf Erden zur Reife gelangen, wenn ihm diese Urteilskraft genommen oder sie irgendwie gerichtet würde, denn dann würde der freie Wille ausgeschaltet sein und die geistige Reife nicht mehr angestrebt werden können.... Doch wie anders verhält es sich mit jenen Menschen, die nur für die Gegenwart leben.... ihre Urteilskraft ist sehr schwach geworden, sie überlassen völlig der Mitwelt, zu beurteilen, was ihnen selbst unbequem ist.... Sie nehmen auch gedankenlos das Urteil jener an, handeln aber doch wieder nach ihrem freien Willen.... Und so wird wieder nur ein kleiner Teil im Segen sein.... und alle Erscheinungen werden sich nutzbringend nur für diesen kleinen Teil auswirken, dann aber sollen sich diese mit allem Eifer ihrer eigentlichen Bestimmung zuwenden, denn es währet nur kurze Zeit, und es kann unglaublich viel und Hohes erreicht werden, wenn das Streben ernstlich einsetzt. Lasset die Hungrigen nicht darben.... und erleuchtet alles, was in Dunkelheit von euch Licht begehrt.... Ihr werdet angegangen werden, das Brot auszuteilen den Darbenden, und es wird gut sein, denn dies wird sättigen alle, die danach verlangen, und es wird die Kraft geben, von nun an ihrer Seele beizustehen, sich aus der Materie zu erlösen und dem Geistigen völlig zuzuwenden. Solcher Art sind die Geschehnisse, daß viele dieserhalb versuchen werden, ein anderes Leben zu beginnen, denn das Erkennen einer wirkenden Gottheit wird so plötzlich über diese Erdenkinder kommen, daß auch ihr ganzes Sinnen und Trachten plötzlich ein anderes geworden zu sein scheint.... Und dann eben gilt es, diese Verfassung der Menschen auszunützen und sie hinzuweisen auf alles, was sie fest verankern kann im Glauben.... Der Himmel wird seinen Segen dazu geben, wenn ihr wirken werdet zur Ehre Gottes und Ihm der Schäflein viele zuführen wollt.... Ein guter Wille wird immer gesegnet sein und gute Früchte tragen....
Amen
Traducteurs