Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Fleurs – la transformation des êtres - l'Œuvre de Création

Considérez le Jardin du Seigneur comme une de Ses plus magnifiques Créations. Les fleurs dans leur très grand nombre et genre vous dévoilent l'incommensurable Force créatrice du Seigneur inspirée par son Amour. Toutes les fois qu’un être s'incarne, il prend une forme conforme à la Volonté de Dieu, dans lequel cet être peut demeurer et agir. En outre tous ces êtres auxquels la Force de Dieu a donné une animation visible comme obligation sont toujours mis dans des formes adaptées à l'activité qui leur est affectée. Mais ces milliers de milliers d’êtres ont une brève durée de vie, cela est motivé par le fait que tout dans le monde doit subsister de la même manière, mais d'autre part l'instinct destructif appelle un changement continu de ces formes. Mais vu qu’il ne peut y avoir lieu aucune destruction tangible d'un être, ceux-ci doivent nécessairement s’incarner toujours de nouveau dans une autre forme: d’où les rapides changements dans la nature et l'éternelle apparition et disparition de tous les êtres vivants.... (dans tous les végétaux de couleurs héliotropique s'incorporent des êtres que le Père de l’univers a destinés à être des porteurs de l'Esprit de Dieu dans le règne végétal). La forme merveilleuse de toutes les créatures sur la Terre est devenue une nécessité pour les esprits créateurs qui peuvent ainsi se manifester dans des milliers de modalités et de diversité. La tâche de chaque être est de vivifier la forme tant qu’eux-mêmes ne sont pas devenus mûrs pour un nouveau développement dans une autre forme, et de s'acquitter de ce même but à chaque incarnation dans une forme, de participer à l'Œuvre de Création de Dieu, même si c’est sans une volonté propre et inconsciemment. Le changement continuel des formes est accompagné ensuite de tâches toujours plus élevées, et un tel être se détache toujours davantage de la poussée vers le bas qui lui est encore inhérente, il aspire à la Lumière à chaque incarnation. Et par ces formes multiples il est donné à de tels êtres la possibilité de manifester louange et honneur à la Création du Seigneur, parce que chaque forme est une vraie Œuvre Miraculeuse, mais l'esprit humain, justement parce qu'il n'est pas en mesure de le reconnaître, ne prête à ces Œuvres Miraculeuses souvent aucune considération. Où le grand Amour du Seigneur s’est-il manifesté plus magnifiquement que dans les multiples formes qui couvrent la Terre de plus en plus, soit dans les champs et les bois, soit sur les montagnes ou bien dans les vallées, soit sur le sol terrestre ou bien dans l'air? C’est une Œuvre incommensurable de l'Omnipotence de Dieu que le Seigneur a effectuée pour les hommes pour qu’ils la contemplent, et ne serait-ce que dans les formes multiples des fleurs il se trouve déjà caché un sens si profond, que chacune d’elles pourrait occuper la pensée de l'homme au-delà de toute mesure. Vous devriez en tant qu’homme vous rappeler toujours que celui qui ne reconnait pas la valeur des fleurs et qui passe devant avec indifférence, a lui-même parcouru cette voie et que vous avez reçu votre forme actuelle seulement après une longue, très longue lutte, et que vous n’avez pu trouver la liaison avec la Terre seulement par le fait que vous avez participé à l'Œuvre de Création du Seigneur à travers les incarnations en ces très petites formes et ces très petites créatures. Donc respectez chaque fleur, chaque brin d’herbe de l’éternel Créateur du Ciel et de la Terre, et respectez aussi les très petites entités, car au travers de leur incarnation elles servent le Seigneur du Ciel et de la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Flowers.... Reformulação de Seres.... Trabalho de Criação....

Aceite o jardim do Senhor como uma de suas mais belas criações. As flores, em seu grande número e bondade, apontam para o imensurável poder do Senhor e amor criativo. Tantas vezes quanto um ser se encarna, uma forma é condicionada pela vontade de Deus, na qual esse ser pode residir e trabalhar. Da mesma forma, todos os seres a quem o poder de Deus fez seu dever de ser visivelmente ativo são sempre novamente trazidos à forma, dependendo da atividade pretendida. O fato de milhares e milhares desses seres terem uma vida extremamente curta deve-se ao fato de que tudo no mundo tem que continuar a existir, mas por outro lado o instinto de destruição causa uma mudança permanente. Mas como nenhuma destruição concreta de um ser pode ocorrer, ele deve necessariamente se encarnar de novo e de novo de outra forma..... Daí a rápida mudança na natureza.... o eterno surgimento e morte de todos os seres vivos.... (Em todas as plantas de cor heliotropo os seres são encarnados que o Pai do universo determinou como portadores do espírito de Deus no reino vegetal....) Tornou-se uma necessidade tão maravilhosa para os seres espirituais criativos de moldar todas as criaturas na Terra que eles podem se manifestar de mil maneiras e variedades diferentes. A tarefa de cada ser é animar a forma até que ela se torne madura para uma nova forma, e cumprir o propósito de participar da obra da criação de Deus com a sua encarnação em todas as formas, mesmo que sem vontade e inconscientemente. A transformação contínua resulta então em tarefas cada vez mais elevadas por si só, e tal ser também se desprende cada vez mais do seu impulso ainda inerente em direcção ao fundo.... ele se esforça para a luz em cada encarnação.... E em múltiplas formas tais seres têm, portanto, a oportunidade de proclamar louvor e glória ao Senhor da Criação, pois cada forma é uma verdadeira obra de admiração.... ainda que o intelecto humano.... precisamente por ser incapaz de reconhecer, muitas vezes nem sequer presta atenção a estas maravilhas.... Onde se expressou o grande amor do Senhor mais gloriosamente do que na múltipla formação daquilo que cobre a terra, repetidamente.... seja no campo e na floresta, nas montanhas ou no vale, seja no chão ou no ar.... é uma obra imensurável da onipotência de Deus que o Senhor colocou em exposição para as pessoas, e só na multidão de flores há um significado tão profundo escondido que cada uma delas poderia ocupar os pensamentos de uma pessoa além da medida. Como seres humanos, vocês devem sempre ter em mente que o valor das flores não é reconhecido por ninguém que as passe descuidadamente, mas que todos vocês também foram por esse caminho e que só receberam a sua forma atual depois de uma longa, longa luta, mas que só foram capazes de encontrar a ligação com a Terra de antemão, participando da obra de criação do Senhor através da incorporação de formas tão pequenas e criaturas tão pequenas. Portanto, em cada flor, em cada folha de erva, respeite o eterno Criador do céu e da terra.... e também respeitar as menores entidades que, através da sua encarnação, servem ao Senhor do céu e da terra....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL