Considérez le Jardin du Seigneur comme une de Ses plus magnifiques Créations. Les fleurs dans leur très grand nombre et genre vous dévoilent l'incommensurable Force créatrice du Seigneur inspirée par son Amour. Toutes les fois qu’un être s'incarne, il prend une forme conforme à la Volonté de Dieu, dans lequel cet être peut demeurer et agir. En outre tous ces êtres auxquels la Force de Dieu a donné une animation visible comme obligation sont toujours mis dans des formes adaptées à l'activité qui leur est affectée. Mais ces milliers de milliers d’êtres ont une brève durée de vie, cela est motivé par le fait que tout dans le monde doit subsister de la même manière, mais d'autre part l'instinct destructif appelle un changement continu de ces formes. Mais vu qu’il ne peut y avoir lieu aucune destruction tangible d'un être, ceux-ci doivent nécessairement s’incarner toujours de nouveau dans une autre forme: d’où les rapides changements dans la nature et l'éternelle apparition et disparition de tous les êtres vivants.... (dans tous les végétaux de couleurs héliotropique s'incorporent des êtres que le Père de l’univers a destinés à être des porteurs de l'Esprit de Dieu dans le règne végétal). La forme merveilleuse de toutes les créatures sur la Terre est devenue une nécessité pour les esprits créateurs qui peuvent ainsi se manifester dans des milliers de modalités et de diversité. La tâche de chaque être est de vivifier la forme tant qu’eux-mêmes ne sont pas devenus mûrs pour un nouveau développement dans une autre forme, et de s'acquitter de ce même but à chaque incarnation dans une forme, de participer à l'Œuvre de Création de Dieu, même si c’est sans une volonté propre et inconsciemment. Le changement continuel des formes est accompagné ensuite de tâches toujours plus élevées, et un tel être se détache toujours davantage de la poussée vers le bas qui lui est encore inhérente, il aspire à la Lumière à chaque incarnation. Et par ces formes multiples il est donné à de tels êtres la possibilité de manifester louange et honneur à la Création du Seigneur, parce que chaque forme est une vraie Œuvre Miraculeuse, mais l'esprit humain, justement parce qu'il n'est pas en mesure de le reconnaître, ne prête à ces Œuvres Miraculeuses souvent aucune considération. Où le grand Amour du Seigneur s’est-il manifesté plus magnifiquement que dans les multiples formes qui couvrent la Terre de plus en plus, soit dans les champs et les bois, soit sur les montagnes ou bien dans les vallées, soit sur le sol terrestre ou bien dans l'air? C’est une Œuvre incommensurable de l'Omnipotence de Dieu que le Seigneur a effectuée pour les hommes pour qu’ils la contemplent, et ne serait-ce que dans les formes multiples des fleurs il se trouve déjà caché un sens si profond, que chacune d’elles pourrait occuper la pensée de l'homme au-delà de toute mesure. Vous devriez en tant qu’homme vous rappeler toujours que celui qui ne reconnait pas la valeur des fleurs et qui passe devant avec indifférence, a lui-même parcouru cette voie et que vous avez reçu votre forme actuelle seulement après une longue, très longue lutte, et que vous n’avez pu trouver la liaison avec la Terre seulement par le fait que vous avez participé à l'Œuvre de Création du Seigneur à travers les incarnations en ces très petites formes et ces très petites créatures. Donc respectez chaque fleur, chaque brin d’herbe de l’éternel Créateur du Ciel et de la Terre, et respectez aussi les très petites entités, car au travers de leur incarnation elles servent le Seigneur du Ciel et de la Terre.
Amen
TraducteursAccettate il Giardino del Signore come uno delle Sue più amabili Creazioni. I fiori nel loro ultragrande numero e genere vi indicano l’incommensurabile Forza del Signore ed Amore di formare. Ogni volta che un essere si incorpora, è condizione una forma attraverso la Volontà di Dio, in cui questo essere può dimorare ed agire. Lo stesso tutti gli esseri, ai quali la Forza di Dio ha dato il visibile agire come obbligo, vengono sempre di nuovo messi in forme, secondo l’attività destinata a loro. Ma che ora migliaia e stramigliaia di tali esseri hanno una oltremodo breve durata di tempo, ha la sua motivazione che tutto nel mondo deve sussistere nello stesso modo, ma l’istinto distruttivo d’altra parte nuovamente richiama un continuo cambiamento di queste. Ma dato che non può aver luogo nessuna distruzione concreta di un essere, questo si deve necessariamente incorporare sempre di nuovo in altra forma. Perciò il rapido cambiamento nella natura, l’eterno sorgere e passare di tutti gli esseri viventi (in tutti i vegetali di colori eliotropici si incorporano degli esseri, che il Padre del Cosmo ha destinati come portatori dello Spirito di Dio nel regno vegetale). Il così meraviglioso formare di tutte le creature sulla Terra è diventato un bisogno degli esseri spiriti creatori, che si possono comunicare in migliaia di modi e diversità. Il compito di ogni essere è di vivificare la forma finché esso stesso non sia diventato maturo per una nuova formazione in altra forma, e di adempiere anche lo scopo con l’incorporazione in ogni forma, di partecipare all’Opera di Creazione di Dio, anche se senza volontà ed inconsciamente. La continua conversione fornisce poi da sé dei compiti sempre più elevati, ed un tale essere si stacca anche sempre di più dalla spinta verso il basso, che è ancora insita in lui, aspira alla Luce in ogni incorporazione. Ed in molteplici forme è perciò dato a tali esseri la possibilità, di annunciare lode ed onore alla Creazione del Signore, perché ogni forma è una vera Opera di Miracolo, ma l’intelletto umano, appunto perché non è in grado di riconoscere, non dà a queste Opere di Miracolo sovente nessuna considerazione. Dove il grande Amore del Signore Si E’ manifestato più magnificamente che nella molteplice formazione di ciò che copre la Terra più e più, sia nel campo e nel bosco, sia sui monti oppure nella valle, sia sul suolo terreno oppure nell’aria, è una incommensurabile Opera dell’Onnipotenza di Dio, che il Signore ha posto agli uomini per la contemplazione, e nella molteplice formazione dei fiori soltanto si trova già nascosto un senso così profondo, che ognuno di questi potrebbe occupare il pensare dell’uomo oltre ogni misura. Vogliate come uomo ricordare sempre, che non ha riconosciuto il valore dei fiori colui, che vi passa oltre icon indifferenza, ma che voi tutti avete anche percorsa questa via e che avete ricevuta la vostra attuale formazione solo dopo una lunga, lunga lotta, ma che avete potuto trovare prima il collegamento con la Terra solo per il fatto, che avete partecipato all’Opera di Creazione del Signore attraverso le incorporazioni in tali piccolissime forme e piccolissime creature. Perciò rispettate in ogni fiore, in ogni stelo d’erba l’eterno Creatore del Cielo e della Terra, e rispettate anche le piccolissime entità, che attraverso la loro incorporazione servono il Signore del Cielo e della Terra.
Amen
Traducteurs