Considérez le Jardin du Seigneur comme une de Ses plus magnifiques Créations. Les fleurs dans leur très grand nombre et genre vous dévoilent l'incommensurable Force créatrice du Seigneur inspirée par son Amour. Toutes les fois qu’un être s'incarne, il prend une forme conforme à la Volonté de Dieu, dans lequel cet être peut demeurer et agir. En outre tous ces êtres auxquels la Force de Dieu a donné une animation visible comme obligation sont toujours mis dans des formes adaptées à l'activité qui leur est affectée. Mais ces milliers de milliers d’êtres ont une brève durée de vie, cela est motivé par le fait que tout dans le monde doit subsister de la même manière, mais d'autre part l'instinct destructif appelle un changement continu de ces formes. Mais vu qu’il ne peut y avoir lieu aucune destruction tangible d'un être, ceux-ci doivent nécessairement s’incarner toujours de nouveau dans une autre forme: d’où les rapides changements dans la nature et l'éternelle apparition et disparition de tous les êtres vivants.... (dans tous les végétaux de couleurs héliotropique s'incorporent des êtres que le Père de l’univers a destinés à être des porteurs de l'Esprit de Dieu dans le règne végétal). La forme merveilleuse de toutes les créatures sur la Terre est devenue une nécessité pour les esprits créateurs qui peuvent ainsi se manifester dans des milliers de modalités et de diversité. La tâche de chaque être est de vivifier la forme tant qu’eux-mêmes ne sont pas devenus mûrs pour un nouveau développement dans une autre forme, et de s'acquitter de ce même but à chaque incarnation dans une forme, de participer à l'Œuvre de Création de Dieu, même si c’est sans une volonté propre et inconsciemment. Le changement continuel des formes est accompagné ensuite de tâches toujours plus élevées, et un tel être se détache toujours davantage de la poussée vers le bas qui lui est encore inhérente, il aspire à la Lumière à chaque incarnation. Et par ces formes multiples il est donné à de tels êtres la possibilité de manifester louange et honneur à la Création du Seigneur, parce que chaque forme est une vraie Œuvre Miraculeuse, mais l'esprit humain, justement parce qu'il n'est pas en mesure de le reconnaître, ne prête à ces Œuvres Miraculeuses souvent aucune considération. Où le grand Amour du Seigneur s’est-il manifesté plus magnifiquement que dans les multiples formes qui couvrent la Terre de plus en plus, soit dans les champs et les bois, soit sur les montagnes ou bien dans les vallées, soit sur le sol terrestre ou bien dans l'air? C’est une Œuvre incommensurable de l'Omnipotence de Dieu que le Seigneur a effectuée pour les hommes pour qu’ils la contemplent, et ne serait-ce que dans les formes multiples des fleurs il se trouve déjà caché un sens si profond, que chacune d’elles pourrait occuper la pensée de l'homme au-delà de toute mesure. Vous devriez en tant qu’homme vous rappeler toujours que celui qui ne reconnait pas la valeur des fleurs et qui passe devant avec indifférence, a lui-même parcouru cette voie et que vous avez reçu votre forme actuelle seulement après une longue, très longue lutte, et que vous n’avez pu trouver la liaison avec la Terre seulement par le fait que vous avez participé à l'Œuvre de Création du Seigneur à travers les incarnations en ces très petites formes et ces très petites créatures. Donc respectez chaque fleur, chaque brin d’herbe de l’éternel Créateur du Ciel et de la Terre, et respectez aussi les très petites entités, car au travers de leur incarnation elles servent le Seigneur du Ciel et de la Terre.
Amen
TraducteursAceptad el jardín del Señor como una de sus creaciones más queridas. Las flores en su número sobremanera grande y tipo os señalan el poder inconmensurable y el amor creativo del Señor. Cada vez que un ser se encarna se requiere una forma por la voluntad de Dios en la que este ser puede permanecer y obrar en ella. De la misma manera, también todos los seres para quienes el poder de Dios ha hecho un obrar visible como deber, son puestos en formas una y otra vez, dependiendo de su actividad determinada. El hecho de que ahora miles y miles de tales seres tengan una vida extremadamente corta se basa en el hecho de que todo en el mundo debe seguir existiendo de la misma manera.... pero que, por otra parte, el impulso de destrucción produce un cambio permanente de esta.
Pero como ahora no puede tener lugar una aniquilación concreta de un ser, necesariamente debe encarnarse siempre en una forma diferente.... De ahí el rápido cambio en la naturaleza.... el eterno surgimiento y desaparición de todos los seres vivos.... (en todas las plantas de color heliotropo se encarnan los seres que el Padre del Universo ha designado como portadores del Dios-Espíritu en el reino vegetal....) Una formación tan maravillosa de todas las criaturas en la tierra se ha convertido en una necesidad para los seres creativos, que pueden expresarse de mil maneras diferentes y diversas.
La tarea de cada ser es vivificar la forma por tanto tiempo hasta que él mismo haya madurado para el rediseño en otra forma, también para cumplir el propósito de participar en la obra de creación de Dios, aunque sin voluntad e inconscientemente. Una remodelación continua entonces también resulta en tareas cada vez más altas por sí misma, y tal ser entonces también se libera más y más del impulso hacia abajo al que todavía está apegado.... se esfuerza hacia la luz en cualquier encarnación....
Y en diversas formas tales seres ya tienen la oportunidad de proclamar alabanza y honor al Señor de la creación, porque cada forma es una verdadera obra de milagro.... pero el entendimiento humano.... precisamente porque es incapaz de reconocer, a menudo no presta atención a estas obras maravillosas.... ¿Dónde se ha manifestado el gran amor del Señor más gloriosamente que en los diversos diseños de lo que cubre toda la tierra.... ya sea en campos o bosques, en las montañas o en el valle, ya sea en la tierra o en el aire.... es una obra inconmensurable de la omnipotencia de Dios que el Señor ha puesto en exhibición para los seres humanos, y en la multiplicidad de las flores yace un significado tan profundo que cada una de ellas podría ocupar la mente del hombre sin medida.
Vosotros, los humanos, siempre deberíais recordar que aquellos que descuidadamente pasan de largo a ellas no han reconocido el valor de las flores, pero que todos vosotros también habéis caminado por este camino y solo obtuvisteis vuestra forma actual después de una larga, larga lucha, pero que antes solo podíais encontrar la conexión con la tierra a través del hecho de que tomasteis parte en la obra de creación del Señor a través de la encarnación en tales formas más pequeñas y criaturas más pequeñas. Por lo tanto respetad al eterno Creador del cielo y de la tierra en cada flor, en cada brizna de hierba.... y respetad también a los seres más pequeños que sirven al Señor del cielo y de la tierra a través de su encarnación....
amén
Traducteurs